Forum eDziecko Ciąża i poród Wszystko o imionach
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Torkwat

    22.05.06, 15:37
    Mało znane imię, spotkałam się z nim przy lekturze "Jerozolimy wyzwolonej".
    Polska wersja to właśnie Torkwat, włoska Torquato, łacińska Torquatus.
    Imieniny obchodzi 15 marca ku pamięci świętego Torkwata biskupa Kadyksu.
    Kiedyś mnie odrzucało, z biegiem czasu staje się coraz bardziej strawne, nawet
    zaczyna mi się podobać. M.
    Obserwuj wątek
      • abiela Re: Torkwat 22.05.06, 19:11
        Nie tak dawno temu zastanawialm sie czy Torquato zostal spolszczony...
      • gaudencja Re: Torkwat 22.05.06, 21:45
        Jestem tak przyzwyczajona do Torquato (Tasso oczywiście), że nie wierzę własnym
        oczom widząc Torkwata. Oczywiście jako spolszczenie jest sensowne. Jakiego
        pochodzenia jest to imię?

        Torkwatów w Polsce brak.
        • martuszkaw Re: Torkwat 22.05.06, 22:56
          Imię pochodzi z łaciny. W publikacjach polonistycznych spotkałam się z formą
          Torkwat używaną równocześnie z Torquato. Nawet się zastanawiałam, czy żyje w
          Polsce jakiś Torkwat M.
      • abiela Re: Torkwat 19.10.06, 22:27
        MOże jeszcze ktoś się wypowie?

    Najnowsze z forum Wszystko o imionach

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Wybierz imię dla dziecka

    Sprawdź co znaczą nasze imiona, skąd pochodzą, kto sławny je nosił lub nosi.

    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin