Marcelina a Marcela

[Gość: martka_k]

Z ciekawosci pytam, jako przyszla matka (mam nadzieje) Marceli-dlaczego nie
podoba sie Wam ta forma a podoba Marcelina?

[blaszany_dzwoneczek]

Dla mnie Marcelina brzmieniowo jest dużo ładniejsza od Marceli. Marcela jest
jakaś taka twarda i klocowata, a końcowka -ina nadaje imieniu wdzięku,
miękkości, kobiecości. Marceliny na pewno nie zdrabniałabym do Marceli. No i
poza tym lubię pełne imiona.

[blaszany_dzwoneczek]

Marcela do Marceliny ma się tak jak Emila do Emilii, Justa do Justyny, Jula do
Julii itp. - nie lubię bardzo tego typu zdrobnień, choć raczej chyba trzeba by
je nazwać zgrubieniami.

[Gość: martka_k]

Z tym akurat sienie zgodze, bo tonierprawda-Marcela jest samodzielnym imieniem
i o tradycji dluzszej od Marceliny. Jets forma zenska od Marcelego, podczas gdy
Marcelina jest forma zenska od imienia Marcelin

[blaszany_dzwoneczek]

Nie wiem jak jest, nie upieram się, napisałam o swoich odczuciach. Dla mnie
Marcela brzmi właśnie mniej więcej jak Emila - tak jakoś grubo.

[zaino]

Ja również jestem zwolenniczką Marceliny. Marcela jest dla mnie nie do
przyjęcia! Tradycja imienia nie ma tu żadnego znaczenia.

[abiela]

Ja nie jestem fanką żadnego z tych imion. Nie są brzydkie, ale nie mó∆ gust.
Marcelina brzmi w moich uszach bardziej dziewczęco, delikatnie, a Marcela
właśnie jakoś grubaśnie, jakby była niedkończona. Zwłaszcza w zestawieniu z Felicją.

[dolmadakia]

abiela napisała:

> Ja nie jestem fanką żadnego z tych imion. Nie są brzydkie, ale nie mó∆ gu
> st.
> Marcelina brzmi w moich uszach bardziej dziewczęco, delikatnie, a Marcela
> właśnie jakoś grubaśnie, jakby była niedkończona. Zwłaszcza w zestawieniu z
Fel
> icją.



Ja myślę b.podobnie

[Gość: Tawananna*]

Mam podobne odczucia jak blaszany_dzwoneczek - Marcela to dla mnie coś takiego
jak Natala czy Emila. I nieważne, że nie ma to nic wspólnego z faktycznym
pochodzeniem imienia - odczucie to odczucie, nie ma rozumu .

Stąd sama zdecydowałabym się na Marcelinę, skracaną najwyżej do Marceli na co
dzień - większe pole manerwu. Poza tym Marcelina daje możliwość zdrabniania
imienia nie tylko jako Marcysia czy Marcelka, ale i jako Marcelinka, Inka,
Celinka - lubię imiona z dużą gamą zdrobnień, każdy może znaleźć coś dla siebie,
a sama Marcelina może zdecydować, jak chce się przedstawiać np. w wieku
kilkunastu lat.

[dziewczynka_bez_zapalek]

podpisuję się pod Tawananna rękami i nogami

[anilia]

Mogłabym się podpisać pod blaszanym_dzwoneczkiem, imię Marcela brzmi trochę
twardo i mało kobieco/dziewczęco. Marcelina też średnio pasuje do Felicji i
Leonarda, ale dużo lepiej niż Marcela. Super byłaby Marcjanna .

Znam dosyć blisko 7-letnią Marcelę, ma starsze siostry Paulę i Julię - każde
imię jakby z innej bajki. Dziewczynka nazywana jest Marcelą, Marcelka,
Marcysią, a przez siostry Cysią i Cyśką.

[olianka]

Znam dwie Marceliny i jedną Marcelę i Marcela wydaje mi się jakaś taka
"podrabiana", właśnie jak zdrobnienie.
Ale zrobnienie Marcelka podoba mi się znacznie bardziej niż Marcelinka.

[trrruskawa]

Ja uważam podobnie jak moje poprzedniczki.
Brzmi jak np. Emila.Jest jakaś niedokonczona.
Poza tym jest to imię wyjatkowo "męskie".
Marcelina brzmi delikatniej, bardziej dziewczęco, pełniej.

[bea-sjf]

Moja córka ma koleżankę Karolę , która ma się podobnie do Karoliny jak Marcela
do Marceliny .Ale Marcelina wydaje mi się być juz nieco "oklepaną" ,Marcela
jest wyraźniejsza i "świeższa " . Najładniesza jednak jest jak dla mnie
Marcjanna )))))

[Gość: martka_k]

Dzieki za dopowiedzi.
Marcelina u na snie wchodzi w gre-obojgu nam duzo bardziej podoba sie Marcela-
Marcelina ma dl amnie w sobie czegos za duzo... zreszta nei przepadam z
aimionamiz akonczonymi na -lina, poza Michalina. No nic, mam nadzieje, ze
dziecko bedzie sie dobrze czulo z tym imieniem...

[gaudencja]

Marcelina jest w tej chwili dużo bardziej znanym imieniem, niż Marcela, może
stąd takie odpowiedzi. Mnie osobiście - po przyzwyczajeniu się - bardziej
podoba się Marcela, bo Marcelina ma w sobie w moim odczuciu coś
nieharmonijnego. Oczywiście wolę to imię od wielu innych, ale są inne, które
uważam za ładniejsze. Zaś najbardziej lubię Marcjannę.

[szczekuszka]

Mnie osobiście - po przyzwyczajeniu się - bardziej
> podoba się Marcela, bo Marcelina ma w sobie w moim odczuciu coś
> nieharmonijnego.

No wlasnie trzeba sie przyzwyczaic. Zreszta, ludzie moga to imie odbierac jako
zdrobnienie od Marceliny, badz dopytywac sie dziecka, czy aby na pewno jest
Marcela, a nie Marcelina.

Marcjanna- mozna tez mowic Marcela ale moim zdaniem, jest o wiele ladniejsza
niz Marcela.

[Gość: Tawananna*]

Tak z ciekawości - a podoba Ci się Marcjanna?

To imię już przewinęło się kilkukrotnie w tym wątku, a w moim odczuciu pasuje
(stylistycznie) idealnie do Felicji i Leonarda. Ma tę samą uroczą odrobinę
staroświeckości, w przeciwieństwie do brzmiącej mi bardzo nowocześnie (może pod
wpływem popularności imienia Marcel ) Marceli.

Felicja, Leonard i Marcjanna - cudowne .

Swoją drogą, piękne imiona mają Twoje dzieci .

[Gość: martka_k]

Marcjanna mi sie podoba, ale malzowi nie... Choc uczciwie powiem, ze nie wiem,
czy podoba mi sie bardziej od Marceli...W kazdym razie mezowi niepodoba
siebardzo, wiec neima problemu...