Kiedy "Mamo" do teściowej

[akinom1205]

Witam. Mam 26 lat, mąż 27. Jesteśmy 1,5 roku po ślubie i mamy 9 m-
czną córcię. Mój problem - nie potrafię się przełamać, żeby
powiedzieć do teściowej -mamo-
Nie wiem, gdzie leży problem - ja tak skrycie tego nie chcę, ale też
głupio mi mówić -pani- więc mówię trochę bezosobowo. Dodam, że
teściowa też nidgy tego nie zaproponowała i chyba nie przeszkadza
jej, że zwracam się bezosobowo, bo przecież głupia nie jest i wie o
co biega. Mój mąż zaczął zaraz po ślubie mówić mamo, tato i
zaznaczę, że moi rodzice od razu to jemu zaproponowali. Nie wiem,
jak "to się teraz robi" :-) ale ja bym wola, aby teściowa mi to
zaproponowała. Z tego, co słysłam, to kiedyś tak nie było. poślubie
dziewczyny po prosu mówiły mamo, tato do teściów, bez żadnych
zaproszeń, ale teraz chyba jest inaczej???
Dodam, że jako tako dogadujemy się z teściową, ale nie do końca
gładko, bo jak byliśmy jeszcze zaręczeni, to ona zaczęła za bardzo
wtrącać się w organizację naszego wesela bez naszej zgody, a że my
byliśmy dosyć asertywni i trzymaliśmy się swojego zdania, to nie
wyszło dobrze. Skończyło się na tym, że wzięliśmy cichy ślub, tylko
ze świadkami i jak już bylo "po", to wszystkim oznajmiliśmy. Wolałam
mieć taki ślub, aniżeli drętwą sytuację, bo rodzina męża obrażona by
siedziła (albo w ogóle nie przyszła) na weselu. No nic, wyszło, tak
jak wyszło. Teraz jest w miarę ok, ale mam ten problem z mówieniem
mamo, tato. Myślę też, że jakbym teraz nagle, po 1,5 roku małżeństwa
zaczęła mówić mamo, to trochę by to głupio wyszło wyszło i na pewno
zwróciło wszystkich uwagę. Nie wiem, jak się zachować.

[1zetka1]

Mam podobną sytuację, z tym, że moja teściowa od początku trzymała dystans i jak nie byliśmy małżeństwem to zwracała uwagę, ile razy w ciągu rozmowy powiedziałam do niej "pani" (im więcej, tym lepiej), więc tym bardziej ciężko mi się przełamać, żeby wymówić "mamo", ale teraz z kolei tego się ode mnie oczekuje. Ale jeszcze ani razu nie użyłam tego sformułowania. Nie potrafię. Wiem, że im dalej tym gorzej i też się obawiam jakiejś takiej "śmieszności", że głupio by było i każdy by na to zwrócił uwagę. Może nie powinnyśmy się przejmować i myśleć o tym.

[olo-ratuj]

Moja teściowa jest osobą trzymającą na dystans i powściągliwą w
pokazywaniu emocji (taką Angielską Królową przy której pewne tematy
nie są podejmowane itd.) żeby nie powiedzieć kaleką emocjonalnie (bo
skoro żadnych emocji to żadnych - w tym przede wszystkim
pozytywnych). Co nie przeszkodziło jej tuż po ślubie powiedzieć mi z
wyrzutem, że matki to mi pewnie nie zastąpi ale jak ja mogłam
zwrócić się do niej pani. Szybko odpowiedziałam, że minęły dopiero 2
dni i o moim mężu nie myślę w kategoriach mąż, a co dopiero wymagać
ode mnie zwracania się mamo. Od tego czasu minęło 10 lat i do
dzisiaj nie przeszło mi przez gardło mamo. Tymczasem mój mąż jest z
moimi rodzicami na ty. Kiedyś forma bezosobowa wydawała mi się
skomplikowana teraz przywykłam, a i to, że mamy z mężem dzieci
ułatwiło kontakty werbalne, bo w ich obecności nie muszę się
gimnastykować i po prostu mówię babcia lub dziadek. Zaś całkowicie
rozgrzeszona poczułam się gdy podczas jakiejś uroczystości rodzinnej
zauważyłam, że zięć moich teściów (mąż ich córki) pomimo niemalże 20
letniego stażu małżeńskiego, również używa formy bezosobowej:)
Myślę, że w moim przypadku forma już się nie zmieni - nie
podejrzewam ich o zaproponowanie przejścia na ty;)

moja żona chyba praktycznie

[stasi1]

