Podtrzymajcie mnie na duchu

[abere8]

Ide dzis na rozmowe do agencji posredniczacej w znajdowaniu pracy biurowej
(nie, nie mam jeszcze pozwolenia, ale niedlugo powinno byc, wiec chce, zeby
mnie juz mieli w swoich dokumentach, zebym mogla zaczac jak tylko dostaniemy.
Wiecie, ze ja nigdy nie bylam na rozmowie o prace? Brzuch mnie juz strasznie
boli ze strachu i w ogole jest okropnie. Wmawiam sobie, ze to tylko agencja,
a ich jest wiele, wiec moge to traktowac jak rozmowe "szkoleniowa", zeby
zobaczyc, jak to jest. Jednak nie bardzo sobie wierze i to wmawianie dziala
na jakies 10-15 sekund

Trzymajcie kciuki, please! Nie za powodzenie samej rozmowy, tylko zebym ja
przezyla bez trzesacego sie glosu, spoconych dloni i gaf.

[datlik]

No to ja trzymam kciuki. Bedzie dobrze))

[blue_jay]

juz trzymam i posylam 3 tony dobrej energii w Twoja strone

[mulinka]

Abere,
jestes silna, madra i dasz rade
zawsze dawalas sobie rade, wiec i teraz bedzie dobrze
juz jest dobrze, bo madrze dzialasz
))
a kciuki potrzymam, czemu nie(?)
powodzenia!

[tamsin]

Abere ja mocno trzymam!! ale wykorzystaj ta sytuacje w agencji, wypytuj co i
jak o interview z pracodawca, bo przeciez kazdy kraj to moze byc inny obyczaj,
jezeli zabierasz ze sobie swoje resume, to pytaj ich czy ono dobrze sie
prezentuje, czy jest dla nich jasne, czy maja jakies uwagi. Mozesz dostac duzo
podpowiedzi jak sie zachowac/jak rozmawiac o prace z pracodawca.

[aneta05]

bedzie dobrze, nie denerwuj sie, na pewno wypadniesz swietnie

[abere8]

Wlsanie tak mam zamiar zrobic, zreszta CV juz im mailem wyslalam i napisalam,
ze bede wdzieczna za uwagi itp. Najsmieszniejesze jest to, ze na tego maila nie
mialam zadnego odzewu przez prawie dwa tygodnie i poszlam tam w czwartek, zeby
zapytac, co i jak i recepcjonistka przepraszala, potem ktos do mnie oddzwonil
tego samego dnia i zaprosil na ta rozmowe, tez przepraszajac. Tak wiec,
mam "przewage" moralna, bo oni na poczatku zawiedli

Dzieki dziewczyny za dobre slowa, juz mi sie lepiej troche robi Zeby
jeszcze udalo mi sie cos wiecej zjesc, bo na razie wmusilam w siebie tylko pol
kanapki z dzemem, a rozmowa jest o 1, a potem o 2 mam lekcje z dwoma uczniami w
szkole jezykowej, wiec bede mogla cos zjesc dopiero po 3.

[asia.sthm]

Przezyjesz! Ja kciuki dla pewnosci potrzymam, nie martw sie.
Przed wejsciem wyobraz sobie np. krowe zapraszajaca cie na lody:
- Malinowe czy czekoladowe ??
Mysl po chmielewsku, otrzepnij sie jak z piesek z wody (tylko tak ,zeby nikt
nie widzial) i pruj do celu.
Sciskam i kciuki i ciebie.
)))))))))

[abere8]

Wlasnie! Chmielewska to jest to! Bede sobie przypominac co lepsze kawalki w
drodze do tego miejsca tortur I jeszcze chyba lody sobie obiecam za dzielne
przetrwanie tej rozmowy

Najgorsze jest to, ze lato jest tu cala geba, moje jedyne eleganckie spodnie sa
grube i welniane, a czlowiek i tak sie ze strachu poci, jak mysz pod miotla, a
tu do tego ten upal...

