Bajki CharlesaPerraulta

[mirra52]

www.edukacyjna.pl/ksiazka.php?id=6976
Co o nich sądzicie?

[nchyb]

Tego konkretnego wydania nie znam, ale bajki Parraulta jako takie, same w sobie
znam i są sympatyczne. Moim zdaniem przystępniejsze dla małych dzieci od np.
tych braci Grimm, które również lubię... :-)

[i2h2]

Gdybym miała kupować bajki Perraulta, to zapewne zdecydowałabym się na to
wydanie:
www.merlin.com.pl/frontend/towar/289285
Miałabym pewność, że nie są to jakieś skróty, no i nazwisko tłumaczki mówi
chyba samo za siebie.
Pozdrawiam
Iwona

[nchyb]

okazuje się, że jest to to samo tłumaczenie - również Hanna Januszewska:
siedmiorog.pl/index.php?pg=ksiazka&idksiazka=1504&pozycjonowanie=1504

[i2h2]

Pomantyczę: bajek mniej ( co najmniej o połowę, sądząc z ilości stron) ;-)
No i te ilustracje... To mogłoby się przyśnić i stres gotowy !
Iwona

[abepe]

i2h2 napisała:


> No i te ilustracje... To mogłoby się przyśnić i stres gotowy !

Tak, my mamy dwie książki z Piatkiem (od prababci) i jakoś mnie męczą.

[nchyb]

co do ilustracji - zgadzam się, już na pierwszy rzut oka widać, że nie ta
klasa...

[gopio1]

A ja szczegolnie polecam te wydane przez Nasza Ksiegarnie w 1978 r.
Z ilustracjami J. Grabiańskiego. Nie widzilam lepszych ;-)