... S P I S Z ... chce zaistnieć ...PZP

[ciupazka]

Polski Związek Spisza.

Członkowie związku chcą zaistnieć, chcą by prowadzono tu prace etnograficzne,
których efektem będzie m.in. zebranie nazw topograficznych regionu spiskiego,
ale też informacji o pewnych ginących już tradycjach czy zabawach i wykonanie
fototeki oraz prace nad słownikiem gwary spiskiej.

Nastawiona na ocalenie "ginącego Spisza" ma być także planowana we
współpracy z pochodzącym z Krakowa, choć korzeniami sięgającym Frydmana
Maciejem Turkiewiczem "inwentaryzacja" kapliczek spiskich i wykonanie
dokumentacji, również fotograficznej.

Polski Związek Spisza chce także zaistnieć w mediach w serii stałych
programów właśnie na temat spiskiego regionu. Planuje też dalszą współpracę
ze Związkiem Podhalan, Towarzystwem Przyjaciół Orawy, Stowarzyszeniem
Historyków Sztuki i nowotarskim Oddziałem Polskiego Towarzystwa Historycznego
oraz sfinalizowanie prac nad śpiewnikiem spiskim, które od trzech lat
prowadzą wspólnie Julian Kowalczyk i Aleksandra Bogucka, a efekty będzie
można poznać już w czerwcu, wtedy bowiem śpiewnik zostanie wydany

Inicjatywa godna pochwały i życzymy, coby Wom sie syćko udało, haj!

[ciupazka]

" Pieśni ludowe Spisza"
Julian Kowalczyk, etnograf, inicjator prac nad śpiewnikiem spiskim

Dobiegają końca trzyletnie prace nad spiskim śpiewnikiem, zawierającym około
200 melodii oraz ich lokalnych wariantów. "Pieśni ludowe Spisza" - bo tak brzmi
tytuł roboczy, wzbogacone będą m.in. o część historyczno-etnograficzną,
fotografie oraz prawdopodobnie o wiersze spiskich poetów.

Śpiewnik ukaże się już w czerwcu, prace nad nim powoli dobiegają końca, obecnie
są one na etapie składu komputerowego.

Zainteresowanie książką jest ogromne i to nie tylko na terenie Spisza, a to z
tego względu, że będzie to pierwszy śpiewnik spiski i do tego bardzo
szczegółowo opracowany. Za gwarancję jakości tejże książki wystarczy grono
osób, które włożyło w jego przygotowanie wiele czasu i serca: Aleksandra
Bogucka - etnomuzykolog, Sławomir Czarnecki - kompozytor, Ryszard Kowalczyk -
muzyk i znawca folkloru muzycznego Spisza oraz spiskiej gwary, a także Julian
Kowalczyk - etnograf, z inicjatywy którego powstaje ten śpiewnik.

Będzie to pozycja o tyle ważna, że dotycząca tematu do tej pory nie
opracowanego - muzycznego folkloru Spisza. A jest to region specyficzny, bo
charakteryzujący się trzema odmianami: jurgowską, trybską oraz kacwińską.

- Od pewnego czasu jurorzy zadawali sobie podczas spiskich przeglądów i
konkursów pytania, z której części Spisza pochodzą pieśni i tańce prezentowane
widzom. Kilkanaście lat temu widać było wyraźnie różnice między zespołem z
Jurgowa a grupą z Kacwina czy z Krempach, ale z biegiem czasu zaczęły one
zanikać. Zespoły prezentują wprawdzie folklor spiski, ale daje się zauważyć, że
pewne elementy typowe dla jednej części Spisza pojawiają się w drugiej. Można
powiedzieć, że dla muzyki nie ma granic i te granice, czy chcemy, czy nie, będą
się zacierały. Wtedy zrodził się mój pomysł, by wydać śpiewnik, który by
dokumentował cały folklor muzyczny Spisza wraz z jego odrębnościami i różnymi
wariantami linii melodycznej lub słów - wspomina Julian Kowalczyk.

Pomysł spotkał się z poparciem Aleksandry Boguckiej, etnomuzykologa, autorytetu
w dziedzinie muzyki Podhala i Spisza, jak też z pozytywnym oddźwiękiem wśród
samych muzykantów i kierowników zespołów regionalnych. Szczególną pomoc okazał
Ryszard Kowalczyk, muzyk samouk, znawca folkloru muzycznego Spisza i gwary tego
regionu, a także kompozytor z Warszawy, ale mocno związany ze Spiszem -
Sławomir Czarnecki. Obaj panowie, uzupełniając się wzajemnie, prowadzili
badania w terenie, utrwalając melodie na kasetach magnetofonowych. Do ich
dyspozycji była też dokumentacja zgromadzona już dużo wcześniej przez
Aleksandrę Bogucką oraz kierowników zespołów i osób, które kiedyś muzykowały.
Wśród nich była rodzina Pacygów z Kacwina i nieżyjący już Jakub Pacyga, a także
Seweryn Bizub z Łapsz Wyżnych, Karol Żołądek z Frydmana i Jan Pluciński z
Jurgowa. Gotowe materiały źródłowe oraz te nowe, zebrane podczas badań
pozwoliły zgromadzić prawie 200 melodii i ich wariantów.

- Będzie to wyjątkowe dzieło z tego względu, że jeszcze nikt dotychczas nie
wydał śpiewnika spiskiego z syntetycznym opracowaniem. Owszem, były próby
publikacji spisko-orawskiego, powstał orawski, natomiast sam spiski się nie
ukazał - mówi Julian Kowalczyk. - Prace nad śpiewnikiem były prowadzone bardzo
dokładnie i to jest gwarancją jego rzetelności.

Publikując ten śpiewnik wychodzimy naprzeciw oczekiwaniom, ponieważ oprócz
historycznego zapisu, z jakiej części Spisza pochodzi dana wersja, w książce
znajdzie się też szereg wariantów danej melodii stosowanych w innych częściach
Spisza. Oprócz zapisu historycznego przeznaczonego dla naukowców pojawi się
także wersja bardziej użytkowa, do częstszego stosowania choćby w czasie
biesiad czy spotkań przy ognisku. Śpiewnik chcemy wzbogacić o część wstępną,
obejmującą historię regionu i etnografię z zaakcentowaniem strony muzycznej.

Przygotowaniem części etnograficznej zajął się Julian Kowalczyk, Aleksandra
Bogucka - opracowaniem śpiewnika, Sławomir Czarnecki - zbiorem i zapisem
melodii oraz tekstów, a Ryszard Kowalczyk - zbiorem i pracami w terenie.
Roboczy tytuł brzmi "Pieśni ludowe Spisza". Będą tu również takie podstawowe
informacje jak choćby wyjaśnienie stosowanych skrótów, ale też
uzasadnienie "zbieractwa muzycznego" czy indeks alfabetyczny miejscowości.
Znajdzie się tu również specjalny dodatek, zawierający teksty zebrane podczas
badań, ale bez melodii. Niewykluczone, że śpiewnik zostanie wzbogacony o
wybrane fragmenty poezji ściśle związane ze Spiszem: m.in. Marii Waniczek z
Niedzicy, Barbary Paluch z Krempach czy Andrzeja Rusnaka z Rzepisk. Dodatkowym
atutem będzie planowana część ikonograficzna, obrazująca na przykład składy
kapel czy zespoły.

- Prace nad śpiewnikiem trwają od trzech lat i dobiegają już końca. Obecnie są
na etapie składu komputerowego. Książka ukaże się w czerwcu. Nie przymierzamy
się do wielotysięcznego nakładu, ale na pewno wydanych zostanie 1000 sztuk,
ponieważ jest zainteresowanie i wydaje mi się, że ten śpiewnik rozejdzie się na
Spiszu, choćby wśród członków zespołów. Jest też zainteresowanie z zewnątrz, bo
ludzie pytają o takie śpiewniki - mówi Julian Kowalczyk. - Szukamy sponsorów,
bo całe przedsięwzięcie jest kosztowne. Na nasz apel odpowiedział już Piotr
Michalczewski z Częstochowy, który nie traktuje obojętnie Spisza, może dlatego,
że przyjeżdża tu na wypoczynek. Pomoc zadeklarowało też Muzeum - Zespół Zamkowy
w Niedzicy i kierująca nim Ewa Jaworowska-Mazur, a także prezes Zespołu
Zbiorników Wodnych Jacek Młodkowski. Niezależnie od tego, czy sponsorzy
dopiszą, śpiewnik i tak się ukaże.(TEZ)

[ciupazka]

W Tygodniku Podhalańskim o SPISZU:

www.tygodnik.z-ne.pl/index.php

[dialektolog]

To bardzo ciekawe.
Spróbuję się z nimi skontaktować jakoś.

[ciupazka]

Przepraszam za literowkę w tytule. Ma być PZS - Polski Związek Spisza.
Hej! Telo.Pozdr.

[ciupazka]

...nie tylko po naszej stronie, na Słowacji też:

dzis.dziennik.krakow.pl/?2004/05.31/Podhale/13/13.html

[ciupazka]

A co my o nim wiymy? Malućko , hale sie dowiymy, i tam tyz pojedziymy, haj:

dzis.dziennik.krakow.pl/?2004/07.11/Podroze/04/04.html

[Gość: Ciupazka]

No to zaziyromy do polskiygo Spisza:

www.spisz.iq.pl/

[ciupazka]

A tu byliście? Napewno tak!

www.kacwin.com/

[ciupazka]

Trasy dla zmotoryzowanych podawałam m.inn. tu:

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=170&w=12123519&a=12257498

Korzystali z niektóryxh moi znajomi i bardzo sobie chwalili. Przy
deszczowej pogodzie można wyruszyć samochodem i pozwiedzać Spisz czy
Orawę także, nie tylko skalne Podhale.
Spisz zaprasza, Orawa także! Wtedy nie będzie pytańtypu: czy Zakopane to
na Spiszu, czy na Orawie, hehe... oj, nieładnie, nieładnie...
Telo.Pozdr.

[ciupazka]

Ks.Józef Stanka ze Spisza bohater powstania warszawskiego:

dzis.dziennik.krakow.pl/?2004/08.05/Podhale/21/21.html

[ciupazka]

.. sto lat temu (w 1904 roku) urodził się we Frydmanie, na Spiszu, w okresie
panowania węgierskiego. Rodowity Spiszak, uczył w gimnazjach węgierskich. Po
upadku Korony Węgierskiej (1918) i rozpadzie Austro-Węgier kończył naukę w
słowackim seminarium nauczycielskim( do 1923). Edukacja w obcojęzycznych
szkołach przyniosła mu na całe życie płynną znajomość języka węgierskiego i
słowackiego. Uczył w szkołach wiejskich na Spiszu. Był wybitnym działaczem
Związku Górali Spisza i Orawy(1931-1939), redaktorem naczelnym "Gazety Podhala"
( 1936-1939). Zbierał od lat dwudziestych podania, gawędy, bajki spiskie i
publikował w wydawnictwach książkowych, seriach artykułów ocalając od
zaprzepaszczenia bezcennej spuścizny tradycji chłopskiej polskich ziem Spisza
Górnego, tj. Zamagurza i okręgu kieżmarskiego( północnej części).

