ania-pat1
17.09.15, 19:51
nie chcę dawać pytania w temacie posta by nie przyciągnąć złych komentarzy. Głośno teraz o uchodźcach. Tłumaczę 9-latce zawirowania - trochę też motywację tych co za i tych co przeciw. Zastanawiam się, czy jest pozycja którą można się podeprzeć - zna "Ostatnie piętro" i "Syberyjskie przygody Chmurki" ale tu jeszcze dochodzą kwestie innej kultury i strachu przed nią. Nic mi do głowy nie przychodzi - pewnie nic nie ma (choć sądzę że np. Francuzi czy Szwedzi musieli u siebie coś wydać). Generalnie chodzi mi o to by w książce nad dylematem i strachem zwyciężył humanitaryzm - ale żeby nie było czarno-biało.... Chyba za dużo chcę....