3+

Fernando

[pepperann]

Autor: Munroe Leaf (opracowała/spolszczyła Irena Tuwim)
Ilustrator: Maria Orłowska
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia 1966

(Były też późniejsze wydania, m.in. Res Publiki z 1991 jednak trudno mi znaleźć kompletny spis, podaję więc wg swojego egzemplarza z 1966.)


Opis: Absolutna klasyka, filmowana, tłumaczona, nagradzana ale wydaje mi się nieco zapomniana (przez to że od lat niewznawiana). Pacyfistyczna i przemiła opowieść o dużym, silnym, ale łagodnym byku, który nie chciał być groźny i agresywny, żył skromnie i cenił spokój i piękno, a w dodatku dobrze na tym wyszedł.

Niedawno ukazało się inne tłumaczenie (Rudnickiego i Drabika), uważam że zgrabne, ale jednak polecam poszperanie w antykwariatach i w bibliotekach, żeby znaleźć "oryginał".

"Fernando" w kanonicznym przekładzie jest też na płycie "Baje, bajki, bajeczki" w wykonaniu Ireny Kwiatkowskiej i Piotra Fronczewskiego (nagranie sprzed lat, miałam płytę analogową w latach '80.).

Moje dziewczyny uwielbiają tę książkę, fragment "najpierw idą banderylierzy, noga za nogą jak się należy" deklamują rytmicznie z przejęciem, a mnie zawsze nasuwa się na myśl "Marsz" Jasieńskiego.


Nie znalazłam recenzji w sieci, dlatego tak mało formalnie wpisuję, ale chciałam wszystkim przypomnieć o tej ślicznej klasyce.



> >
>

Kot i diabeł

[sylwina76]

Autor: James Joyce
Wydawnictwo: Media Rodzina www.mediarodzina.com.pl/

Opis: Bardzo zabawna prosta historyjka o sprytnym diable i jeszcze sprytniejszym burmistrzu z małego francuskiego miasteczka. Przyznam się, że bardzo niechętnie wzięłam książkę do ręki - pamiętam jak trudno czytało mi się Ulissesa. Niepotrzebnie się jednak obawiałam - Diabeł i kot to świetna opowiastka: zabawna, w umiejętny sposób budująca napięcie, a przede wszystkim napisana bardzo prostym językiem. James Joyce napisał ją dla swojego czteroletniego wówczas wnuka. Cieszę się, że mogłam "poznać " autora Ulissesa od innej strony. Moim dzieciom ta przypowiastka bardzo się spodobała.

Opis i recenzje ze strony wydawnictwa:Tekst linka

Słoneczne jajo

[pepperann]

Autor: Elsa Beskow
Ilustrator: Elsa Beskow
Wydawnictwo: Zakamarki

zakamarki


Opis: (Podobno) klasyka szwedzkiej literatury i książka, która inspirowała się Konopnicka, pisząc "Na jagody". Wcale jednak nie czyta się tego jak ramoty, wręcz przeciwnie. Książka opowiada o zagubionej w lesie pomarańczy, którą leśni mieszkańcy biorą za jajo słońca. Znalezisko powoduje, że córka elfów udaje się w podróż do krainy pomarańczy, a potem wraca do ukochanego północnego lasu wraz z wędrownymi ptakami.
Opowieść jest naprawdę przecudnie zilustrowana w stylu retro - główna bohaterka, mała córka elfów jest tak śliczna i urocza, że już bardziej by nie mogła. Pozostałe postacie też zapadają w pamięć - łobuziak Szyszka, stary, gderliwy Korzonek i dwie Żaby - Wesoła i Smutna. Moje obie córki domagają się tej książki i bawią, że są córkami elfów, (pomimo uczulenia na pomarańcze!)
>
> Recenzja z sieci:
słoneczne jajo
>
> IMG okładki

Nosorożec z kompresem na pupie

[snecz]

Polecam. wyborcza.pl/1,75248,2963658.html

"Wszyscy mają psa tylko nie ja" Mikołajewski Jaros

[donkaczka]

Wszyscy mają psa tylko nie ja
Autor: Mikołajewski Jarosław
Ilustrator: Ewa Poklewska-Koziełło
Wydawnictwo: Muchomor
Rok wydania: 2009





Trzy zabawne opowiadania o Julce. Piękne ilustracje, świetny tekst, opowiadanie o zasypianiu bardzo życiowe :).