Jego szkice: " Gminy urbarialne na Spiszu i Orawie"; " Zniesiono pańszczyznę
na Spiszu dopiero w roku 1931"; "Zamek Niedzica za Salomonów w okresie
międzywojennym"rzucają snop światła na nie tak dawne dzieje kresowej ziemi
polskiej, wielokrotnie krzywdzonej i dręczonej przez setki lat.
Polecam zainteresowanym:
"Szkice Spiskie z czasów niedawnych" (ze wstępem Tadeusza M.Trajdosa) autor :
Michał Balara. Sądecka Oficyna Wydawnicza. Nowy Sacz. 1985

[ciupazka]

Uroczyście obchodzono 100-lecie urodzin Michała Balary, wybitnego działacza
Związku Górali Spisza i Orawy we Frydmanie na Spiszu. Lud pamięta jego
zasługi dla Spisza:


dzis.dziennik.krakow.pl/?2004/09.23/Podhale/15/15.html

[ciupazka]

Jest! Gratulacje, ludzie nie śpiom i ojcowizny pilnujom ! Jesce ka go
dostać?


dzis.dziennik.krakow.pl/?2004/09.30/Podhale/19/19.html

[dialektolog]

ciupazka napisała:

> Jest! Gratulacje, ludzie nie śpiom i ojcowizny pilnujom ! Jesce ka go
> dostać?
>

Włościwie to nika, ale jak dobrze posukać, to sie nojdzie.

[ciupazka]

...na Spiszu:

dzis.dziennik.krakow.pl/?2004/10.01/Podhale/17/17.html

p.s. Za słownik dzięki. Hej!
Telo.Pozdr.

[ciupazka]

"Terra Scepusiensis. Stan badań nad dziejami Spiszu"

- to tytuł opasłego tomu, będącego pokłosiem sesji naukowej, która odbyła się w
dniach 5-9 listopada 2002 roku w Lewoczy. Książka ukazała się pod redakcją
naukową Ryszarda Gładkiewicza i Martina Homzy.

Uczestnikami sesji byli zainteresowani Spiszem historycy, etnografowie,
przyrodnicy i językoznawcy. Naukowcy reprezentowali głównie Polskę i Słowację,
ale znaleźli się między nimi także Niemcy, Węgier i... Fin.

- Artykuły są w językach narodowych referentów, a więc w polskim, słowackim, a
także w niemieckim - tłumaczy Jerzy M. Roszkowski z Muzeum Tatrzańskiego, jeden
z uczestników sesji. - Publikacja oddaje ducha konferencji, podczas której
ścierały się różne stanowiska i spojrzenia na problem Spiszu.

Wśród 65 tekstów dwadzieścia jest w języku polskim, m.in.: Badania nad Spiszem
w polskiej historiografii (autorzy Tomasz Grabiński, Jerzy M. Roszkowski,
Stanisław A. Sroka), Przyroda nieożywiona na Spiszu (Marek Skawiński), Przyroda
ożywiona i relacje człowiek-środowisko (Włodzimierz Cichocki), Etymologia
nazwy "Spisz" (Jerzy Nalepa), Dzieje polityczne Spiszu do końca XV wieku
(Henryk Ruciński), Polsko-węgierska granica na Spiszu - dzieje
historiograficznych zmagań (Ryszard Grzesik), Reformacja i kontrreformacja na
Spiszu (Tadeusz M. Trajdos), Starostwo spiskie (Janusz Kurtyka), Kultura i
nauka na Spiszu w XIX i XX wieku (Antoni Kroh), Polskie zabiegi o przyłączenie
Spiszu i pierwsze lata przynależności północnej części tej ziemi do
Rzeczypospolitej Polskiej 1918-1925 (Jerzy M. Roszkowski), Spisz polski po 1947
roku (Jan Budz, Marek Skawiński) oraz Ludność współczesnego polskiego Spiszu
(Marek Skawiński). Całość uzupełniają rysunki, mapki i czarno-białe fotografie.

"Terra Scepusiensis" ukazała się staraniem Słowacko-Polskiej Komisji Nauk
Humanistycznych Ministerstwa Szkolnictwa Słowackiej Republiki, Ministerstwa
Kultury Narodowej i Sportu Rzeczpospolitej Polskiej, Centrum Badań
Śląskoznawczych i Bohemistycznych Uniwersytetu Wrocławskiego oraz słowackiej
organizacji kulturalnej Klasztorisko.

Licząca ponad 900 stron książka ukazała się w liczbie 400 egzemplarzy w Polsce
i Słowacji. Od przyszłego tygodnia dziesięć egzemplarzy będzie można kupić w
gmachu głównym Muzeum Tatrzańskiego - cena 120 zł. (KOV)


Nie tonio, nie, hale co teroz tonie? Piykno rzec i trza by było jom nom mieć.

[ciupazka]

I zaś problem jakiygo w szkole ucyć języka?

dzis.dziennik.krakow.pl/?2004/12.06/Podhale/e/e.html

[dunajec1]

A jezyk Spiski duzo sie rozni od Goralskiego?Myslym ze niy,moze co ponieftore
slowa troche inkse ale nieduzo.Kielo inacyj jo pisym jak Ty?Bo wiys jo to ze
samego serca Spisza.Ciese sie ze pamietos o troche mnijsyf gorolaf i nie mnij
piyknyj ziymi Spiskiej.Telo. Pozdr.

[ciupazka]

A wiys, ze wydawano jest Gazeta Związku Polskiego Spisza" Na Spiszu"? W marcu
tego roku był Walny Zjazd Związku Polskiego Spisza w Niedzicy. Redaktorym
naczelnym tyj Gazety jest Julian Kowalczyk, wydawcom Zarząd Głowny wiązku
Polskiygo Spisza. Kiebyś fcioł co tam do nik napisać, to adres Redakcji:

34-442 Łapsze Niżne, ul.Długa 125, e-mail: [e-mail].

Kie Ci kosula blisko ciału to pis, bedom radzi! Kansi mom tyz Słownik śpiski
( nieduzy). Róźżnicy wielgiyj ni ma, troske sie dopatrzys.
Telo.Pozdr.

[ciupazka]

Kolędowanie na Spiszu:

dzis.dziennik.krakow.pl/?2004/12.08/Podhale/18/18.html

[ciupazka]

ciupazka napisała:

> Kolędowanie na Spiszu:
>
> dzis.dziennik.krakow.pl/?2004/12.08/Podhale/18/18.html


Szopki spiskie:

dzis.dziennik.krakow.pl/?2004/12.14/Podhale/d01/d01.html

[dunajec1]

Dzieki Ciupazka.Napisym do nif chej ale sie zdziwiom.Julek Kowalczyk to na
pewno mnie pamiynto,bo widzis jo z tamtyj wsi ale jus downo nie bylef w
Polsce,coz zycie ale teroz kie mom e-mail bedym pisac.Telo.Pozdr.

[ciupazka]

Ty se zaprenumeruj "Na Spiszu", bees mioł na bieżąco wieści. A moze tam
do Wos dociyro do Związku Podhalan w Chicago, tego nie wiym. Hej!

[ciupazka]

"Trzy firmy są chętne do opracowania i wydania współfinansowanego przez Unię
Europejską przewodnika poświęconego kościołom polskiego i słowackiego Spisza.
Proponowane przez oferentów ceny są dość zróżnicowane, a o wyborze zadecyduje
właśnie cena.
Na opracowanie i wydanie przewodnika "Kościoły polskiego i słowackiego Spisza"
gmina Łapsze Niżne otrzymała za pośrednictwem Euroregionu Tatry pieniądze z
funduszu PHARE. Całość ma kosztować 11 600 euro, przy czym 75 proc. wartości
zadania sfinansowane zostanie przez Unię. Będzie to 8 700 euro, natomiast
pozostałe 25 proc., czyli 2 900 euro wyasygnowane ma być z budżetu gminy.

Na przetarg odpowiedziało trzech oferentów: z Krosna, Bydgoszczy i Nowego
Sącza. Proponowane ceny wahają się od 28 750 do 44 896 zł. Na razie w gminie
trwa analizowanie przedstawionych dokumentów, jednak o wyborze oferenta
zadecyduje wyłącznie cena.

Firma, której ostatecznie zostanie zlecone opracowanie i wydanie przewodnika,
ma się zająć zebraniem materiałów źródłowych po stronie polskiej i słowackiej
oraz stworzeniem bazy danych, dotyczących historii Spisza, etnografii oraz
najbardziej wartościowych obiektów sakralnych. Po stronie polskiej dotyczy to
takich miejscowości, jak: Frydman, Niedzica, Kacwin, Łapsze Niżne, Łapsze
Wyżne, Trybsz, Falsztyn, Łapszanka, Niedzica Zamek, natomiast po słowackiej -
Spiskiej Starej Wsi, Czerwonego Klasztoru, Kieżmarku, Lewoczy, Spiskiej Soboty
i Spiskiej Kapituły. Zadaniem firmy będzie również wykonanie zdjęć, ilustracji
i map z tych miejscowości, a także zredagowanie przewodnika w języku polskim i
słowackim, jego opublikowanie w wersji elektronicznej na stronie internetowej
Urzędu Gminy Łapsze Niżne i jego słowackiego partnera - Urzędu Miasta Spiska
Stara Wieś.

W planach jest też zorganizowanie sesji objazdowej, poświęconej promocji
przewodnika, obiektów sakralnych i pogranicza polsko-słowackiego, a także
prezentacja przewodnika na polsko-słowackiej konferencji, zorganizowanej przez
gminę Łapsze Niżne." (TEZ)

Cy juz bee zakiela dunajec 1 przyjedzie, ftoz wie? Hale moze sie docekomy.
Telo.Pozdr.

[ciupazka]

Może i kiedyś będzie, ale narciarze muszą poczekać

Kilku właścicieli gruntów w Łapszance nie może dojść do porozumienia odnośnie
wybudowania tam nowoczesnej stacji narciarskiej.

W tej części Spisza tego typu obiekt jeszcze nie powstał. A szkoda, bo tereny
są wprost wymarzone dla narciarzy i snowboardzistów - o różnym stopniu
umiejętności.