od początku mówiła do mojej mamy ,,mamo" Ja do teściowej nigdy. Żona miała o to pretensje. Nie układało nam się z teściową(z żoną też nie) od razu praktycznie wypaliła że mnie nie lubi więc co ja mogłem jeszcze zrobić?
Za karę jak u nich bywałem i były różne ich ciotki ja bardzo wylewnie się z nimi witałem, że o ach itd. A z teściową bardzo sucho.
Teraz jestem prawie z kobietą(niestety dzieli nas pewna odległość i nic nie zapowiada że to się zmieni). Jak urodził się nam syn to mloda synowa po tym jak się do niej zwróciłem ,,pani" oburzyła się. A ja na to a jak mam się zwracać? I doszła do wniosku(ta synowa) że jednak mam racje

mamo - trudne słowo

[plastelinka.czerwona]

Ja też na początku nie potrafiłam powiedzieć do teściowej mamo. Zaczęłam od
tego, że w rozmowach z mężem mówiłam o niej mama, to bardzo ułatwiło mi sprawę.
Pierwszy raz mamo powiedziałam po roku od ślubu, widziałam, że teściowa to
zauważyła i że jest z tego zadowolona.
Teraz przychodzi mi to bez trudu.

[tomasz.szczecin]

coś w stylu:
na początku nie mogłam ale się przełamałam i teraz robię z polykiem

[kai_30]

Nie ma takiego obowiązku, żeby do teściowej mówić per "mamo". Jeśli teściowa nie
zaproponowała, żeby się do niej w ten sposób zwracać, to tym bardziej nie należy
- to ona jest starsza, więc to od niej powinna wyjść propozycja, żeby mówić
"mamo" lub po imieniu. Nie wyszła, więc jesteście nadal oficjalnie na "pani".

Ja do mojej mówię per "pani" i nie sądzę, żeby ślub miał tu cokolwiek zmienić.

Jeśli jednak czujesz, że wypadałoby się przestawić, spróbuj wersji w trzeciej
osobie, np. "Czy mama mogłaby...". Jednak moim zdaniem skoro teściowa do tej
pory nie zaproponowała Ci, żebyś się do niej zwracała inaczej, niż do tej pory,
a i Ty tego nie chcesz, to problemu nie ma - jesteście na "pani" i już.

ja: nigdy

[karina_90_ina]

mama to nie tytuł przechodni, szanuję swoją matkę i żadnej innej kobiety tak nie
będę nazywała, po roku fochów teściowej przeszło...

[babciahalusia]

Naprawdę myślisz,że teściowym zależy ,żeby zwracać się do nich,,
mamo''?Mnie nie zależy ,moja synowa też zwracała się do mnie
bezosobowo,nie cierpiałam z tego powodu.Kiedy niestety mój syn
chciał ,rozwodu ,ja bardzo zabiegałam ,żeby to małżeństwo sie nie
rozpadło.Synowa w''dowód wdzięczności''zaczęła mówic mi'' mamo'',ale
powiedziałam ,że wolę ,żeby było tak jak dawniej.

[akinom1205]

Dzięki. Naprawdę wysłucham każdej rady. wiecie, jeszcze mi się
przypomniało, że mąż, krótko po ślubie powiedział przy mnie do
swojej matki, że w końcu ma córkę, o której zawsze marzyła (bo ma
dwóch synów) a wiecie, że ona powiedziała, że nieprawda, że nigdy
nie chciała córki... tak trochę głupio się poczułam. teraz, jak
urodziłam jej wnuczkę, to wszystkie te uczucia przelewa na nią a ja
muszę pilnować, aby relacja wnuczka-babcia nie zamieniła się w
relację wnuczka-"mama", bo przecież matką jestem ja. na razie mi się
to skutecznie udaje:-)

[rena.k]

Mozesz spokojnie mówić "babcia" ;)
Mój mąż dogadał się po slubie z moja mamą (od niej wyszła
inicjatywa, bo tez miała kłopoty z mówieniem mamo do tesciowej) i
mówi do niej per "teściowa". Ja też tak zwracam się do tesciów,
znaczy głównie do teścia, do teściowej raczej bezosobowo, bo nie
mamy dobrego kontaktu. Tak samo mówi druga synowa i zięć. My pierwsi
bralismy ślub, reszta "zgapiła" po nas :)

[1zetka1]

Może ja tak zacznę mówić ;)
- Teściowo, może mi teściowa(?) podać solniczkę?

