Nobel literacki dla Elfriede Jelinek

Wladza i agresja,

[Gość: abhaod]

wole instynkt samozachowawczy i rozrodczy.

[Gość: klavierspielerin]

Pilch to dupek przez duże P i nie dziwi mnie, że nie zna pisarki
feministycznej.Ale on jeszcze dumny jest ze swojej ignorancji! Być pisarzem w
tej części Europy i nie znać Jelinek, która należy do najsławniejszych pisarzy
austriackich! A takiej Jelinek to Pilch jako pisarz mógłby co najwyżej po
papierosy chodzić. Jeśli chodzi o inwencję językową, nie dorasta jej do pięt.

[Gość: bajusz]

Popieram, "Pianistka" jest świetną książką, lepszą od wszystkiego, co napisał
Pilch. Jelinek Nobel nie spadł z nieba. Zasłużyła.

[Gość: JAP]

Pilch tylko powiedzial, ze o niej nie slyszal. Mozesz to mu miec za zle, ale po
co od razu tyle goryczy wylewac. Po co ten patos.

[Gość: agi]

czy ktoś czytał książkę, która zresztą dotyczy toksycznej matki??? Pilch? Cóż
nie lubię, ale akceptuje, wywalczył sobie określoną pozycję, jest czas
na "przekonanych o swej cudowności", trzeba to przetrwać:)

Do klavierspielerin

[Gość: Ewa]

Droga pianistko? Ile Ty znasz dziel pani Jelinek? Naprawde uwazasz je za
wybitne? Ona w Austrii bynajmniej nie jest slawna, bo potrafi pisac, tylko bo
potrafi dobrze pluc.

[Gość: student]

A co z tą listą odwołań na prawo w Gdańsku?

[Gość: sikopra]

B.I.T.C.H.!

Pilch o niej nie słyszał? ale czy mówi na trzeżwo?

[Gość: pizarro]

To ,że Pilch nie słyszał o nowej noblistce nic dziwnego, skoro on po prostu nie
trzezwieje,a twórczośc noblistki nie ma nic wspolnego z destylatami wódki!
O szymborskiej, fo tez niewielu słyszało!O polskiej nboblistce słyszeli tylko
ci co chodzili na partyjne akademie gdzie deklamowaano jej wierszyki o
dzielnych chłopcach z bezpieczenstwa w słotna noc listopadaową, o kim ir senie
czy tez wierszyku. który p. Wisława napisała na zamówienie gw na okolicznośc
obalania rzadu Jana Olszewskiego/czerwiec 1992!/. Tak więc nowa noblistka
literatury niczym nie ustepuje naszej rodaczce czy lewackiemu popaprancowi Fo!

Błąd w Gazecie

[hki]

Podpis pod zdjęciem jest nieprawdziwy- Jelinek jest DRUGĄ osobą z obywatelstwem
austryjackim, która otrzymała literackiego nobla. Pierwszą był Canetti w 1981
roku- urodzony w Rumunii,lecz obywatel Austrii.

Canetti był Anglikiem ;)

[Gość: rydzyk]

w momencie przyznania Nobla miał paszport Zjednoczonego Królestwa
a miejsce jego urodzin (Ruszczuk) leży w Bułgarii,a nie w Rumunii
skądinąd to zdumiewające,że żaden Austriak nie dostał wcześniej literackiego
Nobla,widocznie Szwedzi nie lubią Habsburgów...

[Gość: pytanie]

Wiesz, skoro juz sie czepiamy szczegolow, to mieszkam w Bulgarii, a o tym
miescie nie slyszalam. Nie brzmi tez bulgarsko. Czy mozesz mnie oswiecic, gdzie
dokladnie lezy to miasto? Dzieki.

[Gość: rydzyk]

z pewnością słyszałaś.... obecna nazwa to Ruse

Co to za Koszmarne Zdjęcia zgroza bierze

[Gość: :-)]

[Gość: daria]

"Wczoraj 57-letnia Austriaczka Elfriede Jelinek dostała literacką Nagrodę
Nobla" - czy nikt nie pilnuje, żeby usuwać takie błędy? Tekst ukaże się jutro,
ale skoro jest publikowany w internecie dziś, wypadałoby poprawić
podobne "kwiatki".

Korekta przed oddaniem do archiwum GW!