Jednak przedłużające się rozmowy sprawiły, że plany co do inwestycji utknęły na
etapie wstępnej propozycji, złożonej już kilka miesięcy temu przez krakowskiego
inwestora.

Kilku właścicieli działek, przez które przebiegać miałyby trasy zjazdowe, chce
jedynie ziemię wydzierżawić. Inni mają ochotę na wejście do spółki. Niestety,
sprawę komplikuje jeszcze bardziej to, że inni wyjechali do USA, przez co
kontakt z nimi jest utrudniony.

Łapszanka położona jest w dolinie ze stromymi stokami, które doskonale nadają
się na wytyczenie wyciągów - i orczykowych i krzesełkowych. Gdyby zamysł
inwestora udało się wprowadzić w życie - byłaby to pierwsza stacja narciarska w
tej części Spisza. Nie bez znaczenia jest też rysująca się dzięki niej szansa
na rozwój turystyki w rejonie. (ALK)


Moze dunajec co zaradzi, he? Cy to nie o Tobie tu pisom ? Wracoj sie i
deklaruj, co fces... Bierecie rzyć w gorzć i ni ma Wos. A tu sie rządzom
bez Wos. Hehe...
Telo.Pozdr.

[dunajec1]

No i widzis jak to jest?Widzi mi sie ze do tego nie dojdzie,no bo jak tu sie
pozbyc ojcowizny a ftosi be dudki robic na tym?Sami tego nie zrobiom,bo trza
miec dulary,a tako ta Laoszanka biydno,kielo by jym bylo lepi?A jak tu
sprzedac,kie dudki sie rozyjdom,ojcowizny ni ma,co do spolki,to wiys co
cwierkolyly jaskolki?
Nie o mnie to pisane,bo do Lapszanki mom 7km,a bez wiyrchy to 3,ale moze
przidom po rozum do glowy,co?Jako myslis?

[ciupazka]

Co do rozumu, to nie wiym, cy majom po piyrse rozum do rozumu i cy
myślom. A kie Ci zabierom, to bedzie pote tak z dr W. Byrcynem, ze 70
rockłw PKL zauzywajom jego grunty na Gubałówce i juz sie ze trzy roki po
sądak włócom, coby odzyskac swoje. Teroz prawo własności nie barz daje, abo
musis im sprzedać po g... cenie, abo ś nimi spółkować. A cym sie to końcy, to
juz niejedyn sie przekonoł. Mos scęście , ze to Cie nie tycy. Speclanie zek Ci
wyciągla, cobyś wiedzioł co sie dzieje. Kosula blisko ciału.
Telo.Pozdr.

[ciupazka]

Jedną z największych inwestycji realizowanych przez Powiatowy Zarząd Dróg w
Nowym Targu jest modernizacja drogi Groń – Trybsz – Niedzica. Przedsięwzięcie
uzyskało dofinansowanie w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju
Regionalnego.
W czerwcu b.r. prawdopodobnie rozpocznie się modernizacja odcinka drogi Łapsze
Niżne – Niedzica, która częściowo została już wyremontowana – wybudowano już
m.in. chodniki w Łapszach Niżnych i Wyżnych.

W tej powiatowej inwestycji w kosztach remontu partycypuje również gmina Łapsze
Niżne. Na planowanym w czerwcu remoncie odcinka drogi, w pierwszej kolejności
powstaną trzy nowe mostki o żelbetonowej konstrukcji wraz z dojazdami oraz
wymieniona zostanie nawierzchnia

[dunajec1]

No ,to juz moja dziedzina,i droga co to nie jedne buty zedar na nij,cosi sie
bedzie lepi jezdzic jak pojadym zazryc.Pozdr.

[ciupazka]

No toś rod! Hehe...Hej!

[Gość: Ciupazka]

Na zaproszenie Polonii węgierskiej zespół regionalny "Śpisoki", działający przy
Gimnazjum Publicznym w Łapszach Niżnych, przebywał z kilkudniową wizytą w
Budapeszcie. Młodzież nie tylko zwiedziła Eger i stolicę Węgier, ale uświetniła
swoim śpiewem i grą uroczystości ku czci Matki Bożej Wspomożenia Wiernych.

Los uśmiechnął się do "Śpisoków", bo zaproszenie Polskiego Stowarzyszenia
Katolików na Węgrzech w pierwszej kolejności skierowane było do regionalisty
Juliana Kowalczyka i jego zespołu. Przypadek losowy sprawił, że tamci nie mogli
skorzystać z zaproszenia i przekazali je właśnie "Śpisokom", prowadzonym przez
Elżbietę Łukuś. Tym sposobem 32-osobowa grupa młodzieży - uczniów łapszańskiego
gimnazjum wraz z kapelą i opiekunami znalazła się w Budapeszcie. Polonia
węgierska zapewniła im noclegi i wyżywienie, z kolei koszty przejazdu pokrył
Urząd Gminy Łapsze Niżne. Po drodze zespół zwiedził Eger, a tam: zamek, minaret
i barokowe kościoły. Był również czas na zwiedzanie Budapesztu i to z
przewodnikiem, którego zapewnili gospodarze.

[ciupazka]

Finał transgranicznego projektu. Kościoły Spisza w przewodniku

Lada dzień będzie gotowy przewodnik po kościołach polskiego i słowackiego
Spisza. W wydawnictwie, finansowanym z funduszy unijnych oraz z budżetu gminy
Łapsze Niżne, znajdą się informacje nie tylko historyczne, ale także
turystyczne, m.in. na temat szlaków pieszych, rowerowych i konnych. Promocja
przewodnika odbędzie się w połowie lipca.
Dlaczego akurat przewodnik po kościołach? Bo na pewno są one dużą atrakcją i
przyciągają turystów - wyjaśniał wójt Antoni Kapołka jeszcze kiedy przewodnik
był w fazie projektowania.

Na jego opracowanie i wydanie gmina Łapsze Niżne otrzymała za pośrednictwem
Euroregionu Tatry 8700 euro z funduszu PHARE. Stanowi to 75 proc. kosztów;
pozostała kwota (2900 euro) pochodzi z budżetu gminy. Słowackim partnerem w
projekcie jest Urządu Miasta Spiska Stara Wieś.

Opracowaniem i wydaniem przewodnika zajęła się wybrana w drodze przetargu
firma "Arete II" z Miejsca Piastowego koło Krosna. W książce znajdą się
informacje historyczne dotyczące najbardziej wartościowych obiektów sakralnych
po polskiej oraz słowackiej stronie Spisza oraz wiadomości z zakresu etnografii.

Przewodnik obejmie cały Spisz: miejscowości znajdujące się administracyjnie w
gminach Łapsze Niżne i Nowy Targ oraz na Słowacji - Spiska Stara Wieś, Czerwony
Klasztor, Kieżmark, Lewocza, Spiska Sobota i Spiska Kapituła.

Oprócz części historycznej są w książce informacje o wędkarstwie oraz trasach
rowerowych, pieszych i konnych. Część przewodnika poświęcono Zespołowi
Elektrowni Wodnych w Niedzicy, a także bazie noclegowej: pensjonatom, hotelom i
agroturystyce. Nie braknie też fotografii, ilustracji oraz planów miejscowości.
Dodatkowym atutem publikacji jest jej wielojęzyczność. Informacje przedstawione
zostaną w języku polskim, słowackim, angielskim i niemieckim.

Oficjalna dwudniowa promocja wydawnictwa planowana jest na połowę lipca. Będzie
to okazja do zorganizowania sesji objazdowej, w trakcie której uczestnikom
zaprezentowane zostanie pogranicze polsko-słowackie wraz ze znajdującymi się
tam obiektami sakralnymi.(TEZ)

Gratulujymy i turystom polecomy!!! Juz niedługo w sprzedaży!!!

[ciupazka]

Z A P R A S Z M Y !!!

W gminie Łapsze Niżne czeka na turystów około 1250 miejsc noclegowych w
pensjonatach, hotelach, domach wczasowych i kwaterach prywatnych.

Do dyspozycji wczasowiczów jest m.in. kąpielisko strzeżone, stadniny koni,
boiska sportowe i przystań żeglarska. Coraz większym zainteresowaniem cieszy
się Szlak Gotycki, prezentujący perełki architektury sakralnej Podhala, Spiszu
i Słowacji.
W każdej z miejscowości gminy Łapsze Niżne na turystów czekają gospodarstwa
agroturystyczne.

Czynne jest także pole namiotowe nad Białką we Frydmanie oraz pole
caravaningowe na Polanie Sosny w Niedzicy. Na zaplecze gastronomiczne składają
się restauracje, bary, bufety, których działa w sumie 27. Handel artykułami
spożywczymi prowadzi w gminie 37 sklepów.

Czas wolny - gdzie?

O zagospodarowanie wolnego czasu turyści nie muszą się martwić. Na Zamajerzu w
Niedzicy Zamku działa przystań żeglarska, gdzie jest również możliwość
wypożyczenia sprzętu wodnego. W pobliżu znajduje się plaża z kąpieliskiem
strzeżonym podczas wakacji przez ratowników WOPR.

Atrakcjami turystycznymi są regularnie kursujące między jednym a drugim
brzegiem Jeziora Czorsztyńskiego statki "Biała Dama" i "Harnaś". Pływają
również gondole, przewożące turystów na trasie: zamek w Czorsztynie - zamek w
Niedzicy.

Czynna jest także plaża we Frydmanie. Miłośnicy sportów konnych mogą korzystać
ze stadni w Niedzicy i Falsztynie. Dla turystów dostępne są też boiska LZS-ów i
szkolne. W planach jest jeszcze budowa kręgielni koło domu wczasowego "Pod
Taborem" w Niedzicy. Dużą atrakcją jest Szlak Gotycki, wiodący między innymi po
Spiszu, prezentujący perełki architektury sakralnej. Znajdzie się także coś dla
miłośników muzyki, na dziedzińcu zamku "Dunajec" w Niedzicy organizowane są
koncerty muzyczne. Wkrótce ukaże się przewodnik turystyczny poświęcony
kościołom polskiego i słowackiego Spisza, ale zawierający też wiele informacji
przydatnych dla turystów m.in. trasy rowerowe, miejsca do wędkowania. Pewnym
utrudnieniem komunikacyjnym może być przebudowa mostów na trasie Łapsze Niżne -
Niedzica.

Nie byłeś u nas? Przyjedź! Hej!

