Jonathan Lethem - ''Osierocony Brooklyn''

[reptar]

„Osierocony Brooklyn” to bardzo dobra książka (mam tylko wrażenie, że
w tłumaczeniu przepadło przynajmniej z pół tuzina słownych gierek w wykonaniu
Lionela Essroga, bohatera cierpiącego na zespół Tourette'a).
Czy ktoś czytał inne książki Lethema: „Amnesia moon”, „Pistolet z pozytywką”
albo „Kiedy wspięła się na stół”?

[Gość: Druss]

Witam,
Czytalem "Pistolet z pozytywka" - to takie zgrabne polaczenie konwencji SF i
powiesci detektywistycznej. Mamy do czynienia oczywiscie z detektywem w stylu
Marlowe'a, ktory regularnie wprawia sie w stan odurzenia (ech..., czuje jakies
powinowactwo...:-). W skrocie przypomina to troche Glena Cooke'a - zamiast
poetyki fantasy mamy swiat bliskiej przyszlosci.
Przypomina mi sie swoja droga powiesc "Na tropach jednorozca" Mike'a Resnicka.
Znasz te pozycje?

Uklony, Druss

[reptar]

Gość portalu: Druss napisał(a):

> Przypomina mi sie swoja droga powiesc "Na tropach jednorozca" Mike'a Resnicka.
> Znasz te pozycje?


Nie znam. A dlaczego pytasz? Czyżby coś zbliżonego?

[Gość: Druss]

Cykl Cooke'a o Garretcie przez pewien czas traktowałem jako rzecz wtórną wobec
Mike'a Resnicka... - ot reguła następstwa... W obu przypadkach mamy do
czynienia z opowieścią o Chandlerowskim detektywie w sztafażu fantasy. Teraz
tych podobieństw dostrzegam znacznie mniej. Sądzę jednak, że Resnick,
przynajmniej w roli autora "Na tropach jednorożca", mógłby Ci przypaść do
gustu.
Ukłony,
Druss

[reptar]

Gość portalu: Druss napisał(a):

> Czytalem "Pistolet z pozytywka" - to takie zgrabne polaczenie konwencji SF i
> powiesci detektywistycznej.

Już to znalazłem i właśnie czytam. Więcej (wcześniej) wrzuciłem na wątek o
Cooku, bo klimat w rzeczy samej podobny. Dobre.

BTW: Tego Resnicka wciąż mam na uwadze. Na razie jest na mojej liście życzeń.
Pozdrawiam

[Gość: Druss]

reptar napisał:


> BTW: Tego Resnicka wciąż mam na uwadze. Na razie jest na mojej liście życzeń.
> Pozdrawiam

Polecam antykwariaty, gdyż "Na tropach jednorożca" wydano ostatnio w 1990 roku
(były to bodajże Iskry...)
Pozdrawiam,
Druss

PS. reptarze, dzięki za Bodora - Twoje posty nakłoniły mnie do przeczytania
tej smakowitej prozy...

Ma się ukazać kolejna książka Lethema

[reptar]

Na dniach (w lutym) ma się ukazać „Kiedy wspięła się na stół”
www.zysk.com.pl/store/binf.asp?nr=1044

Kiedy wspięła się na stół

[reptar]

Przeczytałem "Kiedy wspięła się na stół". Lethem jest w porządku, będę go czytał
dalej, ale ani "Pistolet z pozytywką", ani "Kiedy wspięła się na stół" nie
zrobiły już na mnie takiego wrażenia jak jeszcze niedawno "Osierocony Brooklyn".

Gdyby ktoś chciał się za to wziąć (za "K.w.s.n.s"), to mam tylko taką radę -
nie przejmujcie się tym, co jakiś kawalarz napisał na okładce: że to powieść
detektywistyczna. Mniej detektywistycznej powieści ze świecą szukać. To w ogóle
jakieś nieporozumienie albo przynajmniej recenzja nie od tej książki.