Mia, co sądzicie o tym imieniu?

[blague]

Ja myślę o imieniu dla naszej córki Mia, ale mam wątpliwości czy w ogóle takie imię zarejestrują w USC, choć nie wiem... Może znacie jakieś dziewczynki o tym imieniu???

[hovawartka]

bardzo mi się podoba, miłe dla ucha, krotkie, konkretne, kojarzy mi się z fajną
osobą.
M.

[Gość: myszka]

teraz wszystko zarejestrują

[Gość: goglo]

Znam Mije właśnie pisane przez "j"(Mija) zarejestrowali 5 lat temu więc nie
będzie problemu, pozdrawiam Goglo.

[Gość: manarai]

Gdybym to ja miała decydować, nigdy nie zarejestrowałabym czegoś takiego jak "Mia" jako pełnego imienia. A jako potencjalny rodzic - nie stawiałabym USC przed takim dylematem. A to z takiego prostego powodu, że Mia to właściwie nie jest imię.

To jest tak naprawdę zdrobnienie Marii, zapoczątkowane w krajach skandynawskich i stopniowo spopularyzowane. Oprócz tego, słówko "mia" oznacza po włosku i hiszpańsku zaimek dzierżawczy pierwszej osoby liczby pojedynczej, rodzaju żeńskiego ("moja").

I po polsku też źle by się zachowywało. Przede wszystkim, nie wiadomo, jak to wymawiać - czy to ma jedną sylabę ("Mja"), czy dwie ("Mija"), nie można być całkowicie pewnym odmiany (biernik na przykład: Mię? narzędnik: Mią?).

Jeśli "Mia" miałaby być nadana na pamiątkę Mii Farrow, polecam zwrócić uwagę, że miała ona na imię Maria de Lourdes.

A poza tym - tylko od rodziców zależy, jak mówią do dziecka zdrobniale, ale dlaczego takie zdrobnienie rejestrować? Czy nie można mieć w domu małej Marii, na którą się mówi Mia?

Może Artemia?

[gaudencja]

Cóż, za bardzo mi się ono kojarzy z mijaniem (kogo mija? - takie dziecko jest
skazane na głupie dowcipasu przez sporą część życia), żebym była za
rejestrowaniem takiego imienia w Polsce. Chyba, ze przez cudzoziemców.
Rozumiem, że Maria Ci się pewnie nie będzie podobać, ale doradzałabym inne
imię, które można zdrobnic jako Mia, ale pozostawia dziecku większy wybór co do
używanych form: Artemia (żeński odpowiednik od Artemiusza, msz bardzo ładne
imię!).
Są jeszcze inne tego typu imiona, a mianowicie Eufemia albo Eunomia, a na
upartego jeszcze Damiana lub Maksymiana, ale przypuszczam, że raczej są
mniejsze szanse na to, że się do nich przekonasz.

[hovawartka]

gaudencja napisała:

> Cóż, za bardzo mi się ono kojarzy z mijaniem (kogo mija? - takie dziecko jest
> skazane na głupie dowcipasu przez sporą część życia)

skojarzenia zawsze są i do każdego głupi dowcip mozna dokleić, np u mnie na
śląsku taka scenka:
dziewczyna przedstawia się: Ida
99% rozmówców: Kaj?
w tłumaczeniu - Idę. Gdzie?
A jakoś zdarzają się Idy, Idalie na śląsku(Mi akurat to imię baardzo się
podoba)
M.

czyzbym Cie zainspirowala :-)))))))

[mia007]

[agxa1]

a moze Arteria? jeszcze ladniej

[gaudencja]

Nie trolluj.

[Gość: natalia]

Mia może być też zdrobnieniem od Amelii.

[gaudencja]

...albo od Melanii.

[aka10]

Dla mnie Mia,to po prostu zdrobnienie od Marii.Kilka takich wlasnie tak
zdrabniam.Mia/Mija-jak Gaudencja zauwazyla- moze sie kojarzyc z mijaniem lub
jeszcze gorzej, ze zmija...

[abiela]

Widze problem w czytaniu imienia. Dla mnie to Mija, ale wiele osób może czytac
przez krótkie "i". IMO to brzmi dziwnie.

[troubleska]

abiela napisała:

> Widze problem w czytaniu imienia. Dla mnie to Mija, ale wiele osób może czytac
> przez krótkie "i".

Zgadzam się; ja też automatycznie przeczytam jako "Mija", ale chyba wiele osób
(skądinąd naturalnie) czytałoby "Mja".

[Gość: pepperann]

Mam kotkę o imieniu Mia ( a moze Mija, nie wiem, jak by wolała, żeby jej zapisać
) i imię kojarzy mi się bardzo "miaukliwie". Mia, mia, miau, miau.

W brzmieniu bardzo mi się podoba. Radziłabym Ci dać jednak Maria i zdrabniać do
Mii, bo to nie brzmi po prostu jak pełne imię.

[maja92]

Mia - pieknie!!

Dziecmi nie nalezy sie przejmowac i glupimi zartami innych....