[Gość: ciupazka]

...zaprasza do Jurgowa:

Na szczycie Łapszanki wznosi się kapliczka. W 1967 roku doszło tam do tragedii.
W tle - Tatry Bielskie.
Z daleka od przepełnionego Zakopanego, zatłoczonej turystami Bukowiny czy
wysokogórskich szlaków, niedostępnych przecież dla każdego, można znaleźć ciche
i urodziwe spiskie wioski: Jurgów, Rzepiska, Łapszankę. Z grzbietu, na którym
położona jest Łapszanka, roztacza się jeden z najwspanialszych widoków Tatr.

Jurgów położony jest w zachodniej części Zamagurza Spiskiego. Choć znajduje się
nieopodal typowych turystycznych miejscowości podhalańskich - takich jak Białka
i Bukowina Tatrzańska - wciąż pozostaje miejscowością cichą i kameralną. Ze
względu na unikatowe położenie, z roku na rok do Jurgowa przyjeżdża jednak
coraz więcej turystów. Przepływa tamtędy lodowata Białka, roztacza się widok na
bliskie szczyty Tatr Bielskich: Hawrań, Murań, Płaczliwą Skałę.

Legenda o powstaniu Jurgowa głosi, że wieś założył Cygan Jurko. Kiedy za
popełnione przestępstwo groziła mu kara śmierci, uciekł - i na Spiszu założył
osadę (Krzysztof Strauchmann - "Tajemnice skalnej ziemi").

Z Jurgowa udajemy się na północny wschód do niewielkiej wsi Rzepiska. Jej nazwa
pochodzi od rzepy, sadzonej jeszcze, zanim sprowadzono ziemniaki. Z Rzepisk
czeka nas kilkukilometrowe podejście na wzniesienie, za którym leży Łapszanka.
Już to wzniesienie może być dla miłośnika pięknych widoków celem samym w sobie.
Roztacza się z niego wspaniała panorama Tatr. Szczególnie dobrze widoczne są
Tatry Bielskie oraz słowackie Tatry Wysokie. Na wzniesieniu znajduje się stara
murowana kapliczka z dzwonem. Trudno ustalić czas jej powstania. Latem 1967
roku doszło w tym miejscu do tragedii - piorun zabił mężczyznę, który przybiegł
do kapliczki, by dźwiękiem dzwonu ostrzec mieszkańców przed burzą.

Piechurzy pokonają trasę w ciągu całodniowej wycieczki. Można też zostawić
samochód w którejś z wiosek i przebyć kilkukilometrowy odcinek (np. z Rzepisk
do Łapszanki). Sprawniejsi rowerzyści bez problemu pokonają ją na dwóch kółkach.
AGN)

[ciupazka]

W Niedzicy Zamku odbyła się w niedzielę jubileuszowa 10. "Spiska Watra".
Przegląd folkloru spiskiego: zespoły, grupy i kapele działające na Spiszu.
Dla gminy Łapsze Niżne "Spiska Watra" to najlepsza promocja, a dla
publiczności, zwłaszcza tej przyjezdnej, okazja do poznania miejscowego
folkloru.
Komitet organizacyjny "Spiskiej Watry" tworzą trzy osoby: Maria Waniczek -
dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Niedzicy, Julian Kowalczyk - dyrektor
Szkoły Podstawowej w Łapszach Niżnych oraz dyrektor Zespołu Zamkowego w
Niedzicy - obecnie stanowisko to piastuje Ewa Jaworowska-Mazur. Wsparciem służy
też Urząd Gminy w Łapszach Niżnych. Brawa dla nich i to duże!

"Spiska Watra" juz istnieje 10 lat.

"- Od tego czasu przewinęło się mnóstwo zespołów i co nas niezmiernie cieszy,
każda wieś spiska miała okazję zaprezentować się na scenie podczas "Spiskiej
Watry" - mówi jeden z inicjatorów imprezy Julian Kowalczyk.

- Gościnnie występowały tu również zespoły z Żywca, Orawy, Skalnego i Niżnego
Podhala i z Pienin. To jest typowy przegląd, żeby tak turyści, jak i miejscowi
coś zobaczyli, a nasze zespoły mogły zaśpiewać i zatańczyć. Udaje nam się to po
raz kolejny. Pogoda nas nie rozpieszcza, to już zresztą tradycja, chociaż
trochę uciążliwa, bo nam rozprasza i gości, i widzów.

W tym roku na scenie zaprezentował się zespół "Czardasz" z Niedzicy, "Grupa
Spiska" z Jurgowa, zespoły szkolne z Trybsza i Łapsz Wyżnych, "Mali Spiszacy" z
Łapsz Niżnych, "Spiszacy" z Łapsz Niżnych", "Majowy Wierch" z Kacwina, "Zielony
Jawor" z Krempach. Pieniny reprezentował zaproszony zespół ze Sromowiec.
Przyjechały również kapele: z Jurgowa, Czarnej Góry i z Łapsz Niżnych.
Gościnnie wystąpiła też kapela "białych górali" rodziny Boguckich z Łącka oraz
kapela górali "Wałasi" z Koniakowa - Istebnej. Wspólny taniec i muzykowanie
przy góralskiej watrze - już poza sceną - to doskonała okazja do poznania i
integracji zespołów, ale też do wymiany doświadczeń. To również - jak mawiają
organizatorzy - promocja Spisza w wykonaniu zespołów ze Spisza, co było jednym
z głównych zamierzeń.

- Każda wieś ma swój zespół - mówi Julian Kowalczyk. - Podczas występów
wyraźnie widać w charakterze śpiewu i składzie kapeli trzy odmiany: trybską,
kacwińską i jurgowską. Tę różnorodność trzeba pokazać, żeby Spisz mógł się jak
najpełniej zaprezentować podczas "Spiskiej Watry".

Podczas tegorocznego, jubileuszowego przeglądu folkloru komitet
organizacyjny "Spiskiej Watry" uhonorował prezesa Związku Podhalan i starostę
nowotarskiego Jana Hamerskiego oraz radną wojewódzką Annę Paluch. Jan Hamerski
otrzymał spiski kapelusz góralski, a Anna Paluch - okolicznościowy puchar.
(TEZ)"

A my gratulujemy!!! Dunajyc1 słysys tam w Hamaryce jako sie Wasi piyknie
dzierzom???
Telo.Pozdr.

[ciupazka]

"Spisz to jest najpiękniejszy rejon Podtatrza. Opisałem całe Podtatrze od
Pienin po Orawę, ale największą przyjemność sprawiało mi opisywanie Spisza -
prof. Andrzej Skorupa tymi słowami przypieczętował pierwsze oceny nowo wydanego
z pieniędzy unijnych i budżetu gminy Łapsze Niżne przewodnika "Kościoły
polskiego i słowackiego Spisza". Wydawnictwo zyskało uznanie nie tylko dzięki
informacjom o zabytkach architektury sakralnej, ale również szacie graficznej i
zamieszczeniu map, ułatwiających dojazd na miejsce.


Przewodnik zaprezentowany został szerszemu gronu podczas spotkania w pawilonie
wystawowym na koronie zapory w Niedzicy. Wśród gości był m.in. znawca i
miłośnik Spisza prof. Andrzej Skorupa z Krakowa - autor licznych publikacji o
Spiszu, w tym również "Zabytkowych kościołów polskiego Spisza", przewodniczący
Euroregionu Tatry Wendelin Haber, wicekonsul Republiki Słowackiej w Krakowie
Marek Lisansky, radni z gminy Łapsze Niżne wraz z wójtem Antonim Kapołką,
dyrektor Zespołu Zamkowego w Niedzicy Ewa Jaworowska-Mazur, dyrektor Zespołu
Elektrowni Wodnych w Niedzicy Józef Wójcik, pracownicy Urzędu Gminy Łapsze
Niżne, przedstawiciele wydawnictwa Arete II spod Krosna, współautor przewodnika
Stanisław Apostoł, prezes Związku Polskiego Spisza Jan Budz, burmistrz Nowego
Targu Marek Fryźlewicz, ks. Marian Wanat - proboszcz parafii w Niedzicy oraz
mieszkańcy Spisza, przewodnicy i miłośnicy spiskiej kultury i przyrody.

W przewodniku zamieszczono informacje o dziejach Spisza i jego mieszkańcach,
ale również o walorach krajobrazowych i przyrodniczych, znakowanych szlakach
pieszych, rowerowych i konnych. Część wydawnictwa poświęcona jest turystyce
wodnej i sportom zimowym. W przewodniku turyści znajdą też informacje o stałych
imprezach kulturalnych po polskiej i słowackiej części Spisza oraz o bazie
noclegowej i zapleczu gastronomicznym, przejściach granicznych. Zamieszczono
także adresy i telefony ważniejszych urzędów i instytucji.

Główny trzon publikacji stanowi jednak opracowanie poświęcone kościołom Spisza.
Po stronie polskiej są to miejscowości: Niedzica, Łapsze Niżne, Łapsze Wyżne,
Kacwin, Frydman, Łapszanka, Trybsz i Falsztyn oraz Czarna Góra, Dursztyn,
Jurgów, Krempachy, Nowa Biała i Rzepiska. Natomiast po stronie słowackiej są
to: Spiska Stara Wieś, Spiska Kapituła, Spiska Sobota, Czerwony Klasztor,
Kieżmark i Lewocza. To, co zyskało uznanie w oczach uczestników spotkania, to
zamieszczenie przy opisie kolejnych kościołów informacji o godzinach
odprawiania mszy świętych, co niezmiernie praktyczne jest zwłaszcza dla
turystów. Dodatkowym atutem są także niewielkie mapki umieszczone przy każdej z
miejscowości, a z pewnością ułatwiające przyjezdnym dotarcie do wybranego
miejsca. Autorem rozdziałów poświęconych dziejom Spisza i jego mieszkańcom jest
Grzegorz Kubal, pozostałych - Stanisław Apostoł. Połączenie wiadomości o
kościołach spiskich z praktycznymi informacjami turystycznymi było zamierzeniem
władz gminy.
Dziękujemy jako turyści i gratulujymy.

Cy Ty dunajec1 widzis i cytos jak sie Śpis dzierzy? He?

[dunajec1]

A widze i czytam ,dziekuje Ci Ciupazko za to,toc to moj region moje miejsce
ludzie o ktorych piszesz znam,ze nie wspomne kosciolow gdzie bywalem,i cieszy
mnie ze Spisz znajduje miejsce w oczach turystow jak i wladz lokalnych i innych.
Serdeczne dzieki{oczy mi sie poca}

[Gość: Ciupazka]

...Kosula bllisko ciału, jo to cujym. Hej!

[ciupazka]

Poznajemy polski Spisz- rowerkiem po Spiszu! Tomek Osuchowski zaprasza! A my
dziękujemy!