Janosch "Ja ciebie wyleczę, powiedział Miś"

[donkaczka]

Janosch
"Ja ciebie wyleczę, powiedział Miś. Opowieść o tym, jak Tygrysek pewnego razu zachorował"
Znak



Recenzja z sieci: Recenzja

seria o Peterze i Lenie

[agisek]

Wydawnictwo Zakamarki
Astrid Lindgren, ilustracje Ilon Wikland.
"Ja też chcę mieć rodzeństwo", "Ja też chcę chodzić do szkoły".
U nas obie książki były wielkimi hitami i nic nie szkodzi, że nie spodziewaliśmy się i nie spodziewamy młodszego rodzeństwa. Dzieci znalazły w nich coś uniwersalnego, co sprawiało, że chciały je ciągle czytać i oglądać albo opowiadać na swój sposób. Humor, nutka czułości i przyzwolenie na przeżywanie różnorodnych emocji - znaki rozpoznawcze twórczości Astrid Lindgren.
Recenzja książki na blogu "Mały pokój z książkami".

O żółwiu, który chciał spać

[donkaczka]

Aliaga Roberto
O żółwiu, który chciał spać
TAKO



Recenzja z sieci: recenzja z qlturki


Idealna książka dla 3latka przed spaniem, ilustracje są piękne, tekst niezbyt rozbudowany, ale ciekawy - historia żółwia szykującego się do snu, którego pukanie wyciąga z łózka kilka razy. Akapit o budzeniu i wstawaniu pojawia się jak refren w niezmienionej formie, zmieniają sie tylko obrazki. Bardzo polecam!

Przemyt

[donkaczka]

Sroka Beata
Przemyt
Wydawnictwo: Muchomor


Książka obrazkowa, o granicach wiekowych 3-99 :) Dużo zabawnych detali trudnych do wyłapania przez dzieci - psie siuśki podpisane Hau2O na przykład. Historia chłopca, który bardzo chce mieć psa i co z tego wynikło. Moja ulubiona scena to walka taty z wężem, a własciwie moment, gdy zapala światło. Świetnie napisane, świetnie zilustrowane.


Wątek z forum KDM

[nangaparbat3]

cudowna, mnie już bliżej do 99, a przeczytalam dwukrotnie dla własnej uciechy :)

Chłopiec i pingwin

[donkaczka]

Chłopiec i pingwin
Oliver Jeffers
MAM


Oszczędna w słowach, pięknie zilustrowana historia o przyjaźni.

Recenzja z Qlturki

O małym krecie, który chciał wiedzieć, kto mu naro

[donkaczka]

O małym krecie, który chciał wiedzieć, kto mu narobił na głowe
Werner Holzwarth, Wolf Erlbruch
Hokus Pokus


Urocza, zabawna i zupełnie nie szokująca historia o krecie z kupą na głowie. Ilustrowana przez Wolfa Elbrucha jest radością dla oczu, dzieciaki wyciągają ją bez przerwy do wieczornego czytania.


Recenzja z bloga Półeczka z książkami

Tato, popłyńmy na wyspę

[pepperann]

Autor: Markus Majaluoma
Ilustrator: Markus Majaluoma
> Wydawnictwo: Bona
wydawnictwo bona
Opis:
W tej książce wszystko jest jak w życiu - tata po pracy jest zmęczony i daje sobą rządzić trójce maluchów żądnych morskich przygód Jak w życiu najmłodsze dziecko nie ruszy się z domu bez wielkiej ukochanej i niezbędnej zabawki (zegara ściennego), a w porcie dzieci będą zachowywać się wyjątkowo kreatywnie (wrzucać książki do wody, by słuchać rozmaitych chlupotów, oraz by dostarczyć lektury wielorybom). Natomiast tata - jak to w życiu -postanowi zaimponować dzieciom, że jest mistrzem puszczania kaczek (świetnie odbijają się od łysiny pewnego pana). Naprawdę zabawna i wdzięczna książeczka z masą zwrotów akcji, fajnymi rysunkami i ładnie napisana (wypowiedzi najmłodszej siostrzyczki są u nas w domu przebojem).