[Gość: meerkat]

58!-letnia. Bo jak ktos znajdzie ten tekst za rok, to <57> bedzie juz
nieaktualne!
P.S. Zdjecie tez trzeba pogorzyc jeszcze bardziej!

[Gość: bognus]

Elfride Jelinek jest w obszarze jezyka niemieckiego pisarka bardzo znana -
wydawana i wystawiana w teatrach. To, ze polska elita literacka nie zna tej
pisarki swiadczy o tym, ze wymiana literacka miedzy niemiecka a polska strefa
jezkowa nie funkcjonuje najlepiej. Dziwi mnie ze Jerzy Pilch ,pomimo ze nigdy
o Jelinek nie slyszal i nie czytal jej utworow, twierdzi, ze ona na pewno nie
jest lepsza od Konwickiego. Do tego typu opinii jest sie tylko wtedy
upowaznionym, gdy sie zna teksty obu pisarzy. Najwyrazniej Pilch nie interesuje
sie praca swoich kolegow.

Bo wystawia ja Klaus Peymann.,

[Gość: Ewa]

"Elfride Jelinek jest w obszarze jezyka niemieckiego pisarka bardzo znana -
wydawana i wystawiana w teatrach."
Pisarka jest znana i wyjatkowo malo ceniona. Zawsze sie jednak znajda tacy,
ktorzy ja beda promowali. Jak Klaus Peymann, niemiecki dyrektor wiedenskiego
Burtheater, wystawiajacy glownie sztuki wygwizdywane przez publicznosc.
Uwazam, ze brak znajomosci tworczosci typu Jelinek/Bernhard nie deklasuje
czytelnika. Literature nalezy dobierac sobie starannie.

[Gość: kos]

Za ekscentryczna jak na wielkiego pisarza.

[Gość: liz]

no jezeli takie "slawy" jak panowie Pilch i Huelle nie slyszeli o pani Jelinek,
to na pewno nie napisala ona nic specjalnego...

[Gość: liz]

no jezeli takie "slawy" jak panowie Pilch i Huelle nie slyszeli nic o pani
Jelinek to na pewno nie napisala ona nic specjalnego...

specjalista Pilch

[Gość: Artur Glogowski]

Ha ha, Jerzy pilch jednym tchem przyznaje, ze nie zna ani slowa napisanego
przez Jelinek. "Ale na pewno nie jest lepsza od Konwickiego" a to skad wie?

To jakiś koszmar. Ta nagroda jest z roku na rok

[Gość: Login]

coraz gorsza. A twórczość tej pani jest pomieszaniem bełkotu ze złym smakiem.
Coś mniej więcej w tym samym stylu co uzasadnienie: "muzyczny potok głosów i
kontrgłosów w powieściach i sztukach i za nadzwyczajny językowy zapał
odsłaniania absurdu społecznych klisz i ich ujarzmiającej mocy". Takim
pseudointelektualnym bełkotem można uzasadnić każdą bzdurę.

[Gość: Gal]

Niestety masz racje. 100% poparcia.

JELINEK JEST W MODZIE W AMSTERDAMIE ,PO-

[Gość: gggaaa]

NIEWAZ JEST TO SZPITAL PSYCHIATRYCZNY -ODWYKOWKA, KTO TAM JESZCZE NIE BYL TO
NIE NALEZY DO ELITY

[Gość: jelonek]

Co za hipokrytka. Pani Jelinek nie odbierze nagrody osobiscie, bo jest chora.
Czy nie za bardzo to lewacki gest? Droga laureatko, jezeli juz, to do konca -
tak jak J. P. Sartre.

PROSZE: OTO NASTEPNE TYPY! ( i to jakie!) :-))))))

[Gość: meerkat]

Juzemzgnil Cymbal z Mongolii za apoteoze ginacego koczowniczego trybu zycia i
zdrowotnych wartosci kumysu ( dwunastozgloskowcem!)

Pierre Dolige z Francji za amplifikacje pozytywnego wplywu mniejszosci
arabskiej (15%) na spadek przesadnego przyrostu naturalnego wsrod Francuzow.

Jose Yebierraz Alerano z Argentyny, za blyskotliwa epopeje gauchowskiej
rodziny budujacej Druga Pol..,eh, Druga Argentyne w Tierra del Fuego.

Erna Ute Jelonek z Niemiec, za nostalgiczne reminiscencje o polowaniach na
rogacizne w Dolnej Saksonii.

