Ferrari Shooting Brake

[sherlock_holmes]

www.autoexpress.co.uk/news/autoexpressnews/262513/fourwheeldrive_ferrari_ff_officially_revealed.html?CMP=NLC-Newsletters&uid=f182be383feb8d0bb8e46cf9993692fc

Podoba się Wam? Zresztą - shooting brake'i innych producentów niekoniecznie są lepsze:
www.google.pl/images?client=opera&rls=pl&q=shooting+brake&oe=utf-8&channel=suggest&um=1&ie=UTF-8&source=univ&ei=d_g5TY6-HMKo8AOGtunbCA&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&resnum=2&ved=0CDAQsAQwAQ

[wowo5]

Podoba mi sie, jak zreszta wiekszosc Ferrari.

[derwisz911]

A mnie tez sie podoba. Jakos tak sentymentalnie przypomina mi z3 coupe, ktore za swoich czasow uchodzilo za dziwolaga.

A do tego:

Ferrari has said that it will never build a four-door car, but the FF does feature seating for four. What’s more, the FF boasts 450-litres of luggage space with the seats up, which is slightly less than a Ford Focus estate!

To pozwala sadzic, ze wreszcie cos zacznie konkurowac z niewielkimi kombi dla mlodych rodzin :)

[wujaszek_joe]

No i miejsce na zbiornik LPG się znalazło :)

[derwisz911]

Sie nie smiej z lpg :)

www.g-power.de/391.html?&L=1&tx_ttnews[tt_news]=384&tx_ttnews[backPid]=315&cHash=790027b766

[otli]

Raczej "shooting break". "brake" - hamulec, raczej nie pasuje do Ferrari. Zresztą, niech się Tomek wypowie. :)

[wujaszek_joe]

dzięki. Od początku coś mi w tym nie pasowało

[sherlock_holmes]

Jeśli Wikipedia jest wiarygodna, to można stosować jej zamiennie:
en.wikipedia.org/wiki/Shooting-brake
Jakkolwiek, nie biorąc całego zwrotu za idiom, faktycznie "break" ma znacznie większy sens niz "brake".