> Recenzja z sieci:
recenzja

> IMG okładki

"Gucio i Cezar" - Bohdan Butenko

[kasiaja123]

Autor: Krystyna Boglar
Ilustrator: Bohdan Butenko
Wydawnictwo: Dwie Siostry
wydawnictwodwiesiostry.pl/tytuly/gucio_i_cezar/gucio_i_cezar.html

Opis: Klasyka polskiego komiksu dla najmłodszych. Przygody hipopotama Gucia i psa Cezara niezmiennie wydawane były kiedyś w postaci zeszytów, teraz sa zebrane w jedną księgę. Komiczne teksty, świetne rysunki - można oglądać, czytać i kolorować:)

Cudaki-Opaki

[rzezucha.ma]

Francesca Simon
Cudaki-Opaki
ilustrowała Emily Bolam
wyd. Agencja Wydawnicza Jerzy Mostowski, 2007

Recenzja Zorro
Napisałam na blogu

Tygrysek musi mieć rower

[rzezucha.ma]

Tygrysek musi mieć rower
Opowieść o tym, jak Tygrysek uczył się jeździć na rowerze
Janosch
wyd. Znak, Kraków 2008

Bardzo polecamy wszystkim młodym rowerzystom. Najmłodszym nawet. Jest to książka "nienachalnie edukacyjna" ;) Pod opowieścią o przygodach Tygryska na rowerze można dowiedzieć się, w co powinien być wyposażony rower, ŻE TRZEBA ZAWSZE ZAKŁADAĆ KASK oraz kilka podstawowych zasad ruchu drogowego. Czyli całkiem sporo konkretnych informacji. Świetnie się sprawdza, jako uzupełnienie nowego roweru.

Dzieci z Bullerbyn - Zakamarki

[rzezucha.ma]

Astrid Lindgren
Boże Narodzenie w Bullerbyn
Dzień Dziecka w Bullerbyn
Wiosna w Bullerbyn
ilustrowała Ilon Wikland
wyd. Zakamarki



O ile na "duże" Dzieci z Bullerbyn dla trzylatka może być jeszcze za wcześnie, o tyle książki z Zakamarków na pewno polubią. Z drobiazgowymi, kolorowymi ilustracjami Ilon Wikland są naprawdę atrakcyjne dla młodszych czytelników-oglądaczy.
A Boże Narodzenie w Bullerbym jest świetnym "przygotowywaczem" do Świąt.

Kotek, który merdał ogonem

[sylwina76]

Autor: Gerard Moncomble
Ilustrator: Paweł pawlak
Wydawnictwo : Muchomor www.muchomor.pl/index.php/book
Opis: historia Psota i Kleksa - sąsiadów, którzy mogliby być przyjaciółmi. Ale nie są - Kleks bowiem jest psem a Psot kotem. I od zawsze pies gonił za kotem.
Kleks chodzi do szkoły, Psot też chciałby, ale niestety to szkoła wyłącznie dla psów. Jej dyrektorka pani Kosteczko uważa, że koty są głupie, brudne i złośliwe. Psot postanawia jednak zapisać się do szkoły. Zostaje psem - zmienia imię, zakłada maskę, uczy się turlać w kałużach i merdać ogonem. Nikt go nie poznaje, a on z zapałem uczy się wyć na lekcji śpiewu czy merdać ogonem na gimnastyce. Niestety na lekcji przyrody uczy się nienawiści do kotów i sposobów walki z nimi..... Wszystko się jednak dobrze kończy: kot ratuje szkolny autobus, wszyscy go za to kochają a dyrektorka postanawia otworzyć szkołę dla wszystkich zwierząt.
Świetna historyjka przełamująca stereotypy, ucząca tolerancji i otwartości na innych.
Rewelacyjne ilustracje, doskonale obrazujące treść.
merlin.pl/Kotek-ktory-merdal-ogonem_Gerard-Moncomble,images,7,978-83-89774-29-3.jpg

Pan Kuleczka

[pepperann]

Inne życie

[sylwina76]

Autor i Ilustrator: Amanda Eriksson
Wydawnictwo: EneDueRabe www.eneduerabe.eu/index.php/ksiki/83-inne-ycie

Recenzja z sieci:Tekst linka

"Felek i Tola"

[basca_basca]

"Felek i Tola" Sylvia Vanden Heede
Ilustrator: Thé Tjong Khing
Wydawnictwo: Dwie Siostry
Wydawnictwo Dwie Siostry

W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: lis Felek i zając Tola.