:D

[rena.k]

No tak, przeciez to jest teściowa, a nie matka.
Można też - "mamo mojego męża, poda mi mama solniczkę?"
albo
"Edzia, podaj sól!" :)

[1zetka1]

> albo
> "Edzia, podaj sól!" :)

LOL, to mi się podoba, ale to by się chyba skończyło wzywaniem karetki :D:D:D

[tomasz.szczecin]

Górniak ma dać soli?

[talibanek_talibanek]

jeżeli z jakiegokolwiek powodu czujesz, że powinnaś mówić "mamo" do teściowej,
albo po prostu tego chcesz, to zacznij w trzeciej osobie od: "napije się mama
herbaty?" i będzie :)

nie wiem, czy bym liczyła na zaproszenie z jej strony, bo pewnie ma świadomość,
że jak sama to zasugeruje, to w pewnym stopniu narzuci Ci te formę, dlatego
myślę, że czeka na ruch z Twojej strony. nie sądzę, żeby ktokolwiek może poza
Twoim mężem i nią samą zwrócił uwagę na to - będzie im pewnie miło :) u mnie mąż
długo nie mógł się zdobyć na to - powiedziałam mu, żeby zaczął jak będzie gotowy
i nie było tematu - mniej więcej po roku zaczął, a było to tak naturalne, że ja
sama sie ledwo zorientowałam :) mojej mamie zrobiło sie miło i tak zostało.
teraz oboje używamy trzeciej osoby w stosunku do swoich teściów i jest fajnie :)

[caysee]

Wspolczuje sytuacji. Mowienie "mamo, tato" do tesciow jest trudne samo w sobie,
a co dopiero w momencie kiedy macie taka a nie inna sytuacje. A najgorsze jest
wg mnie to, ze po prostu nie zostalo to wyjasnione czarno na bialym. Wg mnie
masz dwie opcje:

- wyslij do niej meza, zeby podpytal jak ona to widzi,
- wez sie w koncu zmus i po prostu zapytaj, jak ona chce zebys ja nazywala.

I nie zwlekaj z tym kolejnego poltorej roku, bo im dluzej to przeciagasz, tym
bardziej bedzie cie to meczyc. Jak bedziesz sie tak czaic to ciagle bedzie cie
to gryzlo, a tak masz szanse zeby to w koncu wyjasnic i miec to z glowy.

Biorac pod uwage jej nastawienie do ciebie przygotowalabym sie na jakies dziwne
odpowiedzi z jej strony i wymyslilabym sobie inne pytania.

Np. powiedziala ona, ze nie miala i nie ma corki, wiec mozliwe ze bedzie chciala
ci wbic szpile i zapytac, czemu mialabys do niej mowic "mamo", skoro nie jestes
jej corka. Wiec odpowiadasz wtedy, ze jest to ogolnie przyjety zwyczaj,
praktykowany przez 95% znanych ci osob i dorzucasz pytanie jak ona zwraca(la)
sie do swojej tesciowej tudziez jak jej maz zwracal sie do jej rodzicow? :)

Z tego co piszesz inna opcja glupiej riposty moze byc, ze przeciez na slubie nie
byla, wiec nie jestes dla niej zadna synowa - na to mowisz, ze nie zmienia to
faktu, ze jestescie malzenstwem i jestes jej synowa, a ona twoja tesciowa. A ze
powszechny zwyczaj jest taki aby do tesciow mowic "mamo, tato", myslalas, zeby
moze nie odstawac od reszty, ale skoro ona tego nie chce, to mozesz ja nazywac
jak ona chce.. no i pytasz jak chce zeby ja nazywac :-)

Albooo... moze sie tez zapytac, dlaczego przychodzisz z tym do niej dopiero po
poltorej roku. W tym przypadku ja bym powiedziala, ze mialas nadzieje, ze ona
sama ci to zaproponuje, a samej bylo ci dziwnie z tym wyskoczyc, ze wzgledu na
tekst o nie posiadaniu corki. Tudziez - twoim kolezankom tesciowie sami to
zaproponowali, wiec myslalas, ze ona tez ci zaproponuje.

Kurcze, poniosla mnie fantazja ;))

Swoja droga, u mnie to bylo tak, ze po slubie cywilnym siedzielismy sobie przy
stole z rodzicami i tesciami i wyszlo pytanie od strony tesciow, jak sie teraz
bedziemy do siebie odnosic i zaproponowali forme tradycyjna. Porozmawialismy
sobie tez tak troche o tym, ze to tak dziwnie mowic "mamo, tato" do tesciow. Po
3,5 roku ciagle czuje sie z tym ciut niezrecznie, ale chyba i tak 100 razy
lepiej niz ty w twojej sytuacji.

