Chusta Percy

24.06.11, 11:11
Witam
proszę pomóżcie - robię właśnie chuste wg wzoru Percy. Jest to moja pierwsza robótka w której występuje wzór dwuwstronny. I tu pojawia się porblem - zaczęłam robić wzór dwustronny , przez pierwsze dwa rzędy "wstrzelałam" się we wzór prawidłowo. Ale już trzeci rząd nie wyszedł . Co ja robię nie tak?
    • joanna-olga Re: Chusta Percy 24.06.11, 11:30
      A nie pomyliłaś się gdzieś? Spróbuj oddzielać raporty markerami, wtedy łatwiej znaleźć błąd.
      • ewamusz Re: Chusta Percy 24.06.11, 11:47
        raczej nie, prułam już dwa razy i zawsze wychodzi tak samo...
        może ja źle rozumiem wzór - najpierw robi się schemat od prawej do lewej a na lewej stronie robótki od lewej do prawej? może to zabawne ale obawiam się że trzeba mnie trochę łopatologicznie wyłożyć.....
        • joanna-olga Re: Chusta Percy 24.06.11, 11:51
          dokładnie tak. najpierw od prawej do lewej a potem od lewej prawej.
          zwróć jeszcze uwagę na sposób przerabiania oczek: k2tog układa się inaczek niż 2 razem na prawo.
          a najlepiej zrób zdjęcie newralgicznego fragmentu robótki i wzoru i wklej - dziewczyny na pewno coś wymyślą.
          • luna_tika Re: Chusta Percy 24.06.11, 12:33
            Przepraszam, że się wcinam, nie pomogę w sprawie chusty, bo nie robiłam jej, ale zaciekawiło mnie co napisałaś: "k2tog układa się inaczek niż
            > 2 razem na prawo" to nie jest to samo?? Możesz wyjaśnić o co chodzi?
            Pozdrawiam
            • staua Re: Chusta Percy 24.06.11, 15:23
              W tlumaczeniu musi byc odwrotnie, bo polskie opisy sa dla kontynentalnych dziergaczek, a anglojezyczne dla anglosaskich (czy jak to nazwac) -pary k2tog i SSK ja (dziergam kontynentalnie) musze zawsze odwracac, i do tego przekrecac oczka w jednym z nich (nie pamietam, w ktorym, bo robie to wzrokowo, tzn. patrze, jak bedzie dobrze sie pochylalo oczko, zeby wzor pasowal). Ale to nie jest trudno dopasowac, jak sie patrzy na wzor i wie, ze trzeba.
              • staua PS. 24.06.11, 15:25
                Tzn. na przyklad jak robie z Sandry, to lece wedlug opisu, jak robilam Scheherazade (wtedy pierwszy raz robilam skomplikowany wzor azurowy) to musialam sie pomeczyc z tym odwracaniem.
                A Percy tez planuje, to piekna chusta i darmowy wzor smile
                Chetnie zobacze efekty.
                • joanna-olga Re: PS. 24.06.11, 16:43
                  Wszystko Staua wyjaśniła. Generalnie trzeba zwracać uwagę na odwracanie oczek. Prozaiczne sk2togpsso robione "po naszemu" wygląda zupełnie inaczej niż w anglosaskim oryginale.
Pełna wersja