Raz czterej mędrcy...

[basca_basca]

Raz czterej mędrcy... Autor:
Antoni Marianowicz
Wydawnictwo: Wydawnictwo Dwie Siostry
Wydawnictwo Dwie Siostry

Zbiór przezabawnych wierszy dla dzieci pióra mistrza dowcipnych rymów Antoniego Marianowicza.

Recenzja z sieci: Poza rozkładem

maska lwa wyd Tako

[mamusia-myszeczek]

Dla mnie książka ,wydawnictwo i seria oQo to odkrycie-piękna wzruszająca książka,ładnie wydana- z morałem.Tata lew martwi się że jego synek zamiast ryczeć robi miauuu i wcale nie jest grozny.Ma też dużo przyjaciół,a przecież żrafa sł€ży do zjedzenia a nie do zabawy w berka.Pewnego dnia tata lew zamawia u dzięcioła maskę dla małego lwa....Jedyny minus to cena-30 zł

Naciśnij mnie

[domi_33]

interaktywna książeczka, którą trzeba naciskać, przekręcać itp. naprawdę fajna zabawa. a w środku tylko kropki. :)

WYDANIE POLSKO-FRANCUSKIE. Książka Hervé Tulleta szybko stała się międzynarodowym hitem. Została wydana już w 24 krajach, trafiła m.in. na listę bestsellerów "New York Timesa". Autor oraz ilustrator - ojciec trójki dzieci - potrafi sprawić, iż jego ilustracje wręcz "rozmawiają" z dziećmi! Naciśnij mnie to książka, którą trzeba przekręcać, na którą trzeba dmuchać, której trzeba klaskać... Interaktywna, niezapomniana, zachęca dzieci i dorosłych do wspólnej zabawy i nauki. Niezwykłe przygody kolorowych kropek rozbudzą wyobraźnię każdego czytelnika!
--

[bruy-ere]

Moja pierwsza książka o liczbach

[bruy-ere]

Autor i ilustrator: Eric Carle
Wydawnictwo: Tatarak, 2011

Książka - łamigłówka, w której trzeba dopasować cyfry (wspomagane odpowiednią ilością kwadratów) do liczby owoców. U nas w domu bardzo długo hit nr 1. Świetna zachęta do nauki liczenia przez zabawę.

Wiewiór Wystraszny

[bruy-ere]

Autor i ilustrator: Melanie Watt
Wydawnictwo: Elay, 2010

Niewielka, ale wyróżniająca się książeczka o przygodach strachliwej wiewiórki. Pomysłowa, inteligentna, dowcipna. Bardzo ciekawa wizualnie, z dołączoną mapką do zabaw wokół treści książki. Ma w sieci wiele entuzjastycznych, zasłużonych moim zdaniem recenzji.

Recenzja z blogu książkowego
Recenzja z Qulturki

[rzezucha.ma]

Pozwolę sobie podpiąć naszą recenzję.

Statek Noego

[rzezucha.ma]

Statek Noego
Sally Altschuler
ilustrował Sven Nordqvist
wyd. Czarna Owieczka 2012
oprawa twarda
ilustracje = tekst



Nasza recenzja

Ciekawski GEORGE

[steffa]

Ciekawski George
Trzy części.
Autorzy HA Ray i jego żona Margaret
(plus płyta, całkiem zacnie nagrana, niestety tylko pierwsza książka)
Wydawnictwo: Modo
Opis: Amerykański klasyk, wydany w 1941 roku, więc trzeba się przygotować na polityczną niepoprawność. Sama akcja zawiązująca, czyli wywleczenie małpy z dżungli wielce wieloznaczna. Jednak moja córka uwielbia tę serię. Mamy tę książkę od niedawna, a F. ma 4,5, ale George zdecydowanie może być dla młodszych. Bo nie dość, że wiele dzieci "marzy o swojej małpce" (sama to pamiętam ze swojego dzieciństwa), a z drugiej taka "niegrzeczna małpa" to właściwie małe dziecko, które nie potrafi dostosować się do dorosłej rzeczywistości.
Obrazki plus krótkie teksty. Może być także do późniejszej nauki czytania.