Wiec wez nie tchorz i idz wyjasnic sprawe, to nie bedzie bolalo, a moze
przyniesc tylko pozytywne skutki. Kto wie, moze sie kobieta nawet ucieszy? :-)
Napisz jak to w koncu rozegralas.

[akinom1205]

Wiesz, ja myślę, że w te święta to się dopiero może coś wyjaśni. Muszę
stwierdzić, że teściowa to jest całkiem rozsądna kobietka i nie knuje nic za
moimi plecami czy coś w tym stylu - raz spróbowała i nic z tego nie wyszło.
Chyba zrozumiała, że prędzej straci syna, jeśli będzie przeciwko mnie. Wiem, że
brat męża ostatnio rozmawiał z nimi na ten temat i jak już coś zaczynam z do
mnie o tym mówić,to ja go ucięłam i powiedziałam, że to nie jego sprawa. Teraz
trochę żałuje, bo przynajmniej bym wiedziała, czy ona czeka na mój ruch, czy też
woli, abym się tak do niej nie zwracała. Jestem niemal na 100% pewna, że jeśli
powiem mamo, to ona nic nie powie, bo nie będzie chciała, aby jej syn, a mój mąż
miał jej to za złe, tym bardziej, że on mówi normalnie do moich rodziców mamo tato.
Mój mąż był bardzo pomocny w tym względzie i chciał z nimi o tym pogadać, ale ja
doszłam do wniosku, że nie, bo przecież to jest moja sprawa w zasadzie i nie
chcę, aby całe życie pośredniczył w sprawach między mną a teściami, bo to
głupio:-) swój rozum niby mam:-)

[gazeta_mi_placi]

Ja zaczęłam mówić "Mamo" do teściowej po kilku miesiącach od ślubu.
Na początku także zwracałam się bezosobowo.
W tym przypadku inicjatywa wyszła ode mnie-kiedyś gdy zadzwoniła do nas ja
poprosiłam męża do telefonu mówiąc,że "mama dzwoni" i tak już zostało :-)

[nesetr]

Kurcze, szkoda, ze od razu nie wyjasniliscie tak istotnej kwestii. Zdaje sobie
sprawe, ze trudno jest teraz przejsc na "mame" i "tate". Sprobuj moze jednak
porozmawiac z tesciowa, szczerze powiedz, ze twoim zdaniem sytuacja jest nieco
niezreczna, ze zle sie z tym czujesz. Im wiecej czasu minie, tym trudniej bedzie
sie przestawic. Poza tym musi byc oslawione "mamo"? A moze byloby lepiej mowic
po imieniu?? Daloby sie?
Ja mam zagranicznych tesciow i zaraz jak tylko mnie moj maz (a wtedy chlopak)
mnie im przedstawil, zaproponowali mi mowienie na ty i po imieniu. I tak juz
zostalo - na szczescie.
Moi rodzice maja i polskiego i zagranicznego tescia i rowniez zaproponowali im
mowienie na ty. Moj maz wola ich po imieniu swobodnie, bo nie zna innej formy, a
moj szwagier ma z tym problem i zwraca sie bezosobowo :-))

[nesetr]

> Moi rodzice maja i polskiego i zagranicznego tescia

sorry - ziecia mialam na mysli

[vana-imago]

ja nie miałam problemu - jeszcze na długo przed ślubem z teściową byłyśmy na
"ty". :) akurat w naszym przypadku opcja "<imię>, podaj sól" jest ok :-) myślę,
że to chodzi o to, jak bardzo synowa z teściową są zżyte, wtedy jest "mama",
"ty", czy "pani".

[megi1973]

bo to jest kolejny głupi polski zwyczaj-mówić do obcej baby "mamo"
(a do tego jak się jej nie lubi to już całkiem głupio).Na zachodzie
mówi się na "ty" i nie ma problemu

[akinom1205]

No właśnie - ja też wolałabym na ty a nie mamo, bo jakby nie było to jest dla
mnie obca osoba. Ale jeszcze dużo lat minie, zanim nauczymy się w Polsce, że być
z osobą starszą po imieniu jest "ok" i nie świadczy o braku szacunku

[floress]

Ja też bym wolała na Ty, albo chociaż "Pani Gieniu". Mamo wybitnie mi nie
pasuje, ja chyba też bym się dziwnie czuła jakby jakiś facet czy też dziewczyna
mówili do mnie "mamo".