[kash0303]

> I jeszcze chyba lody sobie obiecam za dzielne
> przetrwanie tej rozmowy

Na pewno dobrze wypadniesz (potraktuj to jako lekcje z uczniem, zeby sie tak
bardzo nie stresowac), a pozniej fundnij sobie najwieksza porcje lodow Tip Top
jaka dasz rade zjesc (mniam!!! mniam!!! za te lody to sama bym poszla za Ciebie
na ta rozmowe).

Daj znac jak Ci poszlo, bo mi te kciuki odpadna z trzymania))

pzdrfka

Kasia

[ulkaa]

Abere , dostalas tyle dobrych rad , wiec ja dorzucam tylko moje pozytywne
mysli i wiare w Ciebie.
Agencja to pierwszy krok.
Dlatego wykorzystaj to do max. i zaprezentuj wszystkie swoje mocne strony.
Na pewno wiesz, co musisz miec w CV. Wpisz wszystko, co sie da.
Wszystkie swoje kwalifikacje i umiejetnosci. Nigdy nie wiadomo, co sie moze
przydac. Ja tez na to zwracam uwage. I tak jak Tamsin napisala - pytaj
o konkrety. Przezyjesz i poradzisz sobie , co na pewno pomoze w dalszych
rozmowach z pracodawca.
Pozdrawiam cie cieplutko))
Z ta krowa - tez niezly pomysl

[sylwek07]

trzymam kciuki za powodzenie )

[cobaea]

Abere, no co Ty, dobrze bedzie
Kciuki trzymam

Juz po...

[abere8]

No to przezylam i teraz czuje sie glupio, bo nie bylo czego sie bac (co nie
znaczy, ze przed kolejna taka rozmowa nie bede sie czuc tak samo).

Pani nie byla super mila. Stwierdzila, ze super, ze mam magistra, ale
doswiadczenia w pracy biurowej zadnego i raczej nie miewaja ofert dla takich
poczatkujacych osob. No coz, musze sobie troche przerobic CV i troche inne
punkty popodkreslac i inaczej niektore rzeczy sformulowac. Przynajmniej
pierwsze koty za ploty i wiem jak to wyglada.

Ale w koncu sie zastanawiam, czy by moze jednak nie zostac przy uczeniu
angielskiego? W Polsce mi sie to troche bardziej podobalo niz tutaj, nie wiem
czemu. Najgorzej to nie wiedziec, czego sie chce w zyciu

Dzieki za trzymanie kciukow! )

[kash0303]

> No to przezylam i teraz czuje sie glupio, bo nie bylo czego sie bac (co nie
> znaczy, ze przed kolejna taka rozmowa nie bede sie czuc tak samo).

No to super!!! Nie martw sie, przejdziesz kilka takich rozmow i nabierzesz
wprawy))

> Pani nie byla super mila. Stwierdzila, ze super, ze mam magistra, ale
> doswiadczenia w pracy biurowej zadnego i raczej nie miewaja ofert dla takich
> poczatkujacych osob. No coz, musze sobie troche przerobic CV i troche inne
> punkty popodkreslac i inaczej niektore rzeczy sformulowac. Przynajmniej
> pierwsze koty za ploty i wiem jak to wyglada.

Otoz to!!! A moze udaloby Ci sie zrobic jakis maly kurs dla sekretarek albo
podlapac prace w jakiejs organizacji charytatywnej (pomoc biurowa). A jak nie
to poszperaj w pamieci, co w zyciu robilas co sie podciaga pod prace biurowa
(kserowanie, telefony, kontakt z klientem/uczniem) i odpowiednio przeredaguj
CV. Ja Ci tam w kazdym razie gratuluje odwagi i zycze wszelkich sukcesow.

> Ale w koncu sie zastanawiam, czy by moze jednak nie zostac przy uczeniu
> angielskiego?

A moge zapytac na jakiej zasadzie uczysz (1. skoro nie masz pozwolenia na
prace; 2. wymagali od Ciebie jakiegos TEFLa/CELTy czy innych ang. dyplomow
oprocz polskiego magistra?)

