Malika czy Martina

[Gość: asika]

po kolejnych selekcjach zostały anm te dwa imiona ale nie mzoemy sie
zdecydowac oba nam sie podobaja jednako- mze jakies obiektywne
opinie nam pomoga w wyborze?

[annajustyna]

Martina to polska Martyka. Malika - to chyba po hawajsku?

[aneladgam]

a gdzie będziecie mieszkać z córeczką? bo to też ma znaczenie

[Gość: asika]

hihi, widze ze imiona robią wrażenie egzotycznych...nie wiem czy to
dobrze bo mieszkamy w Polsce.imię Malika jest pochodznia
węgierskiego- pyatłm w urzędzie problemu z zarejetrowanie nie
będzie -bywało już sporo malikmartina jest pochodenia łacińskeigo-
oznacza ta która kocha wszytskich. też nei będziue problemu z
rejestracja.

[aneladgam]

robią, robią
jeśli pasują Wam do nazwiska - to nie będzie komicznego efektu, ale radziłabym
uważać
jeśli już któreś z tych to raczej Malika - Martina brzmi zniekształconą Martyną

[Gość: asika]

aha zapomniąłm a Malika oznacza -pilna , pracowita takze prosze o
poco jak wy typujecie?

[adziunia]

Mysle, ze oba te imiona beda notorycznie mylone, Malika z Mariką a
Martina z Martyna. Z tych dwoch wybralabym ewentualnie Malike.

[aula27]

Ja wolę Martinę, bo Malika brzmi trochę jak nazwisko. A może to tylko moje
odczucie, bo mam koleżankę o nazwisku Malik.

[olianka]

Z tych dwóch zdecydowanie Malika.

[olianka]

Aha, mój były sąsiad ma ubiegłoroczną Martinę.

[Gość: Miniaturka]

Malika to akurat nie jest tylko pochodzenia węgierskiego.
Na Węgrzech to chyba Malika była zdrobnieniem od jakiegoś imienia i pewnie się usamodzielnila tak jak u nas Pola albo Nela.

Natomiast Malika to także imię ARABSKIE oznacza "królowa".Jeżeli się na nie zdecydujecie to musicie się liczyć z tym,że Wasza córka będzie brana za dziecko arabskie lub z mieszanej rodziny polsko-arabskiej.

Ja do tej pory nie spotkałam żadnej Maliki,ktora by nie była Arabką.
No,moze poza moim dzieckiem Ale ona jest pół-Turczynką.

Raczej na Zachodzie pierwsze skojarzenie też będzie związane z Islamem.

Ja raczej ludziom bez korzeni muzułmańskich tego imienia nie polecam,chociaż to imię mojej córki.

Zrobicie oczywiście jak zechcecie,to w końcu Wasze dziecko.Mozliwe,że będzie każdemu tłumaczyc:"nie,moje imię nie jest arabskie tylko wegierskie",no można i tak

Chociaż moze nie każdemu-tylko tym,którzy są "oblatani" i kojarzą to imię z Islamem.Sądzę,że wiekszośc z tych Malik,które są w Polsce rejestrowne to takie dzieci jak moje.

Wiesz,mąż mojej kuzynki jest Węgrem i jak usłyszał jak dajemy na imię córce to powiedział:"O,arabskie imię wybraliście"))
Nie znał go?)

[mal_art]

Węgierskim imieniem jest Marika (właściwie zdrobnieniem od Marii), a nie Malika!
Ale podoba mi się to imię z brzmienia, no i ciekawe znaczenie... Mi też Malika
kojarzy się (dość niejasno) jakoś "bliskowschodnio", "islamsko".
I tak jak któraś z dziewczyn już napisała, oba te imiona będą najprawdopodobniej
mylone z Mariką i Martyną. Niestety.

[Gość: asika]

nie wiedizlma ze to imie jest takze w kulturze arabskiej ale
sprawziłam i faktycznie jest. ja znam akurta polke o tmy imieniu a
imie jej rodizce nadali jej po tym jak spotkali sie znim włąsnie na
węgrzech. co do mylenia imion mysle ze to nie jets zarezerwowane dla
tych imiom- inne imionn a tez tak miewaja. jakis to straszny problem
nie jest.

[ariana1]

Oba są strasznie wydumane. Bardziej podoba mi się Marika zamiast
Malika oraz Martyna (a jeszcze bardziej Marta) zamiast Martina.

[gaudencja]

Martina to po polsku Martyna, dlaczego więc wybierać wersję
obcojęzyczną? To brzmi w Polsce pretensjonalnie. Z tych dwóch
wybrałabym Malikę.

[abiela]

Jestem tego samego zdania, co Gaudencja.

[Gość: wera]

Malika!

[koza_w_rajtuzach]

Wybrałabym Malikę, bo ładniej brzmi.