[martha82]

Tak sobie czytam te rozterki i nie mogę pojąć jak można mówić do teściowej
"Babcia" - moja teściowa na pewno by sobie tego nie życzyła, ale i w mojej
rodzinie jest jasno powiedziane, że moja mama jest babcią dla swoich wnuków a
nie dla starych koni (moich szwagrów) - uważam, że to dopiero brak szacunku! Co
innego, gdy się zwraca do dziecka oczywiście...

[olo-ratuj]

Oczywiście, że masz rację. Teściowa jest babcią tylko dla wnuków a
mamą tylko dla swoich dzieci - nie dla synowych lub zięciów - dla
nich zawsze będzie teściową lub świekrą:)

[kinianowa]

a po co? mame masz jedna , w przypadku rozwodu odpukac wrocisz do ''prosze pani'
?

nigdy

[barbra25]

Moja teściowa też ma dwóch synów, zawsze chciała mieć jeszcze córkę ale ma za to
wnuczkę, a mówię teściowej PANI pomimo, że od ślubu minęło pół roku i chyba nie
wyobrażam sobie przejść na inną formę bo nie lubię wiedźmy. Zresztą w dniu ślubu
powiedziała do mojego męża tak: "Może ona (ja) będzie Twoją żoną ale moją synową
nigdy!" Na wesele też nie przyszła obrażona bo coś sobie wymyśliła, że źle ją
traktujemy czy coś takiego...mniejsza o to.

[1luna1]

barbra25 napisała:

nie wyobrażam sobie przejść na inną formę bo nie lubię wiedźmy.


No to nieźle musiała Ci zaleźć za skórę, skoro tak o niej mówisz.
Ale pamiętaj, że akcja rodzi reakcję. Kto sieje wiatr ten zbiera
burzę.

[kitty4]

barbra25, to możemy sobie ręce podać. Twoja jest wiedźma, o mojej myślę tak samo i czarownica, więc jak je usadzimy obok siebie to będzie ok. :)

[hazzard]

a w moim przypadku to nie tyle teściowa, co przyszła teściowa zaproponowała mi,
bym się do niej zwracała mamo lub po imieniu, bo "kłuje ją w sercu, gdy mówię do
niej per pani". Ale my od początku złapałyśmy super kontakt, bardzo nam
sprzyjała, pomagała w różnych sprawach, wspierała itp. Moja rodzina odwróciła
się ode mnie, gdyż związałam się z niepełnosprawnym człowiekiem (od ponad roku
zero kontaktu z własną matką i bratem, i od pół roku spokój z jej strony
odnośnie nocnych nagrań na sekretarkę z wyzwiskami, pretensjami itp), a teściowa
przyjęła mnie do rodziny jak córkę, mimo, że nie mamy jeszcze ślubu.

[hazzard]

gorzej jest z teściem - w zasadzie on mieszka z teściową, są razem od 20 lat bez
ślubu i nie jest ojcem mojego faceta, więc w sumie żaden z niego teść. Mój
facet mówi do niego "wujku", a ja per "pan". Teściowa zaproponowała któregoś
razu jemu, bym i ja mogła zwracać się do niego "wujku", ale nie chciał. Skoro on
nic nie proponuje, to mnie tym bardziej nie wypada;)

[kitty4]

hazzard, to chyba zrozumiałe, że Cie tak przyjęła. Pewnie nawet nie marzyła o "normalnej" synowej, czyli nie niepełnosprawnej. A tak po ślubie ty przejmiesz opiekę
nad niepełnosprawnym synem i ma z głowy, nie musi sie martwić o jakiś dom opieki po jej śmierci !

[marlena792]

jeden pozytywny przypadek moze bala sie ze jej syn przez swoja niepelnosprawnosc sobie nikogo nieznajdzie i wdzieczna jest.wiem ze brzmi to okrutnie ale teraz takie czasy tacy ludzie sa,sama jestem mama osoby niepelnosprawnej i jak ktos pokocha moja corke taka jaka jest tez bede ta osobe uwielbiac lub lubic za to ze kolo niej jest .wiec ten kontakt bedzie u was zawsze dobry
a tak ogulnie to niestety w wiekszosci malzenstw tesciow dla synowej to bedzie jedza wczesniej czy puzniej pokaze rogi- to nie dotyczy pani

[1.zwariowalam]