Wycieczkę po polskim Spiszu proponujemy rozpocząć przy moście na rzece Białce w
Bukowinie Dolnej - dojazd z Nowego Targu drogą nr 97 przez Białkę Tatrzańską
lub z Bukowiny w dół w kierunku Białki.

Długość minimalna trasy wynosi 40 km. Warto przed wyjazdem zaopatrzyć się w
mapę turystyczną "Pieniny i Spisz". Radzimy także zabrać z sobą lornetkę, gdyż
po drodze czekają nas niepowtarzalne widoki na tatrzańskie szczyty.

Ruszamy w trasę na moście na Białce, a zaraz potem w prawo drogą nr 49 (uwaga,
na niektórych mapach ozn. 97). Tuż za ostatnimi zabudowaniami skręcamy w lewo,
w stronę Rzepisk, mijamy asfaltową odnogę po lewej, a na następnym skrzyżowaniu
kierujemy się w lewo, w stronę Łapszanki. Odtąd będziemy się wspinać blisko 5-
kilometrowym podjazdem przez Rzepiska do Łapszanki. W miarę wspinania się
ukazuje się nam wspaniała panorama na Spiską Magurę i na Tatry. Kilkaset metrów
dalej dojeżdżamy do małej kapliczki z 1928 r. w Łapszance (800 m n.p.m.). Tutaj
koniecznie trzeba się zatrzymać, by podziwiać to niezwykłe miejsce,
przesiąknięte sielskością okolicznych łąk, jak również urzekające wspaniałym
widokiem na Tatry.

Warto prześledzić stąd panoramę szczytów tatrzańskich, gdyż próżno byłoby jej
szukać w przewodnikach czy albumach. Wyprawę lornetką rozpoczynamy od Bujaczego
Wierchu (1947 m), przez wyraźnie wciętą Szeroką Przełęcz (szlak pieszy), nad
nią Kieżmarskie Szczyty, dalej Lodowy ze stojącym przed nim, jeszcze w Tatrach
Bielskich, oryginalnie wyglądającym Nowym, Płaczliwą Skałą i najwyższym w tym
rejonie Hawraniem (2152 m). Masyw Tatr Bielskich kończy pasmo Murania. Dalej na
prawo od nich - Gerlach (2630 m), Wysoka, Ciężki Szczyt, Przełęcz Waga - niżej
piękny masyw Młynarza (2170 m), Rysy (2499 m), Mięguszowieckie Szczyty nad
Morskim Okiem, dalej charakterystyczna Rusinowa Polana, a wyżej Dolina
Waksmundzka z górującym powyżej masywem Wołoszyna i Koszystej. Dalej na prawo
Świnica i Kasprowy Wierch. Widok spod kapliczki przysłaniają nam nieco rosnące
nieopodal modrzewie. Za nimi schowane Czerwone Wierchy i tuż na prawo -
Giewont. Dalej Kominiarski Wierch oraz leżący w Słowackich Tatrach Zachodnich
Salatyn i kończący panoramę - Brestowski(1903 m).

Kontynuujemy jazdę. Spod kapliczki ruszamy w dół, długim, kilkukilometrowym
zjazdem przez Łapszankę do Łapsz Wyżnych. Po drodze mijamy późnobarokowy
kościół św.św. Piotra i Pawła z 1760 r., uznawany za perłę Spisza. Warto go
odwiedzić. Spod kościoła w lewo w kierunku Trybsza. Kilkaset metrów ponad
serpentyną drogi (przyozdobioną w niemożliwy do przeoczenia krzyż) skręcamy w
polną drogę, w prawo, która wiodąc nas grzbietem wzniesienia doprowadza do
szczytu góry Grandeus (795 m), gdzie trafiamy na czerwony szlak pieszy
prowadzący z Rzepisk. Zjeżdżamy nim wygodnie do Dursztyna - pięknej, wysoko
położonej (700 m) spiskiej wioski, której początki datowane są na XIV w., gdzie
m.in. ze względu na ustronne położenie zachowała się stara spiska architektura
i folklor. Z Dursztyna przez Pieniny Spiskie prowadzi czerwony szlak pieszy do
Niedzicy Zamku, możliwy do przejechania dla wytrawnych kolarzy górskich. My
jedziemy jednak 8-kilometrowym zjazdem do Krempach. Stamtąd przez most na
Białce do Nowej Białej, gdzie skręcamy w lewo, w stronę Białki Tatrzańskiej. Po
lewej stronie, po ok. 4 km, ukazują się charakterystyczne wzniesienia Kremnicy
(688 m) i Obłazowej (670 m) - park krajobrazowy nad malowniczym przełomem rzeki
Białki. Warto tu odpocząć. Po ok. 3 km skręcamy w stronę Trybsza, gdzie tuż
przed kościołem (1567 r.) skręcamy w prawo. Do Czarnej Góry pozostaje nam 8 km
morderczego podjazdu. Prawie u szczytu wzniesienia w prawo prowadzi
kilkusetmetrowy odcinek drogi do punktu widokowego z krzyżem na Litwinowej
Grapie.

Po tym wysiłku ostatni odcinek - stromo w dół przez Czarną Górę do Bukowiny
Tatrzańskiej. Przy końcu zjazdu - w lewo i po kilkuset metrach w prawo do mostu
na Białce - jesteśmy już na mecie naszej wycieczki.

Dunajec! Kaześ ta, bo by my juz jechali! Poznajys trase?

Telo.Pozdr.

[dunajec1]

A poznaje,poznaje,fakt,spiskie koscioly warto zobaczyc.
"Na Dursztynie kosciol maly
jest tam tylko ksiadz wikary
czasem sie tam cuda dzialy
drzwi sie same otwieraly
jak je baby popychaly
same dzwony tam dzwonily
gdy dziad ciagnal z calej sily..."
Pozdrowienia.

[ciupazka]

Juz Ci dogodzom telo, kielo ino moge... jako to godajom : "Jo Cie
kochom a Ty Spisz", hehe....

Telo Pozdr.

[dunajec1]

Aha,jo Cie ko...ale nogom,jo Cie lu...ale,no mniejsza o
to.DziekiCiupazka,doceniam to,i lubie ze pamietasz o tamtych {moich}rejonach.

[ciupazka]

Na spotkania w Starej Lubowli na Słowacji z okazji 350 rocznicy potopu
szwedzkiego został zaproszony zakopiański chór "TURLIKI"pod dyrekcją Ewy
Sterczyńskiej. Jego występ będzie jednym z punktów programu uroczystości na
zamku Stara Lubowla na Słowacji.

ZAPROSZENIE
Organizatorzy, Muzeum w Starej Lubowli i Stowarzyszenie "Przyjaciele Zamku
Lubowli" zapraszają do tego jednego z najstarszych miast spiskich w najbliższy
czwartek, 29 września. Tego dnia przygotowano dla turystów trochę atrakcji.
Może to być okazja do zwiedzenia ciekawego, zabytkowego miasta.

Uwaga!
Imprezy okolicznościowe rozpoczynają się 29.09.05 o godz. 13.45. Zakopiańskie
biura turystyczne oferują tego dnia zorganizowane wyjazdy do Starej Lubowli.

Z A P R A S Z A M Y !!!

[ciupazka]

Zapraszamy do Szkoły Podstawowej w Łapsznce:

!nt.nowotarski.pl/index.php?id=1&wiadomosc=1838&rodzaj=powiat

[Gość: Ciupazka]

Cosik dlo Dunajca 1 ! Bocys ik?

11 par małżeńskich z gminy Łapsze Niżne świętowało wczoraj jubileusz 50-lecia
pożycia małżeńskiego. Włodarze gminy podjęli ich uroczystym obiadem w
restauracji zamku "Dunajec" w Niedzicy.

Były toasty i życzenia, medale od prezydenta Rzeczypospolitej, listy
gratulacyjne od wojewody i gminy oraz muzyka spiska i wspomnienia.

W gronie jubilatów byli: Elżbieta i Jakub Biziakowie z Trybsza, Teresa i Jan
Bryjowie z Łapsz Niżnych, Anna i Jan Bylinowie z Łapsz Wyżnych, Ludmiła i
Ludwik Ciptowie z Łapszanki, Elżbieta i Józef Drążkowie z Łapsz Wyżnych, Zofia
i Adam Sołtysowie z Łapsz Niżnych, Stefania i Michał Sołtysowie z Łapszanki,
Józef i Teresa Szpernogowie z Kacwina, Helena i Józef Święci z Niedzicy, Helena
i Józef Tomaszkowiczowie z Łapsz Wyżnych oraz Stefania i Jan Wodziakowie z
Frydmana. Włodarze gminy podejmowali dostojnych jubilatów uroczystym obiadem w
restauracji zamku "Dunajec" w Niedzicy. Nie wszyscy jednak - głównie ze względu
na stan zdrowia - mogli przybyć na tę uroczystość.

Dla obecnych na jubileuszu złotych godów par małżeńskich zagrała muzyka spiska,
odczytano list gratulacyjny od wojewody Jerzego Adamika z życzeniami długich i
jeszcze piękniejszych wspólnych lat w zdrowiu, pomyślności i wzajemnej miłości
oraz z wyrazami szacunku za pokonanie trudów, jakie życie niesie każdej
rodzinie. Od wójta i Rady Gminy małżonkowie otrzymali także życzenia wszelkiej
pomyślności i dalszych szczęśliwych lat wspólnego życia. Jubilaci uhonorowani
zostali Medalami "Za długoletnie pożycie małżeńskie".

Uroczysty obiad był doskonałą okazją, by powspominać minione lata. Wspomnienia
wyzwoliła też grana specjalnie dla gości muzyka i ich ulubione piosenki sprzed
lat... (TEZ)

Kie Ty tam bees???

[dunajec1]

Znam prawie wszystkich,a kiedy ja tam bede?Juz niedlugo,za jakies 20
lat,fiu,fiu.

[ciupazka]

No to juz ik nie bedzie... A miołes sie ku nom zwyrtnąć? I co?