Soso Jebieazkwili z Gruzji za powiesc o frustracji seksualnej mlodego
zolnierza Specnaza, ktory przyjechal do Tbilisi by udzielic "bratniej pomocy".

Kwame Ubunga z Burkina Fasso, za monumentalna "Ode do UNRA", opiewajaca
sukcesy ONZ w likwidowaniu analfabetyzmu i epidemii Aids w dawnej Gornej Wolcie.

I wreszcie Joseph Geller z USA (sic!) za demaskatorski obraz dekadencji
seksualnej wyalienowanego spoleczenstwa amerykanskiego pt."Catch-69"!

[Gość: Marky]

Meerkat, piekne!

Ja proponuje:

1. Dzisiejszego Tadeusza Drozde - skoro Po dostal Nobla, to on tez powinien;

2. Snoop Doggy Dog, za spektakularne autokreacje slowopiewne, ktorych
frenetyczna potencja oddaje miazdzaca polifonie postmodernistycznej
magalopolii, jej wysokokaloryczny wigor i esencjonalny patos.

[Gość: mario]

Czy na świećie zabrakło wartościowych i bardziej znanych pisarzy skoro Nobla
znów dostaje ktoś z lewackiego motłochu.Nobel napewno przewraca się w grobie.

[Gość: AM]

Popieram. A co do szpitala psychiatrycznego: nie zgadzam się. To, że się tam
trafia, nie znaczy, że się jest elitą lub się nie jest. Kiepski żart...

[Gość: zdezorientowana]

Blagam o pomoc - czy rzeczywiscie "cliche" jest ostatnio tlumaczone na
polska "klisze"? To jakis potworny absurd! To belkot, ktory coraz trudniej mi
zrozumiec (nie mieszkam w Polsce od ponad 20 lat, mam braki - chetnie sie ucze,
ale przy tym tekscie dostalam dreszczy... I to w jakim jeszcze kontekscie!
Mam tylko nadzieje, ze ktos mnie uspokoi i zapewni, ze jest to tylko sprawa
bardzo, bardzo nieudanego tlumaczenia...

[Gość: Jacek-t]

Muszę cię zaniepokoić. Zernąłem do kilku słowników i rzeczywiście znalazłem
tłumaczenie "cliche" jako "klisze" obok takich tłumczeń jak "frazes"
czy "komunał" (sic!), które do słowa "cliche" uźytego w tym kontekście pasują
chyba jeszcze gorzej.

"kliszee " w wymowie

[Gość: Marta]

Tylko inaczej sie wymawia bo akcent ma byc na ostatniej sylabie.
( z tzw.przeciaganiem)

Pani Jellinek jest znakomita pisarka i

[Gość: silesius]

... wspaniala kobieta. Nie jest wojujaca feministka, typu Dunin czy Szczuka (w
Polsce), a bardzo madra kobieta, swietnie wyksztalcona, i bardzo sarkastycznie
patrzaca na relacje damsko-meskie (jako mezczyzna, przyznaje, ze czesto bardzo
sluszne i madre obserwacje). W Polsce to moze byc zaskoczeniem. Dla kogos, komu
nieobca jest literatura niemieckojezyczna, ten wybor nie moze byc zaskoczeniem.
Nie zawsze moge sie z p. Jellinek zgodzic (tez mam swoje poglady), ale chyle
czola przed odwaga i madroscia tej naprawde dobrej pisarki

[Gość: agaj]

Sam nigdy o Jelinek nie slyszalem. Zapytalem sie jednak znajomej Austriaczki,
ktora nie wiedziala jeszcze o nagrodzie. Reakcja Austriaczki byla - "Jelinek
to feministka". Dla mnie to wskazowka, ze owszem Jelinek jest znana w rodzimej
Austrii, ale raczej jako dzialaczka spoleczna. To tyle, nie mnie dyskutowac o
literackim noblu.

Ciekawe, w Austrii to bylo duze zaskoczenie!

[Gość: Ewa]

"Dla kogos, komu nieobca jest literatura niemieckojezyczna, ten wybor nie moze
byc zaskoczeniem"
Hmm. ciekawe... Tutaj komentarze sa bardziej niz chlodne. Liczylismy raczej na
swietnego fizyka A. Zeilingera....

