Recykling?

[pawelpap10]

Interesujący potworek językowy. Jeśli już to chyba rysajkling.

[six_a]

tak. i jeszcze kompjuter, geniuszu.

[horpyna4]

"Gieniuś" pewnie nie wie o tym, że sporo słów angielskich pochodzi z łaciny i taka wymowa, jaką zna, jest czymś wtórnym i zniekształconym.

co zrobic - tesz wole : transistor, niz tranzystor

[obrotowy]

ale j.polski lubi wsio oswajac.

[lumeria]

Właśnie przeczytałam na głównej gazetowej "premierka". Brrr....

Ciekawa jestem co zrobią ze słowami jak "kierowca" - czy będzie r.m. "kierowiec" i r.ż. "kierowczyni"/"kierownica" czy jak? :D

ta plaga idzie jak Virus

[j-k]

jak juz jest Premierka i Ministerka - to i doczekasz sie okreslen: kierowiec i kierowczyni.

przeciez juz od dawna sugeruje, ze i okreslenie mezczyzna trzeba wymienic na - "ten mezczyzn"

- bo to stare pachnie feminizmem.

[toskar]

Tyle się mówi o zgubie cywilizacji przez butelki PET. Czyli EKOFANATYZM. Ci niedouczeni "piewcy czystości środowiska" nie wiedzą ,że polietylen jak każde tworzywo termoplastyczne po przemieleniu może by powtórnie wykorzystane jako materiał na wtryskarni, czyli jest w stu procentach "recyclingowalne". Chodzi tylko o zbiórkę tego ważnego surowca, a nie wyrzucanie go byle gdzie. Jako ciekawostkę podam fakt, ze dłużej rozkłada się ceramika i nie ma sposobu na jej recycling. Do dziś dnia znajduje się potłuczone gliniane garnki i amfory, w starożytności stanowiące odpady, a teraz "cenne wykopaliska".

bo Recycling brzmi gorzej :)

[j-k]

kojarzy sie z cycem :)

[horpyna4]

Wcale nie gorzej, bo kojarzy się z przywracaniem odpowiednich kształtów po masketomii.

bo Risajkling brzmi lepiej :)

[j-k]

horpyna4 napisała:
> Wcale nie gorzej, bo kojarzy się z przywracaniem odpowiednich kształtów po masketomii.


- to byla "szutka"

ale w ramach (modnej obecnie) repolonizacji

zgodzibym sie na - "risajkling."

i tak malo kto wie - co to oznacza... ale przynajmniej wiadomo - jak to sie pisze:)

po latach ludzie przywykli do swojska brzmiacych slow tranzystor i czip

mimo, ze jest tylko transistor i chip...

J.K.
milosnik "nacycnikow" (w przeciwienstwie do biustonoszy)

[batman43]

Ja bym obstawiał że recekling jest po polsku ok. Po co cytowac angielką wymowę.