[dunajec1]

Widzis Ciupazko,miolek,ale wiys jak to jest,tu sie fce clowiek zwyrtnac,a w
krzizaf strziko abo lupie abo co inksego,ze jus nie powiym o cym inksym,ale jak
mnie bedzies podpuscac to myslym ze na ostatek tak zrobiym ze przijadym,ale
wtedy musyme sie spotkac,nie tam dzie siedzis teroz ale troche blizyj
gorek,moze dziesi w miescie?{N.T}

[Gość: Ciupazka]

Zwyrtne sie, zwyrtne ku Tobie, hehe... jo ciekawo świata, to ino hipne,
mom ka, ni ma sprawy, moze wreście se poukwalujymy, w necie to zodne
godanie, haj! Zaś piykny do cudu dzionek, robie porządki z oknami, bo za
pore dni zapowiadajom u nos, że śniezkiym przyprusy, nei wte okna bedom
droźnić nieumyte, hej! A jesce w ogródkak mom kupe roboty. Na grzybak nie
byłak , sucho, telo fajnie suscom listecki pod nogami w lesie, moze jesce
jaki grzyb wyńdzie choć na dwók nogak, hehe, trza sie bedzie mnie ino
rusyć.Ni mom jak, bo cekom na nowe prawo jazdy, beskurcyje mi zabrały,
okozał sie przy kontroli, ze 3 miesiące jezdzem bez prawa, bo sie skońcył
cas wozności i co 500 PLN kory i ni ma przeproś, choć na drugi dziyń
przyniesłak syćkie badania lykarskie, ze moge. Eh, miałak pecha i juz. Hej!
Telo.Pozdr.

[ciupazka]

Łapsze Niżne ...O wodociągach na sesji.

Z początkiem stycznia tego roku Rada Gminy Łapsze Niżne likwidując Komunalny
Zakład Wodno-Kanalizacyjny utworzyła Zakład Wodociągów.

Zmiana była skutkiem przystąpienia gminy jeszcze w 2004 roku do Podhalańskiego
Przedsiębiorstwa Komunalnego. Łapszańscy samorządowcy przymierzają się jednak,
by na najbliższej sesji uchylić podjętą w styczniu br. uchwałę o utworzeniu
Zakładu Wodociągów.

Przystępując do Podhalańskiego Przedsiębiorstwa Komunalnego gmina przekazała
spółce sieć kanalizacyjną wraz z urządzeniami, tym samym Komunalny Zakład Wodno-
Kanalizacyjny w Niedzicy pozbył się części swoich zadań, zatrzymał jednak
wodociągi. PPK przejęło również część pracowników KZWK. W miejsce Komunalnego
Zakładu Wodno-Kanalizacyjnego radni powołali do istnienia Zakład Wodociągów w
Łapszach Niżnych. Ostatecznie taka jednostka nie została utworzona, ale
zatrudnieni w "wodociągach" pracownicy włączeni zostali w struktury Urzędu
Gminy. Włodarze Łapsz Niżnych doszli do wniosku, że uchwała jest martwa,
należałoby ją zatem uchylić. Projekt uchwały w tej sprawie jest przygotowany i
poddany zostanie pod głosowanie Rady Gminy na najbliższej sesji, która odbędzie
się w środę.(TEZ)

Dunajec zabiyroj głos, bo to Twojea dziedzina... Hehw.
Telo.Pozdr.

[ciupazka]

Łapsze Niżne -Teraz kapliczki
Pół roku temu gmina Łapsze Niżne wydała - korzystając ze środków unijnych -
przewodnik "Kościoły polskiego i słowackiego Spisza", a teraz zamierza
kontynuować temat. Drugą częścią byłby przewodnik turystyczny
zatytułowany "Kapliczki polskiego i słowackiego Spisza".

Gmina złożyła już wniosek o dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego za pośrednictwem Euroregionu Tatry. Jeśli sprawy potoczą się
zgodnie z założonym harmonogramem, to publikacja powinna być gotowa już we
wrześniu.

Łapsze Niżne, choć to niezbyt wielka gmina, mogą się poszczycić wieloma
zabytkami. Obiekty, które warto zobaczyć, to m.in. zabytkowe kościoły,
zamek "Dunajec" w Niedzicy, kasztel i piwnice we Frydmanie czy
kacwińskie "sypańce". Wójt Antoni Kapołka przyznaje, że w każdej z miejscowości
znajdzie się coś wartego obejrzenia.

Włodarze gminy starają się zachęcać do zwiedzania tak turystów, jak i
mieszkańców. - Szkoda, że te obiekty nie mogą być dostępne dla zwiedzających o
każdej porze, ale są to cenne zabytki, kuszące często złodziei - mówi wójt
Antoni Kapołka.

Pół roku temu gmina wydała - przy dofinansowaniu ze środków unijnych -
przewodnik turystyczny poświęcony kościołom polskiego i słowackiego Spisza.
Książka od razu zyskała uznanie, a to dzięki informacjom o zabytkach
architektury sakralnej, dziejach Spisza i jego mieszkańcach, walorach
krajobrazowych i przyrodniczych, znakowanych szlakach pieszych, rowerowych i
konnych, ale również dzięki szacie graficznej i zamieszczonym mapom,
ułatwiającym dojazd na miejsce. Część przewodnika poświęcona została turystyce
wodnej i sportom zimowym. Znalazły się tam również informacje o stałych
imprezach kulturalnych po polskiej i słowackiej części Spisza, o bazie
noclegowej, zapleczu gastronomicznym, przejściach granicznych.

Teraz gmina zamierza wydać kolejny przewodnik turystyczny, tym razem poświęcony
kapliczkom polskiego i słowackiego Spisza, zachowując szatę graficzną i
charakter wydania poprzedniego przewodnika. Wniosek o dofinansowanie zadania ze
środków unijnych Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Interregu
IIIA został już złożony w Euroregionie Tatry. Wartość przedsięwzięcia to 44.210
zł, przy czym gmina stara się o dotację w wysokości 33.157 zł, czyli 75
procent. Pozostałe 25 procent powinno być zabezpieczone w budżecie gminy, z
tego jednak 10 procent można pozyskać z budżetu państwa.

Jeśli wszystko ułoży się zgodnie z założonym harmonogramem, to przewodnik
turystyczny "Kapliczki polskiego i słowackiego Spisza" powinien być gotowy w
ciągu najbliższych sześciu miesięcy. W kwietniu odbyłby się przetarg na
wyłonienie wydawcy, następnie byłby czas na zbieranie materiałów źródłowych,
opracowanie przewodnika, a we wrześniu - zakończenie zadania. Wójt Antoni
Kapołka doskonale zdaje sobie sprawę z tego, że nie wszystkie kapliczki - z
racji ich mnogości - znajdą się w przewodniku. Opisane zostaną z pewnością te
najbardziej charakterystyczne i zabytkowe, znajdujące się po stronie polskiej i
słowackiej, przy czym jeśli chodzi o Słowację, pod uwagę będą brane z takich
miejscowości, jak: Osturnia, Wielka Frankowa, Mała Frankowa i Spiska Stara
Wieś. (TEZ)
Dunajec! Wracoj sie!!! Przyblizom Ci Twoje strony! Pozdr.

[dunajec1]

Dziynki Ciupazko,ocy mi sie pocom jak cytom o swoich stronaf ,ale,no wlosnie,ale
moze niedlugo?

[Gość: Ciupazka]

Mos jesce, tak to jest, cłek docynio to, co mioł, kie go praśnie dalyko.
Trzymoj sie ta jako! :


www.lapszenizne.pl/

[Gość: Ciupazka]

Nie wiym, cy Ci sie otworzom te linki, hale patrzoj kielo juz ik mocie!I
to jesce nie syćkie Hej! Pozdr. U nos zima po pieronie, abo po zbóju...

www.agrowczasy.com/spisz/trybsz/trybsz11.htm -


www.niedzica.com.pl/zabytki/lapsze_n/lapsze_nizne.htm


www.agrowczasy.com/spisz/trybsz/trybsz11.htm

www.wrotamalopolski.pl/root_BIP/
BIP_w_Malopolsce/gminy/root_lapsze+nizne/

[dunajec1]

A to mnie ucieszylas,dziekuje,otworzyly sie linki,dzieki.

[Gość: Ciupazka]

Dziewięciu uczniów z Gimnazjum w Łapszach Niżnych pod opieką dwóch nauczycieli
wyjechało w niedzielę do Ehrenhausen w Austrii. Podczas tygodniowego pobytu
gimnazjaliści zapoznają się ze swoimi rówieśnikami, ich szkołą, zwiedzać będą
Styrię, a przy okazji doskonalić swoje umiejętności językowe.

To pierwsza wizyta uczniów łapszańskiego Gimnazjum w Ehrenhausen. Do tej pory
młodzież wyjeżdżała do Austrii, ale do Riegersburga, również w Styrii,
oddalonego o około 50 km od Ehrenhausen. Gimnazjaliści, mieszkając przez
tydzień w domach swoich austriackich rówieśników, poznawać będą ich szkołę,
rodzinne miasto oraz region. W planach jest m.in. wycieczka do Grazu położonego
około 40 km od Ehrenhausen. Jeden dzień pobytu poświęcony zostanie na zajęcia
lekcyjne, podczas których uczniowie zdobędą najważniejsze informacje o Styrii,
która słynie m.in. z różnych gatunków win i urokliwych krajobrazów - łagodnych
wzniesień pokrytych malowniczymi winnicami.

Wymiany uczniowskie mają również inną zaletę, dla młodych ludzi jest to
najlepsza motywacja do nauki języków obcych - co potwierdza Paweł Dziuban,
dyrektor Gimnazjum w Łapszach Niżnych. Z rewizytą młodzież z Austrii przyjedzie
na Spisz na początku czerwca i weźmie udział w Dniu Europejskim z udziałem
eurodeputowanych i polskich parlamentarzystów.(TEZ)

Cytoj, cytoj Dunajec, jo Ci zafunduje cytanie o rodzinnyj wsi, teroz za
nie trza płacic, nic ni ma darmo, nie ino w Hamaryce...
Telo.Pozdr. Hej!

[Gość: Ciupazka]

oddano do użytku zmodernizowany odcinek drogi pomiędzy Łapszami Niżnymi a
Niedzicą.

Inwestycja w 75 procentach sfinansowana została ze środków Europejskiego
Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego
Rozwoju Regionalnego.
Przebudowa odcinka drogi o długości 3,8 km kosztowała ponad 7 mln zł, z dotacji
pochodziło aż 5 mln 332 tys. zł. Resztę zapłacił powiat (20 procent całości
inwestycji) i gmina Łapsze Niżne (5 proc. całości inwestycji).

Projekt składał się z 2 etapów. Pierwszy obejmował budowę trzech mostków. Nowe
konstrukcje o nośności 40 ton zastąpiły stare drewniane mostki (nośność 10 ton)
grożące zawaleniem się. W drugim etapie zmodernizowano nawierzchnię drogi oraz
wybudowano półkilometrowe odcinki chodników w Niedzicy i Łapszach Niżnych.

- Droga ta jest głównym ciągiem komunikacyjnym prowadzącym do granicy w
Niedzicy, znacznie bardziej obciążonym niż droga Dębno - Falsztyn - Niedzica.


Dunajec, bier sie ku chałupie, droga jest! Mostki tyz juz poświęcili.\ i
sie pod Tobom nie załomiom, hehe...