Ja jak tutaj w Anglii chcialam uczyc to musialam zrobic ten ichny kurs (nawet
calkiem fajnie bylo - o niebo lepiej niz na glottodydaktyce)). Tylko niestety
na pierwszy sezon letni po kursie zaciazylam i oprocz paru tygodni uczenia tuz
po ukonczeniu kursu nie mam wiecej doswiadczenia w zawodzie (tutaj w Anglii
oczywiscie).

> W Polsce mi sie to troche bardziej podobalo niz tutaj, nie wiem
> czemu.

A tez masz duza rotacje sluchaczy? Mnie to najbardziej meczyly poniedzialki,
kiedy przychodzilam do pracy, a tam juz inny sklad grupy (choc uczylam akurat
jesienia, a podobno najwieksze rotacje sa latem). W Polsce to jednak
wiedzialam, ze jesli zaczynam kurs z dana grupa to (z malymi wyjatkami)
skonczymy rowniez w tym samym skladzie. Nie wiem gdzie uczylas w Warszawie (ja
ostatnie 3 lata przed wyjazdem w Archibaldzie). W kazdym razie tez mi sie
bardziej podobalo uczenie w Polsce, ale moze za malo mam doswiadczenia w
uczeniu tutaj.

> Najgorzej to nie wiedziec, czego sie chce w zyciu

No wlasnie. Tez mam ten problem. Tzn. chcialabym sie tak przekwalifikowac, zeby
moc pracowac bez problemu w UK, NZ i w Polsce (jesli przyjdzie taka potrzeba),
ale jeszcze nie wpadlam co by to moglo byc)) Any ideas welcome.

Milego redagowania CV i trzymaj sie cieplutko.

pzdrfka

Kasia

P.S. A jak tam ostatnio z trzesieniami ziemi w Wellington? Niedawno rozmawialam
z bratowa i mowi do mnie 'O kurcze, ziemia sie trzesie'. Silne to takie
trzesienie?

[abere8]

kash0303 napisała:

> > Ale w koncu sie zastanawiam, czy by moze jednak nie zostac przy uczeniu
> > angielskiego?
>
> A moge zapytac na jakiej zasadzie uczysz (1. skoro nie masz pozwolenia na
> prace; 2. wymagali od Ciebie jakiegos TEFLa/CELTy czy innych ang. dyplomow
> oprocz polskiego magistra?)

CELTE zrobilam zaraz po przyjezdzie tutaj, ale bez pozwolenia nic mi ona i tak
nie dala, w sensie znalezienia pracy. Polecam ten kurs jednak, mimo ze drogie
cholerstwo, bo duuuzo wiecej sie nauczylam na nim, niz w ciagu trzech lat
glottodydaktyki na studiach.

A ucze na zasadzie takiej, ze jak sie zorientowalam, ze nie mam szans na
zatrudnienie, to wybralam sie do jednej takiej malej szkoly jezykowej i
powiedzialam "to ja moge za darmo"... Ciesze sie, ze to zrobilam, bo w tej
szkole jest fajna atmosfera, pocwiczylam swoje umiejetnosci w uczeniu Azjatow,
no i mam teraz kogo wpisac do CV do referencji, a to wazne, zeby miec kogos
stad. Nie prowadzilam jednak kursu, tylko takie jakby popoludniowe korepetycje,
z jedna lub dwoma osobami naraz.

> > W Polsce mi sie to troche bardziej podobalo niz tutaj, nie wiem czemu.
>
> A tez masz duza rotacje sluchaczy?

