Łóni mażóm ...

[ojgyn]

Tż u Stanisława Ligonia naszołech słówecka: "Wszyjske słepióm i
mażóm, niż majóm jechać". Idzie mi ło słówecko "MAŻÓM" - niy poradza
tak do łostatka zmiarkować, co łóne znacy?

Prawdopodobnie w synsie "brudzóm"

[vasermon]

[ojgynkos]

Nie, nie to słówko nie było powiedziane w tak8im znaczeniu (chociaż
mazać to brudzić ale nie w tym kontekście)

[vasermon]

Nima problym tu podać cały kontekst. Też sie godo "gdo maże, tyn jedzie", wtedy sie można domyślić...

[ojgynkos]

Prosza piyknie ... to jes we 5tekście tak: "...to tu wyglóndô jak bai u nôs –
prawi Utropa. – Wszyjskie słepióm i mażóm, niż majóm jechać.

[ojgynkos]

Ja, ja ale mie barzij klapuke: fto maści tyn jedzie,
abo możno: fto szmiyruje (śmiyruje) tyn jedzie...
Pozdrowióm piyknie!