mamalgosia 04.11.08, 19:27 Czy wiecie może, jakie kroki nalezy poczynić, by wziąć ślub za granicą? Osoba ma już upatrzony kościół - jest to kościół prowadzony przez Polaków, katolicki. Co teraz? Odpowiedz Link czytaj wygodnie posty
isma Re: ślub za granicą 04.11.08, 19:54 No, jak, co. Metryki chrztu z parafii chrztu, protokol we wlasnej parafii, licencja od wlasnego proboszcza (zdumionego fanaberia )) i chyba tyle? Odpowiedz Link
ewa_anna2 Re: ślub za granicą 04.11.08, 21:53 No, pewnie jakieś zaświadczenie o stanie wolnym, żeby uniknąć bigamii Odpowiedz Link
mamalgosia Re: ślub za granicą 04.11.08, 21:57 Ależ po co unikać - toż właśnie ten ślub za granicą ma być po to, by się udało bigamię przepchnąć Ale tak serio: zaświadczenie nie wystarczy, jak konkordatowy, to chyba jakichś dokumentów więcej trzeba Odpowiedz Link
kann2 Re: ślub za granicą 04.11.08, 22:01 Najpier zapytać tego polskiego księdza za granicą, czy w ogóle można, a jesli tak, to co trzeba załatwić. Normalnie byłoby tak, jak pisze Isma: spisać protokół przedślubny w Polsce (chyba że któreś z narzeczonych mieszka za granicą), jeśli nie będzie przeszkód małżeńskich, proboszcz wystawi licencję do zawarcia małżeństwa za granicą. Mając dogadane z tamtejszym proboszczem wszystko, jechać i zawierać małżeństwo. Jeśli jest to kraj, w którym istnieje małżeństwo konkordatowe: Włochy, Hiszpania, Portugalia..., przedstawić w tamtejszym USC stosowne zaświadczenie z naszego USC o braku przeszkód, wtenczas małżeństwo kanoniczne może mieć skutki cywilne tam, a po transkrybowaniu w naszym USC także i w Polsce. Jeśli nie ma tam małżeństwa konkordatwego (Niemcy, Francja...), to trzeba pewnie zawrzeć ślub cywilny wcześniej przed kościelnym. Odpowiedz Link
minerwamcg Re: ślub za granicą 04.11.08, 22:12 > Jeśli nie ma tam małżeństwa konkordatwego (Niemcy, Francja...), to > trzeba pewnie zawrzeć ślub cywilny wcześniej przed kościelnym. I wtedy już całkiem nie ma problemu, bo się idzie do księdza ze świadectwem ślubu cywilnego. Odpowiedz Link
mamalgosia Re: ślub za granicą 04.11.08, 22:16 To chodzi o Włochy. A kto ma przedstawić to zaświadczenie w tamtejszym USC? Czy wystarczy podesłać to proboszczowi tamtejszej parafii, czy trzeba pojechac osobiście? (odpowiednio wcześniej) Odpowiedz Link
kann2 Re: ślub za granicą 04.11.08, 22:26 Trzeba odpowiedni dokument otrzymany z włoskiego USC poświadczyć u proboszcza i oddać do USC celem wygłoszenia cywilnych zapowiedzi. Następnie odbiera się z USC zaśwaidczenie o braku przeszkód i na jego podstawie można zawrzeć małżeństwo, a potem, mając zaświadczenie kościelne o zawarciu małżeństwa, zarejestrować je w USC. Taka jest procedura dla Włochów, ale jak dla obcokrajowców, to nie wiem. Odpowiedz Link
isma Re: ślub za granicą 04.11.08, 22:29 kann2 napisał: >oddać do USC celem wygłoszenia cywilnych zapowiedzi. ))))))))))))))))))))))))))))))) Odpowiedz Link
kann2 Re: ślub za granicą 04.11.08, 22:55 Tu o tym piszą: forum.trojmiasto.pl/Tlumacz-przysiegly-wloski-t48560.html i tu: www.wloski.ang.pl/kto_niedawno_wychodzil_za_maz_w_Polsce_20396.html i tu: www.wloski.ang.pl/tlumaczenie_dokumentow_do_slubu_akt_urodzenia_18439.html www.enit.com.pl/informacje-ogolne/slub-we-wloszech.html www.tur-info.pl/p/ak_id,19750,,rzym,w_rzymie,w_watykanie,watykan,wieczne_mias to,slub,sluby,nowozency,moda.html Odpowiedz Link
mamalgosia Re: ślub za granicą 05.11.08, 08:39 Wiedziałam, że jak tu zapytam, to będzie dobrze dziękuję. Machina już rusza (ślub w wakacje) Odpowiedz Link