W sumie dosc czesto sie nowe twarze pojawiaja, ale wiele osob tez przyjezdza co
najmniej na jeden semestr - jak juz sie ktos wybiera do NZ, to raczej na dluzej
niz dwa tygodnie Nie wiem w sumie, z czego to wynika, ze mi sie tu az tak
uczenie nie podoba. W Polsce tylko dwa razy prowadzilam kurs w firmach, a tutaj
jest bardziej mlodziez, okolo 20-letnia. Moze "przeszkadza" mi roznica
kulturowa? Nie w sensie, ze jestem uprzedzona, bo bardzo mnie interesuja inne
zwyczaje, zawsze rozmawiam sobie z nimi o ich robaczkach (chodzi mi o alfabet)
i jest ciekawie. Tyle ze jakos caly czas podswiadomie mysle, ze moze strzalam
jakas gafe, zwlaszcza przy Japonkach tak mam W Polsce odpowiednie
zachowanie to nie jest cos, o czym musze specjalnie myslec. No i tu wszystko
musze tlumaczyc po angielsku, a tam mialam ta ostatnia deske ratunku, jaka jest
polski. Poza tym, komu w Polsce trzeba tlumaczyc np. slowo "geography"? A
mialam uczennice z Chin, ktora go nie znala, no i mialam problem, bo to niby
takie oczywiste

> P.S. A jak tam ostatnio z trzesieniami ziemi w Wellington? Niedawno
rozmawialam z bratowa i mowi do mnie 'O kurcze, ziemia sie trzesie'. Silne to
takie trzesienie?

Ha, niedawno nawet o tym watek zalozylam, szukaj takiego o tytule "Obudzilo
mnie dzis..." A dzis o 6.30 bylo nastepne - ok. 5 stopni, dosc dlugo
trwalo. Oboje z mezem myslelismy "Kurcze, jak sie pogorszy, to trzeba bedzie
wstac z lozka"

Pozdrawiam i przepraszam, ze sie tak rozpisalam.

Do abere8

[kash0303]

Witaj abere8!!!

Dzieki za wyczerpujaca odp. Fajnie, ze Ci sie udalo chociaz tak zalatwic
uczenie. Zawsze to lepsze niz siedzenie w domu + mozesz wpisac do CV, no i
chyba dadza Ci referencje. Od uczenia do pracy biurowej wcale nie tak daleka
droga (nikt chyba wiecej nie kseruje niz nauczyciele), wiec jesli bys chciala
zmienic kariere na pewno Ci sie uda (just keep trying))

> CELTE zrobilam zaraz po przyjezdzie tutaj, ale bez pozwolenia nic mi ona i
tak
> nie dala, w sensie znalezienia pracy. Polecam ten kurs jednak, mimo ze drogie
> cholerstwo, bo duuuzo wiecej sie nauczylam na nim, niz w ciagu trzech lat
> glottodydaktyki na studiach.

Ja tez robilam CELTE (w UK). Nawet mielismy jednego Kiwi na kursie. Super bylo
zaginac native'ow z gramatyki, ale oczywiscie jesli chodzi o slownictwo to oni
gora. Szkoda, ze takiego czegos nie mozna doswiadczyc na studiach tylko to
durne teoryzowanie z referatami, ktorych i tak nikt nie sluchal.

> Nie wiem w sumie, z czego to wynika, ze mi sie tu az tak
> uczenie nie podoba. W Polsce tylko dwa razy prowadzilam kurs w firmach, a
> tutaj jest bardziej mlodziez, okolo 20-letnia. Moze "przeszkadza" mi roznica
> kulturowa? Nie w sensie, ze jestem uprzedzona, bo bardzo mnie interesuja inne
> zwyczaje, zawsze rozmawiam sobie z nimi o ich robaczkach (chodzi mi o
alfabet)
> i jest ciekawie. Tyle ze jakos caly czas podswiadomie mysle, ze moze strzalam
> jakas gafe, zwlaszcza przy Japonkach tak mam

No tak Azjaci sa trudni pod tym wzgledem. Na wszystko odpowiadaja twierdzaco,
usmiechaja sie, ze wszystko jasne, a jak przychodzilo do wykonania cwiczenia to
zielonego pojecia nie mieli o czym mowa. Ale do tego chyba mozna sie po jakims
czasie przyzwyczaic i wypracowac odpowiednie strategie. A ze roznice kulturowe
sa to wiadomo i warto od nich wyciagac (np. w ramach konwersacji nt. What
shocked you most on arriving in NZ). Moze od razu wszystkiego nie powiedza, ale
takie zasiedziale (u mnie w szkole byly takie co i na rok przyjechaly do UK) to
juz sa bardziej smiale.