[dunajec1]

Kiedy jo tam nicym ciynzkiym nie jechol,no moze Ursusem,mnie wystarcyly mostki
jakie byly,ale teroz to moze sie nowe przidadzom,bo to i clowiek ciynzyjsy sie
zrobiyl {brzucha przybylo,hehe},a drogi to i lepse sie przidadzom,dzieki za
info.

[ciupazka]

Gimnazjum w Łapszach Niżnych przymierza się do trzeciego "Sokratesa".

Współpraca z zagranicznymi szkołami, wymiany uczniów i nauczycieli, lekcje
prowadzone przez obcokrajowców, szeroka oferta zajęć pozalekcyjnych, czytelnia
z pełnym zestawem komputerów i dostępem do Internetu to nie plany wybiegające w
przyszłość, ale codzienność w Gimnazjum w Łapszach Niżnych. W planach jest
jeszcze uruchomienie laboratorium językowego i udział w kolejnej
edycji "Sokratesa". Jeśli ten zamiar się powiedzie, dla szkoły byłby to trzeci
projekt realizowany w ramach unijnego programu.

- Gimnazjum istnieje siedem lat, z czego sześć lat to nasz udział
w "Sokratesie". Tematem pierwszego projektu, w którym uczestniczyliśmy, było
przygotowanie młodzieży do wyboru dalszej drogi kształcenia. Wydaliśmy broszurę
na temat naszych miejscowości w Małopolsce, Styrii i Nordland w Norwegii oraz
przewodnik multimedialny po naszych regionach. Koordynatorem projektu byli
wówczas Austriacy.
Wiodącym tematem teraz jest tolerancja i przełamywanie uprzedzeń, tak by
młodzież była tolerancyjna i przygotowana do pójścia w Europę bez kompleksów.
Projekty szkolne realizuje w Małopolsce około 200 placówek, natomiast projekty
rozwoju szkoły zaledwie trzy, w tym łapszańskie gimnazjum. Niezwykle bogata
jest oferta edukacyjna szkoły. Dzięki środkom pozyskanym z Ministerstwa
Edukacji i dofinansowaniu z budżetu gminy prowadzi się tu tygodniowo 72 godziny
zajęć pozalekcyjnych począwszy od kółka szachowego, przez naukę gry na
skrzypcach, taniec, śpiew, chór, świetlice, po zajęcia wyrównawcze dla uczniów
słabszych i dodatkowe zajęcia dla dzieci zdolnych.
W przyszłym roku, jeśli uda nam zakwalifikować do kolejnej edycji "Sokratesa",
poświęcimy się metodyce nauczania języków obcych - planuje Paweł Dziuban. -
Sukcesem naszej szkoły jest umiejętne korzystanie z programów pomocowych. Moją
ambicją było, żeby szkoła wyszła do ludzi, dlatego z pozyskiwanych funduszy
przeprowadziliśmy szkolenie rolników z naszej gminy w zakresie obsługi
komputerów i agroturystyki. Chodzi o to, żeby szkoła po zakończeniu lekcji
przez uczniów nie była zamykana na cztery spusty, ale żeby mogli z niej
korzystać również dorośli. (TEZ)"

Dunajec głowicka do góry! A powiym Ci, ze przejechalimy sie ostatnio po
tyk Wasyk dziedzinak, z Bukowiny przez Nowy Targ i pote po piyknym Spiszu,
jaze do Niedzicy i Czorsztyna, piyknie, cyściutko tam u Wos, zadbane, nei som
widzis, bez Tobie nic sie nie zawałyło, hehe. Wracoj sie! Choć kości
złozyć. Tak przy Syćkik Swiętych i mnie nasło...Wyboc. Nie dziwota, bo mnie
juz blizyj, jako dalyj. I choć śmiertecka nie przebiyro, cy stary, cy młody,
jednako zabiyro, to ta śmierzć, jest przywilyjym ino śmierzci, nie inacyj.
Telo.Pozdr.

[dunajec1]

Ano ckni sie ,nie powiym,ale jak tu sie wrocic kie chlopcy po nasymu godajom
ale cytac i pisac to hmmm,wiys jak to jest, ni ma komu ucyc,a kieby sie jym
jesce fcialo,byli w tym roku na dwa miesiace,ale wiys ,zlechalo sie if
wiyncyj,to wiys po jakiymu rozprawiali? Domyslos sie,prowda?

A o smiertce to zabocys okolo 4-o listopada.

[ciupazka]

"Kapliczki polskiego i słowackiego Spiszu" to drugi z przewodników
turystycznych, który chce wydać gmina Łapsze Niżne. Pierwszy, opublikowany w
połowie 2005 roku, poświęcony był kościołom Spiszu po jego polskiej i
słowackiej stronie.

Czasu na przygotowanie i wydanie przewodnika nie zostało dużo, bo zgodnie z
terminem wyznaczonym w ogłoszonym przez gminę przetargu już pod koniec lutego
publikacja powinna być opracowana, zredagowana i przekazana do akceptacji. Z
kolei wydanie i dostarczenie przewodnika ma odbyć się najpóźniej 15 marca. W
przewodniku znajdzie się rys historyczny o Spiszu i etnografia wszystkich
kapliczek znajdujących się w takich miejscowościach jak Frydman, Falsztyn,
Niedzica, Kacwin, Łapsze Niżne, Łapsze Wyżne, Trybsz i Łapszanka.

Z kolejnych trzech miejscowości po stronie polskiego Spiszu: Krempach, Nowej
Białej i Jurgowa zaprezentowane zostaną najbardziej wartościowe kapliczki, po
stronie słowackiej obejmie to takie miejscowości, jak Spiska Stara Wieś, Wielka
Frankowa, Osturnia, Hanuszowce, Kieżmark, Lewocza, Spiska Sobota i Spiska
Kapituła.

Przewodnik wykonany zostanie w czterech wersjach językowych: polskiej,
słowackiej, niemieckiej i angielskiej w nakładzie 2 tys. egzemplarzy. Jego
wersja elektroniczna w formacie PDF udostępniona będzie na stronie internetowej
Urzędu Gminy Łapsze Niżne oraz Osturni jako słowackiego partnera w projekcie.
Na samej publikacji przedsięwzięcie się jednak nie kończy, bo zorganizowana
zostanie również sesja objazdowa, promująca przewodnik, prezentowane w nim
obiekty sakralne i teren pogranicza polsko-słowackiego, a także konferencja
polsko-słowacka.

Oferty firm zainteresowanych wydaniem przewodnika przyjmowane będą do 23
stycznia. Projekt graficzny oceniany będzie indywidualnie przez poszczególnych
członków komisji przetargowej, którzy będą przyznawać punkty za układ graficzny
i estetykę. Na wydanie przewodnika gmina otrzyma dofinansowanie z
programu "Interreg III A" w kwocie 33 157 zł, co będzie stanowić 75 procent
wartości zadania. Pozostałe środki pochodzić będą z budżetu gminy. Szacunkowy
koszt publikacji to ok. 44 tys. zł.

Przewodnik po kapliczkach będzie kontynuacją wydanego w lipcu 2005 roku
przewodnika "Kościoły polskiego i słowackiego Spiszu". Zawarto w nim informacje
o zabytkach architektury sakralnej, dziejach Spisza, walorach krajobrazowych i
przyrodniczych, znakowanych szlakach pieszych, rowerowych i konnych, a także
mapy, ułatwiające dojazd na miejsce i informacje o stałych imprezach
kulturalnych po stronie polskiej i słowackiej. Część przewodnika poświęcona
została turystyce wodnej i sportom zimowym oraz bazie noclegowej, zapleczu
gastronomicznym i przejściach granicznych. (TEZ)

[ciupazka]

Uroczyście otwarto miejsce przekraczania granicy na szlaku turystycznym między
Łapszanką po stronie polskiej a Osturnią na Słowacji.

W gminie Łapsze Niżne granicę można przekraczać na przejściu w Niedzicy - Łysej
nad Dunajcem, przeznaczonym dla międzynarodowego, całodobowego ruchu osobowego.

Funkcjonuje również przejście pomiędzy Kacwinem i Wielką Frankową. Ma ono
podwójny status: z jednej strony jest to przejście małego ruchu granicznego, z
drugiej - miejsce przekraczania granicy na szlaku turystycznym (prowadzi do
niego droga polna, wykluczająca ruch samochodowy).

Łapszanka - Osturnia ma również status miejsca przekraczania granicy na szlaku
turystycznym. Mogą z niego korzystać turyści piesi, rowerzyści oraz narciarze.
Od kwietnia do końca września jest czynne od godz. 8 do 20, natomiast
w pozostałym okresie od 9 do 16. (TEZ)

[ciupazka]

www.spisz.iq.pl/galeria/cartoons/wolski/

[ciupazka]

I jeszcze o Spiszu polskim i słowackim:

www.kacwin.com/info/spisz/index.php -

www.swiatpodrozy.pl/g.php?g=47 -


www.travelplanet.pl/relacje_z_podrozy/ 1205,slowacja-spisz--turystyczna-
perelka.html

[ciupazka]

Multimedialna przygoda ze Spiszem

Multimedialną przygodę ze Spiszem można dozować sobie według potrzeb i
zainteresowań. Przedstawiono w skrócie historię regionu, legendy (m.in. o
czarownicach i dziwożonach), które uczniowie zbierali, przepytując swoich
dziadków i babcie. Legendy nie tylko znalazły się w multimedialnym przewodniku,
ale wydano je również w formie książki. Dla gimnazjalistów zbieranie legend,
zapisywanie ich w gwarze i języku literackim, było okazją do obcowania z
tradycją spiską.
"Słownik spiskich wyrazów gwarowych", zawierający około 1500 słów, nie tylko
umieszczony został w multimedialnym przewodniku, ale i wydany w formie książki.
Zespołowi redakcyjnemu, zbierającemu spiskie wyrazy gwarowe, przewodniczyły
uczennice Monika Milaniak i Edyta Wida, korektą zajęły się nauczycielki:
Elżbieta Łukuś i Józefa Żołądek. Słownik powstał na bazie innego, opracowanego
kilka lat wcześniej także przez uczniów łapszańskiego Gimnazjum.

Trzecia grupa zajmowała się dokumentowaniem architektury sakralnej i świeckiej.
Uczniowie fotografowali zabytki - domy, kościoły, kapliczki, krzyże - i
opisywali je. Kolejna grupa zbierała przepisy kulinarne, a jeszcze inna - pod
okiem Józefy Żołądek prowadzącej w szkole koło haftu, kroju i szycia -
zajmowała się wyszywaniem męskich strojów regionalnych. Efektem ich pracy jest
8 kompletów, z których korzysta teraz szkolny zespół folklorystyczny.