Heh,ja miałam ten sam problem i tak samo jak Ty z początku mówiłam
bezosobowo-czasami wychodziły bardzo smieszne rzeczy. Ale gdzieś tam
wiedziałam,że Ona chce, bym do niej mówiła "mamo" i ja też tego
chciałam. Było ciężko, bo w domu uczyli mnie,że nawet do niewiele
starszej osoby należy zwracać się per Pan/i . Pierwszy raz
powiedziałam do teściowej "mamo" gdy zadzwoniłam i zapytałam "A jak
się mama dziś czuje?" Przez telefon łatwiej jakoś te słowa przeszły
mi przez gardło. i ta sytuacja powtórzyła się kilkakrotnie (przy
bezpośrednim kontakcie znowu było bezosobowo). Pierwszy raz
powiedziałam do Niej "mamo" chyba po 9 miesiacach. Polecam tę metodę-
najpierw przez telefon, sms'y.... to bardzo pomaga :)

[santo_inc]

Jestem w wieku Twojego męża, ja teściom już za życzenia ślubne podziękowałem
używając "mamo" i "tato". Tak było najprościej.

[gku25]

Nigdy, matka jest tylko jedna, a teściowej nawet nie traktuję jako rodziny:/

[soasia]

Rozumiem, że mąż twój to też nie twoja rodzina tak? No chyba, że był
adoptowany...

[gku25]

A co ma piernik do wiatraka?

[soasia]

No jak to co? Skoro obcy ci człowiek, mąż staje się twoją rodziną,
to oczywiste, że jego najbliźsi też. Ich wykluczasz, ale na jakiej
podstawie, wyjaśnij bo nie mogę zrozumieć. To znaczy wg ciebie, że
twoi rodzice też są obcy dla twojego męża? A co z dziećmi? Jeśli
teściowa to nie rodzina to dla waszych dzieci też jest obca. Coś na
bakier z logiką...

[gku25]

> No jak to co? Skoro obcy ci człowiek, mąż staje się twoją rodziną,
> to oczywiste, że jego najbliźsi też.

Dla mnie to nie jest oczywiste:)

[soasia]

Wobec tego proszę wyjaśnij mi kim jest dla twoich dzieci teściowa?
Skoro jest osobą obcą to nie może być babcią -przecież na pytanie
czy babcia to rodzina każdy odpowie "tak" więc albo albo

[gku25]

Nie wiem czy zauważyłaś ale ten wątek nie dotyczy moich układów rodzinnych.

Kiedy sobie na to zasłuży.

[black_tangens]

Kiedy sobie na to zasłuży. Uważam, że fakt, że poślubiłam syna teściowej nie
oznacza automatycznie, że mam ją nazywać “mamą”. Dla mnie “mama” to nie jakieś
wyświechtane słowo, to jest osoba, która mi dała życie, wychowała mnie, kocha
itp. Także słowo “kocham” jest dla mnie słowem, którym nie obdarzałam każdego
mężczyznę, z którym się umawiałam. Jestem skłonna nazwać mamę męża mamą ale
tylko wtedy gdy sobie swoim zachowaniem na to zasłuży, czyli wykaże chociaż w
połowie tyle miłości i zrozumienia co moja mama. Niestety moja teściowa sobie na
to nie zasłużyła.

Black_tangens

[gku25]

Bardzo dobrze napisane.

[memphis90]

Chore :/ Żeby starsza kobieta musiała kicać wokół jakiejś siksy, aby "zasłużyć" sobie na nazywanie mamą. I potem te siksy płaczą na ematce, że teściowa zła kobieta, że jak obca osoba dla wnuków itd.To jest matka Waszego męża. Kobieta, która go urodziła, wychowała na świetnego człowieka i oddała Wam, młode mężatki. Z tego chociażby powodu należy jej się szacunek. Zaznaczanie na każdym kroku, że to obca osoba, że traktujecie ją jak każdego innego nieznanego człowieka świadczy źle o Waszej grzeczności i szacunku.

[vulpes1978]

Zasada jest prosta: dla mnie rodziną są tylko osoby, z ktorymi wiążą mnie więzy
krwi. Reszta to powinowaci (np mąż mojej cioci - siostry mojej mamy - jest
powinowatym, ale nie krewnym). Ergo: mój mąż nie jest dla mnie rodziną sensu
stricte, jest po prostu mężem i tyle:) Tak, taką mam pokręconą dla niektórych
logikę. I do teściów zwracam się bezosobowo (moi rodzice pierwszego dnia po
ślubie zaproponowali aby mój mąż mówił im po imieniu, co jest doprawdy bardzo
wygodnym rozwiązaniem).

np.dla mojego dziecka moja tesciowa

[kinga_net]

jest babcia tzn.rodzina,ale dla mnie jako zony jej syna jest
zupelnie obca osoba.i nigdy nie bedzie moja rodzina tylko rodzina
syna i naszego dziecka.tak samo moja rodzina nie jest rodzina mojego
meza tylko..moja,no i naszego dziecka oczywiscie.proste.

