Forum Kultura Książki Książki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    NOWY GRISHAM

    IP: *.chello.pl 27.11.03, 12:45
    www.wydawnictwoamber.pl/
    Obserwuj wątek
      • Gość: monkeykong Re: NOWY GRISHAM IP: *.aster.pl / *.acn.pl 14.12.03, 18:37
        Ktoś już czytał?
        Jakie macie opinie na temat książki?
        pozdrawiam.
        • Gość: mika Re: NOWY GRISHAM IP: *.chello.pl 14.12.03, 19:03
          Czytałam.Książka w porządku.Ale za to jakie tłumaczenie!!! Rewelacyjne!!!
          Dobra robota,bo dotyczy "wrednego" tematu.Mało kto by sobie tak dobrze
          poradził...
          pozdrawiam.
          M.
      • Gość: truskawa Re: NOWY GRISHAM IP: *.internetdsl.tpnet.pl 16.12.03, 17:18
        już przeczytam ,jest całkiem ok.Choć, nie przepadam za sportem to dobrze mi się
        ją czytało.To utwierdza mnie w przekonaniu , że Grisham potrafi pisać:))
        pozdrówka
        • Gość: Petra Re: NOWY GRISHAM IP: *.chello.pl 16.12.03, 22:52
          Moze Grisham potrafi pisac,ale zauważ jak wielką rolę odegrał tu tłumacz.Mało
          kto poradziłby sobie z futbolem amerykańskim w polskim wydaniu.
          Ale masz rację,książeczka ok.
      • Gość: truskawa Re: NOWY GRISHAM IP: *.internetdsl.tpnet.pl 18.12.03, 15:25
        Petra, ja zdaje sobie sprawę ,że to jak daną książke się czyta zależy w dużej
        mierze od tłumacza :))) Czytałam kiedys Grishama w oryginale ( wprawdzie tylko
        jedną pozycję) i jestem świadoma:)) , że przetłumaczenie jego dzieł to naprawdę
        sztuka:)
        pozdrówka
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Książki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.