Ja ponad 30 lat temu tez walczylam z wszystkimi o moje imie, bo wszyscy mowili:
Maria, Marzena to i owszem, ale Maja????
Prosze - teraz imieniu "Maja" nikt sie nie dziwi - ba!!! jedno z
najpoplularniejszych... przezywana tez bylam....

Teraz jestem dorosla Maja i w Polsce ludzie do mnie mowia "Pani Maju" - sorry
kochani, ale ja nie "panimaju" pa ruskie!!!!
)))

Cale dzieciece i nastoletnie zycie wmawiano mi, ze powinnam nazywac sie Maria,
bo Maja to dziwne.....a teraz mowia do mnie po rosyjsku))))

Nie sluchaj, ze powinno byc Maria...
Mia - piekne!!! Tu gdzie mieszkam jest troche malych dziewczynek o tym slodkim
imieniu.

Pozdrowienia,

[mayetschka]

Piękne imię!!! i już!!

[blague]

świetnie Cię rozumiem też mam tak na imię i zawsze wszyscy się dziwili - MAJA????
a ja zawsze byłam dumna, że nie jestem 7 kasią w klasie.
i dlatego chcę dać na imię córce Mia i basta, żadna Maria!!!
pozdrawiam Irlandię
MaJA

[Gość: manarai]

No to teraz to ja już naprawdę nic nie rozumiem. Masz na imię Maja, chcesz córce dać na imię Mia i myślisz, że żadna z was nie zgłupieje? Te imiona są do siebie zdecydowanie zbyt podobne! Nawet jeśli tylko dla zachowania równowagi psychicznej, wymyśl coś innego...

Pewnie, bycie siódmą Kasią w klasie to nic przyjemnego, ale ja osobiście wolałabym to niż być Mią, nawet jedyną w całym mieście. Przedpiszczynie wspominały już, że pisownia i wymowa tego imienia nie jest po polsku jednoznaczna - jest dość duże prawdopodobieństwo, że osoby postronne będą zapisywać imię córki jako MJA lub MIJA, wymawiać w jakiś niestworzony sposób lub wręcz unikać używania imienia w ogóle (pewna koleżanka przez całą podstawówkę funkcjonowała na matematyce jako "ta blondynka spod okna", a była tylko Iwetą). Imię jest obce polskiej kulturze i jako takie jest kłopotliwe w użyciu - jak przytoczyłam wyżej, Mia w bierniku brzmi "Mię" (Spotkałam Mię), a w narzędniku "Mią" (Widziałam się z Mią). O ile w mianowniku jestem skłonna wymawiać "Mia" dwusylabowo, o tyle w tych przypadkach wymawiałabym to jednosylabowo, brzmi to ogólnie dziwnie. Co do przezywania, ja akurat jestem zdania, że jeżeli dzieci będą chciały, to i tak kogoś będą przezywać, ale po co dawać im gotowy temat? W tym przypadku "mijanie" i "żmija" pojawiają się wręcz automatycznie.

Czy to naprawdę musi być Mia? Jeśli ma być krótkie i mało popularnie, to może Mila? Mira? Lilia? Jana? Zoja?

[Gość: T]

Dla mnie to takie "niewiadomoco", żadnej treści.

[Gość: T]

Dodam jeszcze, że z typowo polskim nazwiskiem to imię będzie wyglądało cokolwiek
śmiesznie. Na przykład Mia Chrząszczewska...

[eluch_a]

Mnie też się nie podoba. Kate Winslet dała tak córce na imie , ale tym bym
się nie sugerowała, bo u gwiazd filmu to różne odchyły występują i Mia nie jest
na tym tle taka zła
ale na gruncie polskim? hmm, mojego kolegi kuzynka dała swoim dzieciom:
córeczce Winona a synkowi Kianu (tak się pisze właśnie)... Biedne dzieciaczki.

[Gość: andzia794]

Też tak uważam! Spotkałam kobietę, której córeczki miały na imię Mia i Pia-
biedactwa!

[paulina.galli]

A mi sie MIA ...podoba
np . w zestawie MIA i LIV - tak jak maja na imie dwie corki woklaisty Aerosmith
- Stevena tylera

[eluch_a]

Hmm, ale to nie na gruncie polskim.
U mnie na uczelni jest jedna Andżelina i jedna Jennifer. I jeśli jeszcze
nazwisko brzmi trochę obco, to pół biedy, ale wyobraź sobie np. Jennifer
Kowalczyk, albo Andżelinę Kozłowską.

[gaudencja]

Tak z ciekawości - czemu w takim razie głosowałaś na Tatianę, choć jej polskim
odpowiednikiem jest Tacjana?

[eluch_a]

Bo Tatiana jest mimo wszystko słowiańska.

[gaudencja]

Tatiana jest równie słowiańska, jak Winona.
Tacjan(n)a jest imieniem łacińskim - czemu mamy je nadawać w formie rosyjskiej,
a nie swojej własnej? Tatiana to cos jak Michaił czy Jewgienij.