[martina.15]

u mnie najwczesniej w dniu slubu, po propozycji tesciowej (z tego co mi sie
wydaje takie tez sa zasady savoir-vivre)
mysle ze ona nie bedzie miala z tym problemu, ja chyba tez nie powinnam :)

Najlepiej nigdy

[kobietka_29]

Matke ma sie tylko jedna. Z jakiego powodu maja nas zmuszac obyczaje, azebysmy
do obcych osob zwracali sie "mamo" "tato"? Jesli sie ma super tesciow i czuje z
nimi na prawde zwiazanym, pewnie mozna sobie na to pozwolic. Ale jesli nie, to
takie mamowanie brzmi dla mnie nieco falszywie. Tym bardziej, gdy tesciowa na
1,5 roku pos lubie jeszcze sama tego nie zaproponowala. Gdyby jej przeszkadzalo
to bezosobowe zracanie sie, wydaje mi sie, juz dawno by zaproponowala, azebys
mowila do niej "mamo".
Ja na szczescie nie musialam sie nad podobnym problemem zastanawiac. Moi
tesciowie nawet wlasnym dzieciom ZABRONILI do siebie miwic "mamo" "tato". Mowie
do nich po imieniu. Jedynie do babci meza na poczatku zwracalam sie "babciu".
Ale okazalo sie to ogromnym bledem. Za kazdym razem, gdy do niej tak mowilam,
zabijala mnie wzrokiem. Az na koniec wykrzyczala mi rasistowskie obelgi
(mieszkam zagranica). Od tamtej pory nie odwiedzam jej. Gdy raz dzwonila do meza
a ja odebralam, mowilam do niej "Pani L...". Zdziwila sie i twierdzila, zeby jej
tak nie nazywac, bo przeciez jest babcia mojego meza i powinnam do niej mowic
"babciu". Powiedzialam jej wprost- moje obydwie babcie nie zyja i nie wyobrazam
sobie, zebym mogla miec babcie rasistke. I tyle. Do zadnego z czlonkow rodziny
meza nie musze sie zwracac "mamo, tato, wujku, ciociu" itp. Na szczescie.

[gku25]

I słusznie. To że ktoś tam coś tam kiedyś wymyślił i ustanowił na to jakieś
normy prawne wcale nie jest jednoznaczne z tym, że ja mam to bezkrytycznie
przyjąć. I nikt mi nie wmówi, że jest inaczej.

[aneta-skarpeta]

ja zaczelam mowic mamo jeszcze przed slubem

po slubie jest dla mnie zbedne informowanie mlodych ze moga
mówic "mamo, tato", forma bezosobowa czasem jest klopotliwa-
traktuje to jako inne "mamo" niz do mojej mamy, ale dla wlasnej
wygody wiole powiedzieć " mamo, mozesz podać mi szklankę, pojechac
po wnuka etc?" niz " czy moglabym prosic o podanie mi soli"

:)

ja spytalam sie swojej tesciowej czy moge mowic "mamo" jakis rok
przed slubem- mieszkalismy wtedy razem i traktowani bylismy jak
rodzina. bylo to dla mnie wygodniejsze, ja bez problemu moge tak
mowic do niej, a ona sie strasznie cieszy- a zadowolona tesciowa i
tesciowa lubiaca synową to duzy plus:)

[p.s.j]

Ogólnie powinno mówić się "Świekro".

[marripossa]

Nigdy. Ja mówię do mamy partnera po imieniu i na "ty". Innej
sytuacji sobie nie wyobrażam. I na dodatek sama tak do niej
zaczęłam mówić, no bo jak inaczej? :)

[hodowca.hipopotama]

Trzeba było, marripossa, mówić jej po nazwisku albo wymyślić je jakąś ksywkę.
Zapewne do swojej teściowej wyciągasz także pierwsza rękę, bo inaczej sobie nie
wyobrażasz. No bo jak inaczej?

[kasiaczek181987]

jeszcze nie jestem po ślubie ale nie wyobrażam sobie mówić do teściowej ,,mamo"
dla mnie to głupi zwyczaj. Tesciowa jest obcą osoba i jak kiedyś będę musiała do
niej powiedzieć ,, mamo" ( jest trochę starej daty i myślę,że będzie chciała) to
będę się starała uzywać tego zwrotu w ostateczności...

[marripossa]

> Zapewne do swojej teściowej wyciągasz także pierwsza rękę, bo
inaczej sobie nie
> wyobrażasz. No bo jak inaczej?