> No i tu wszystko
> musze tlumaczyc po angielsku, a tam mialam ta ostatnia deske ratunku, jaka
> jest polski.

A to mi sie akurat bardzo podobalo, bo w Polsce na kursach tez mielismy
obowiazek tlumaczyc wszystko po ang. Najbardziej nie cierpialam jednej
sluchaczki, ktora po moich usilnych wywodach zawsze konczyla: 'No dobra, ale
jak to bedzie po polsku?' Od tego jest slownik!!!!!! Czasami zdarzalo mi sie
miec na kursie obcokrajowca (Wietnamke, Szwedke) i zawsze te grupy jakos lepiej
mi sie uczylo, przez to ze i oni i ja zmuszeni bylismy do uzywania prawie
wylacznie ang.

> Poza tym, komu w Polsce trzeba tlumaczyc np. slowo "geography"? A
> mialam uczennice z Chin, ktora go nie znala, no i mialam problem, bo to niby
> takie oczywiste

A co slownika nie miala??? Bo wszystkie moje Japonki/Koreanki/Chinki zawsze
przychodzily na zajecia ze swoimi slownikami i w razie czego z nich korzystaly.

pzdrfka

Kasia

[spongia]

abere8 jezeli nie masz doswiadczenia biurowego i pozwolenia na prace jeszcze tez
nie, to moze pomysl o poszukaniu sobie miejsca gdzie mozesz byc wolontariuszka
z wlasnego doswiadczenia wiem, ze wiele miejsc przyjmnie chetnie na parenascie
godzin w tygodniu kogos do pomocy (szukaj w szpitalach, szkolach, schroniskach
dla zwierzat, organizacjach charytatywnych etc) do wstukiwania dokumentow do
komputera, odpowiadania na korespondencje, odpowiadania na telefony, zostawiania
wiadomosci, kontaktow roznych, czy bardziej wyspecjalizowanych rzeczy typowych
dla okreslonego miejsca
to moze byc dobre doswiadczenie o ktore pytaja a ktorego mowisz nie masz
w koncu praca biurowa i to jeszcze 'bezinteresownie' nie dla pieniedzy etc. to
sie liczy
pomysl czy nie warto
karolek

[spongia]

jeszcze cos o tych agencjach posredniczacych, dokladniej o tych w usa, takich co
znajduja ci prace ale przyjmuja cie na okres probny, bez zadnych socjalnych
pakietow ktore naleza sie pracownikom z juz podpisana umowa - staraj sie po tym
czasie porownywalnym do sredniego okresu probnego w danej firmie rozmawiac i
dopominac sie zatrudnienia i umowy
czesto pracodawcy nie zdaja sobie sprawy ze te firmy posredniczace tak duzo
zabieraja procent z zarobkow (mojemu narzeczonemu zabierali ok 20%) przy
zredukowanym do minimum pakiecie ktory sie nalezy stalemu pracownikowi
to tyle - upominac sie grzecznie i nie dac sobie mowic ze za tydz czy dwa
dokoncza papierkowa robote, bo to ciagle wszystko wydluza
(on juz jest szczesliwie na stale)
papa
karolek

[abere8]

Wiesz, Spongia, ja sobie pluje w brode, ze tego nie zrobilam zaraz po
przyjezdzie, tego wolontariatu biurowego. Zamiast tego udzielalam sie w szkole
jezykowej, bo bylam nastawiona, ze bede uczyc. Pozostaje mi przeredagowanie CV
i podkreslenie rzeczy zwiazanych z praca biurowa, ktore mi sie trafily (chyba
kazdy nauczyciel angielskiego jest ekspertem od kserowania) )) Albo jednak
moze bede uczyc? Pojde w tym tygodniu chyba do tej szkoly, w ktorej robilam
CELTE i zapytam, czy bylaby szansa na jakies godziny dla mnie, jak dostaniemy
pozwolenie.