[Gość: Jacek-t]

No cóż, jak widac to talent literacki na miarę Wisławy Szymborskiej.

homepage Elfriede Jelinek

[Gość: bajusz]

ourworld.compuserve.com/homepages/elfriede/
Można sobie trochę poczytać - a dopiero potem oceniać, dyskutować, chwalić czy
potępiać...

[Gość: pawcio]

Panowie Huele jak i Pilch się nie popisali. Tak to jest, jak ktoś zdobywa
sławę, to natychmiast przestaje go interesować cudza twórczość zapatrzony tylko
w swoją.

[Gość: AM]

Panowie Pilch i Huelle nie muszą znać wszystkich literackich i pseudo
literackich gryzmołów (feministycznych) które komuś spodobało się popełnić.
Nie ich poziom!

[Gość: AM]

Panowie Pilch i Huelle nie muszą znać wszystkich gryzmołów (feministycznych)
które komuś spodobało się popełnić. Nie ich poziom!
A może to taki gest niezgody?...

[Gość: Rafal Glogowski]

Literacki Nobel stal sié nagroda polityczná. I choc ciesze sie, ze nagradza sie
ludzi, ktorzy w mysleniu sa nieposluszni i wyciagaja na swiatlo dzienne sprawy
o ktorych ulozony, patriarchalny, stary swiat najchetniej by zapomnial, to
jednak pojawia sié pytanie czy w literaturze liczy sié jeszcze jezyk, forma,
styl? Polityczne podejscie Akademii Krolewskiej do literackiej nagrody Nobla
moze prowadzic do sytuacji, ze z przeciwleglej strony uslyszymy takie
propozycje ( a moze zadania?) "JPII - poeta tysiáclecia" Nagroda dla
Szymborskiej byla chyba ostatnia, gdzie doceniono poziom - powiem brzydko -
warszatatu.

Ale to lafirynda!

[Gość: Ania]

Zwątpiłam w Nobla...

BYLA CZLONKIEM PARTII KOMUNISTYCZNEJ

[Gość: mateo]

DO UPADKU ZSRR BYLA CZLONKIEM PARTII KOMUNISTYCZNEJ

[Gość: tia]

Trudno nie byc feministką i nie odczuwać nienawisci do mężczyzn z taką
fizis....a feminizm i homofilia jest w kręgach lewackich bardzo trendy..
i dlatego niezadługo muslimy wyleczą to bydło lewackie ....tępym nożem..
bo już nie raz bararzyńcy niszczyli imperia...amen

[Gość: meerkat]

dokad se LECHTACZKI nie wyciela. Potem jej przeszlo! ;-)))

Myslalem,ze to ten idiota A.Jelonek z UW wygral.

[Gość: Nobel]

A to tylko jakies strasznie paskudne babsko, zreszta podobne do tego imbecyla-
madrali Jelonka.

[Gość: lesniczy]

Co za budujący i merytoryczny post na forum o nazwie, było nie było, KULTURA.

Dowcip z okazji setnej rocznicy ur. W.I. LENINA!

[Gość: meerkat]

Prosze Pani! Prosze Pani! Widzialem dzis w lesie LENINA!

Lenina?! Jasiu, to niemozliwe! Jestes pewien ze to byl Lenin, a nie jelen?

Jasio ( po chwili refleksji): A moze i jelen!

Lesniczy! Wiekszosc ktora tworzy kulture to ...

[Gość: FAKJU]

straszna swolocz, dewianci, pomylency, dziwkarze, alkoholicy, schizofremicy,
kkurwy i nawet jak to mialo miejsce w przypadku Himmilsbacha kamieniarze (nota
bene do dupyy). Natomiast ci co czytaja i wydaje im sie, ze uczesticza w
obrocie kultura to tacy jak ty bezmyslni imbecyle, possrane beztalencia i
pseudointeligenciki, ktore jak slysza muzyke Pendereckiego nadymaja sie i
trzesa nierytmicznie glowka ,,rozumiejac" to muzyczne szambo. Takie pajace
udaja, ze przebrnely przez literature i ,,ja" rozumieja. To srodowisko KULTURY,
ktore wie, ze przy obiedzie nie wolno glosno ppierdziec. A to jest jak z tym
orgazmem babki co myslala, ze cale zycie miala orgazm a to byla gruzlica. Tak
jest z twoja kultura drobnomieszczanska miernoto. To forum jest nudne od
takiego slodkiego pierrdolenia o czyms o czym 99.99% tej bandy idiotow nie ma
pojecia.
Medrkuj polglupku, strugaj inteligenta i obrazaj sie na innych. Jestes ta masa
kretynow ktorzy jak nie moga tworzyc kultury to ja przynajmniej udaja.
Prawdziwi ludzie kultury to wyjatkowo wulgarne towarzystwo. Znam troche ta
bande tworcow. Wykluczywszy mnie z twojego grona KULTURY uczyniles mi radziecki
lesniczy wielki zaszczyt.