He he. Nikt do nikogo ręki nie wyciąga tylko się przytulamy i
dajemy sobie buziaki. Lecimy do siebie z tymi otwartymi ramionami i
ustami ułożonymi w dziubek jednoczesnie więc trudno powiedzieć która
pierwsza.

[vaanilia]

Drogie panie, wieęszość z was jest okropna. Przecież za lat, no np trzydzieści
też będziecie mieć synowe. w tedy to wy bedziecie tą starszą, bardziej
doświadczoną i ..... teściową ( zapewne też znienawidzoną). Eh, to nie jest
takie łatwe także dla tej drugiej strony. Kto wymyślił ,że teściowa chce by do
niej mówić mamo???? Przecież ona swoje dzieci już ma. Jesteście synowe będziecie
teściowe.

[kitty4]

Na razie mój syn ma 11 lat, ale jak się już niestety ożeni, zamierzam synowej utrudniać życie jak tylko będę mogła, i w związku z tym nie wyobrażam sobie aby żona mojego syna mówiła do mnie mamo. Mam swoje dzieci i więcej ich nie potrzebuję. Najlepiej będzie "Pani" a i to nie za często.

[tyssia]

Nigdy

[mysz0lec]

Z mojej teściowej jest naprawdę fajna babka. Z teścia też fajny facet. nigdy nie
miałam z nimi zadnych zgrzytów, a czasu na to byłoby sporo, bo z moim meżem
bylismy razem przed ślubem 7 lat. Najpierw powiedziałam "tato" do teścia.
Chciałam, żeby mnie rano gdzies podwiózł jak jechał do pracy (mieszkamy z nimi)
i wypaliłam "mogę jechać z tatą?" Chyba to zauwazył i teraz już idzie. Było to
dosc szybko, może po miesiacu. Przez pewien czas mówiłam w trzeciej osobie.Było
"czy tata moze...", "a kupił tata...". Teraz już mówie do niego w drugiej osobie.
Z teściową było gorzej. Chyba z 4 miesiace minęły... Najpierw było bezosobowo.
Potem był telefon do tesciowej i juz nie dało się bezosobowo, musiałam ją jakoś
zawołać i powiedziałam "telefon do mamy"... Wtedy jakoś się przełamałam i mówie
już bez oporów.
Kłopot miałam z jedną babcią męża. Jest osobą jumorzastą i nie wiadomo było jak
zareaguje na słowo "babcia" z moich ust. Ale w koncu po roku się przełamałam...
Do drugiej babci meża mówiłam "babciu" już dwa lata przed slubem. Sama mi to
zaproponowała.
Mój mąż nadal do moich rodziców zwraca się bezosobowo, a jesteśmy już rok po slubie.

[kasiaczek181987]

vaanilia - bede kiedyś teściową ale nie wyobrażam sobie zeby oczekiwać od
niej mówienia do mnie ,,mamo". Jak zacznie to spoko ,nie bede jej zakazywać ale
dla mnie to bedzie niezręczne szczególnie wtedy gdy np na wigilii bedzie obecna
tez mama wybranki/wybranka mojego dziecka...

[filizanka77]

Rozwiedliśmy się z byłym mężem ale dalej mówię do eks-teściowej "mamo", sama to zaproponowała ze względu na naszego synka, zawsze jednak mówiłam do niej "mamo" w 3. osobie czyli np. czy mama będzie w domu po 17.00? Pamiętam, że zaczęłam mówić do niej "mamo" około pół roku po ślubie, po strasznych namowach z Jej strony. Z teściową miałam i mam dobre relacje.

[gklej]

a moja synowa mówi do mnie na TY, czuję się z tym źle, mój mąż powiedział,że zwróci jej uwagę żeby mówiła na Pani Pan.
Mieszka za granicą to widzimy się raz na rok.

[bifra]

Sprawę bardzo ułatwiają dzieci, ja zawsze zwracam się do "babci" i "dziadka" :)

[piotr_57]

Matkę masz jedną!
Nigdy do teściowej nie zwracaj się "mamo".

[czerwiec_2012]

Ja zwracam się per mamo, tato i już teraz po kilku latach czuje się z tym OK. Mój mąż do mojego taty mówi trzecioosobowo ("tato, niech tata..."), do mamy "mamo", choć ona wolała po imieniu - ale ponieważ mojemu tacie się to nie mieściło w głowie;), to stanęło na "mamo".

Uważam, że powinno się mówić jednak po imieniu, teściowa nie jest i nie będzie moją mamą, a teść tatą, a ja ich córką. Fajnie, że niektórzy teściowie są postępowi i tez tak wolą.