komentarz jerzego pilcha

[Gość: monadina]

Zwracam uwagę na wypowiedź J. Pilcha, to klasyczny, szkolny wręcz przykład
ignorancji i arogancji typowych dla części "środowiska literackiego" w Polsce.
Nie zna nawet nazwiska, tym bardziej nie czytał ale mimo tego doskonale wie,
zarówno że a) nie jest to pomyłka jak Dario Fo b) nie jest to autorka lepsza od
Konwickiego...

Jakie to polskie, arcypolskie - bardzo w stylu komentarzy na internecie i w sam
raz na miarę Pana Pilcha - w cenie są dziś niby inteligentne i dowcipne
komentarze, które mają wprost po męsku sprawę wyłożyć i jeszcze najlepiej
zdemaskować przy tym, coś co jest przeceniane. A my Polacy lepiej wiemy co jest
warte to wszystko, czym tam świat się podnieca i potrafimy w kilku złośliwych
zdaniach to spuentować tak że sucha nitka nie zostaje. Tylko że przy bliższym
przyjrzeniu, okazuje się że ten cięty, ostry styl a) dowodzi nieuctwa (wiadomo,
że nie każdy "musi" znać Jellinek. Pytanie czy współczesny pisarz powinien znać
jedno z głośniejszych nazwisk średniego pokolenia w Europie? Nie, nawet pisarz
nie ma "obowiązku" czytać kolegów i koleżanek po fachu, ale niech w takim razie
nie pierdoli) b) dowodzi braku logiki.

Co z tego zostaje, jeżeli nie ma wiedzy ani logiki. Poczucie humoru? To już Wam
zostawiam, na ile Pilch i jemu podobni są śmieszni. Dla mnie on sam jako
człowiek może tak, jego dzieło mniej.

Ja kiedy słyszę "Jerzy Pilch" (podstawcie w to miejsce ze 2 innych laureatów
Nike) odbezpieczam rewolwer.

[Gość: Stauffenberg]

>Pytanie czy współczesny pisarz powinien znać
>
> jedno z głośniejszych nazwisk średniego pokolenia w Europie? <
Miarkuj Waść.W Europie jest około 100 pisarzy średniego pokolenia lepszych niż
p.Jelinek.Choćby Timothy Mo.

[Gość: monadina]

a czy ja napisałem "lepszych"?

[Gość: Stauffenberg]

"jedno z głośniejszych" zupełnie wystarczy. "Lepszych" już nie trzeba...

[Gość: monadina]

ps co by nie mówić jelinek jest lepsza od pilcha mimo wszystko. I zapewne od
99% tego, co przeczytała ze zrozumieniem w swoim życiu większość tych, którzy
po niej jadą na tym forum...Co sam o niej myśle, napisałem gdzies wyżej. Ani
mnie w sumie ziębi ani grzeje...

[Gość: Stauffenberg]

Tyle tylko, że to nietrudne - być lepszym od polskiego pisarza, bo obecna
literatura polska peryferyjna jest nadzwyczaj...co było w niej światowego, to
umarło (vide Miłosz)lub milczy (Mrożek)

Jelinek ma wiecej do powiedzenia niz Pilch

[Gość: marta]

Tez uwazam ze Jelinek jest lepsza od Pilcha.
Ale wiara w siebie Pilcha jest rozbrajaca. Jak Iwaszkiewicza wyznanie-"jestem
postacia na miare najwieksza"

Ten Pilch to tak slaby pisarz, ze nawet

[Gość: boom_bum]

w kategorii "zakompleksiony pijak" nie ma szans na Nobla

Pilch jest felietonista. Traktowanie go jako

[Gość: yoopiter]

pisarza to zalosne nieporozumienie. Nike dla Pilcha to toczka w toczke Nobel
dla Dario Fo.