W przewodniku znalazły się też informacje na temat obrzędów, zwyczajów i muzyki
spiskiej. Jest ponadto galeria zdjęć i przykładowa baza noclegowa.

Przy muzyce i tańcach odbyła się prezentacja "Multimedialnego przewodnika po
kulturze spiskiej", wydanej przez Gimnazjum w Łapszach Niżnych w ramach
programu "Równać szanse 2005", dzięki dotacji z Polskiej Fundacji Dzieci i
Młodzieży współpracującej z Polsko-Amerykańską Fundacją Wolności.

Głównym założeniem projektu "Bogactwo po naszych przodkach", realizowanego od
września ubiegłego roku, było dokumentowanie spiskiej kultury i uchronienie jej
od zapomnienia. Na jego wykonanie Gimnazjum otrzymało 7000 zł dotacji z
Polskiej Fundacji Dzieci i Młodzieży. Zakończenie przewidziano na koniec marca


Myślem , ze potraconym po swiecie Spisokom (dunajcowi1) to bedzie miód na
duse i serce!!!
Telo z pozdrowiyniami dlo niego.

[dunajec1]

Mos racje Ciupazko,milo jest pocytac o swoich miejscaf,dzieki.

[Gość: Ciupazka]

Święcelina i Wielkanoc na Spiszu.
Wielkanocny stół

Sołdra, święconka na zimno czy barszcz czerwony

Babki drożdżowe pieką gospodynie zazwyczaj w Wielki Piątek

W Wielką Niedzielę na stole pojawia się święconka na zimno, zwana też
chłodnikiem lub święceliną. Można ją też spożywać na ciepło.

Na Spiszu ciasta piecze się w Wielką Sobotę, wtedy też gotuje się jajka,
koniecznie w łupinkach cebuli. W Pieninach na wielkanocnym stole koniecznie
musi się znaleźć ćwikła z chrzanem, a na śniadanie - zanim poda się wędliny z
chrzanem i jajkiem - serwuje się kakao z bułką drożdżową. Sromowce Niżne
szczycą się chłodnikiem wielkanocnym; gaździny przygotowują go już od Wielkiego
Czwartku. W Kluszkowcach na stole musi znaleźć się żurek, a w Czorsztynie -
barszcz czerwony.

Przygotowania do świąt wielkanocnych koncentrowały się na dwóch ostatnich
dniach Wielkiego Tygodnia. Tradycja zakazywała w Wielki Piątek pracy na roli, a
to ze względu na uczczenie Męki Chrystusa na krzyżu. Szczególnie skrupulatnie
zwyczaj ten był przestrzegany w Niedzicy; w innych spiskich miejscowościach
zakaz "pracy z ziemią" obowiązywał tylko do południa; na rolę można było
wyjechać z pługiem dopiero po południu. W Wielki Piątek przygotowywano napój z
chrzanu, który robiono na pamiątkę napojenia octem umierającego na krzyżu
Chrystusa. Świeży chrzan wykopywano z ziemi, obierano i tarto. Do niego
dokładano suszone śliwki, cukier i wodę. Wszystkie składniki gotowało się w
wielkim garnku, tak przyrządzony napój Spiszacy pili w Wielką Sobotę.

Przed świętami wielkanocnymi odbywało się świniobicie; część mięsa marynowano,
część wędzono, a część gotowano. Do tej pory można kupić na Spiszu szynkę
wieprzową z kością, czyli sołdrę, przygotowywaną według starej receptury.
Gotowaniem sołdry gospodynie zajmowały się w Wielką Sobotę.

W Wielką Sobotę również przygotowywano jajka. Na Spiszu nie malowano pisanek;
jajka gotowano w łupinkach cebuli, by nabrały jednolitego koloru. Nie mogło ich
zabraknąć w koszyku, z którym szło się do kościoła święcić pokarmy. Oprócz nich
wkładano do niego sołdrzynę, kiełbasę swojską, sól, chleb, chrzan, a także
masło i... zapałki. W koszyku musiał znaleźć się również ziemniak, który potem
pokrojony na kawałki wsadzano do ziemi oraz dwa świeże jajka dla proboszcza
jako swoista danina. Dawniej w Wielką Sobotę gospodynie piekły chleb, ale i
ciasta drożdżowe, na wielkanocnym stole nie mogło zabraknąć bab drożdżowych
czy "rogów" z makiem lub z kakao. Żeby przygotować "rogi z kakałym" gospodynie
potrzebowały "monke, kakao, drozdze, mlyko, margaryne, kwaśnom śmietonke,
jojka, cukier, sól". Drożdże rozpuszczały z mlekiem, dodawały jajka, trochę
margaryny, śmietanki, cukru, soli i zaprawiały mąką. Ciasto trzeba było dobrze
wyrobić, żeby wyrosło. Potem przygotowywały kakaowe nadzienie do rogów; do
mleka dodały mąkę, margarynę, cukier i kakao. Wszystko dobrze wymieszały,
zagotowały, a potem ostudziły. Na koniec nakładały na rozwałkowane ciasto masę
kakaową i zawijały. Po wierzchu smarowały "rozmiysanym jojkiym" i piekły w
piecu 30 minut.

W Wielką Niedzielę - dla uczczenia święta Zmartwychwstania Pańskiego -
gotowanie było zabronione. Do jedzenia przygotowywały gaździny święconkę:
jajka, sołdrę, kiełbasę dodawały do napoju z chrzanu.

Wielkanocny stół na Spiszu różni się od tego w Pieninach. Pierwszym posiłkiem,
jaki szczawniczanie spożywają w Wielką Niedzielę, jest kakao z babką drożdżową,
dopiero potem serwuje się wędliny, chrzan z jajkiem i ćwikłę z chrzanem.
Obowiązkowo na stole przykrytym białym obrusem i udekorowanym bukszpanem stawia
się koszyk ze święconym, a w nim koniecznie musi się znaleźć babka drożdżowa,
kawałek chleba, jajka, baranek wielkanocny oraz zebrany do kieliszka tłuszcz z
gotowanej w Wielki Piątek szynki. Tłuszcz ten ma chronić przed ugryzieniem węża
lub innych gadów, dlatego każdy z domowników smaruje dłonie jego niewielką
ilością. Zanim domownicy zaczną spożywać śniadanie wielkanocne, dzielą się
zgodnie z tradycją świeżym chrzanem - to na pamiątkę podania Chrystusowi octu -
oraz jajkiem i składają sobie świąteczne życzenia.

Przyjęło się też w Pieninach, że świąteczny piernik piecze się tu w Wielki
Czwartek, babki drożdżowe - w Wielki Piątek; wtedy też gotuje się szynkę,
natomiast w Wielką Sobotę serwowany jest na obiad rosół z ziemniakami
przyrządzony na wywarze z szynki.

Stół wielkanocny w Sromowcach Niżnych kojarzy się przede wszystkim z
chłodnikiem, przygotowywanym tylko na święta wielkanocne. Nie da się go
przyrządzić bez chrzanu, a ten trzeba zetrzeć na tarce, w Wielki Czwartek
gaździny łączą chrzan z zsiadłym mlekiem. W Wielką Niedzielę kroją drobno
szynkę, jajka i kiełbasę swojską i dokładają do chrzanu i kwaśnego mleka. Tak
przyrządzony chłodnik je się tak w Wielką Niedzielę, jak i w lany poniedziałek.
Gaździny z Kluszkowiec oprócz chłodnika wielkanocnego, przygotowują na święta
również żurek z kiełbasą i jajkiem oraz pieczoną kiełbasę. Chłodnik
wielkanocny, choć nie na zsiadłym mleku, ale na mleku ze śmietaną, robią
gospodynie z Czorsztyna. Tu serwuje się również barszcz czerwony i oczywiście
chrzan. Z wypieków koniecznie być muszą serniki, jabłeczniki, a przede
wszystkim baby wielkanocne.

Jajek i chrzanu nie może zabraknąć na stole wielkanocnym w Rabie Wyżnej.
Potrawy i wypieki przygotowywane na święta wielkanocne nie różnią się tu
specjalnie od innych miejscowości Podhala. Obowiązkowo przed świętami zabijało
się świnie, a na wieprzowej łopatce gotowano żur z chrzanem, jajkami i
ziemniakami. Ze słodkich specjałów koniecznie przygotowywano babkę drożdżową,
kołoc i babę wielkanocną. (TEZ)

Chrzan na Wielkanoc

Składniki: 15 świeżych korzeni chrzanu, 1/2 kg suszonych śliwek, 10 jajek
ugotowanych, sołdrzyna (szynka), kiełbasa, 5 l wody, 1/4 szklanki octu, sól,
pieprz

Zetrzeć chrzan. W garnku ugotować wodę ze śliwkami. Po zagotowaniu dołożyć 3
łyżki tartego chrzanu, trochę cukru, octu i soli do smaku. Przed podaniem
pokroić jaja, sołdrzynę, kiełbasę i zalać chrzanem ze śliwkami. Podawać na
zimno.

Święconka na zimno

Składniki: maślanka, śmietana, 30 dkg wędzonych śliwek, 2 szklanki startego
korzenia chrzanu, jajka ugotowane na twardo, wędliny, sól, pieprz

Pokroić wędlinę, ugotowane jajka i śliwki. Wszystkie składniki zalać maślanką
wymieszaną ze śmietaną i startym chrzanem. Całość przyprawić do smaku solą i
pieprzem.

[Gość: Ciupazka]

W wymiana eternitowych dachów Spiszacy się nie spieszą. Dunajec rus ze ik ,
moze bedom warcej to robić, hehe

"10 tys. zł przeznaczyła w tym roku gmina Łapsze Niżne na dofinansowanie dla
mieszkańców, którzy zdecydują się usunąć pokrycia dachowe zawierające azbest.

Na usunięcie eternitowych dachów przepisy dają czas do 2032 roku, w gminie
Łapsze Niżne do tej pory nie było zainteresowanych, być może w tym roku i w
latach następnych sytuacja ta się zmieni.

W Polsce eternit stosowany od początku XX wieku, ale jego prawdziwa popularność
nastała w latach 70. XX wieku. Wówczas stał się charakterystycznym elementem
krajobrazu i stosowany był jako materiał pokryciowy zarówno na domach, jak i
budynkach gospodarczych. Stosowano go zamiast dachówki, głównie ze względu na
jego odporność na wpływy atmosferyczne, działanie wody i ścieków oraz niską
cenę.

Jednak ze względu na działanie rakotwórcze został wycofany; stosowanie eternitu
jest zakazane w większości rozwiniętych państw świata, a pokrycia dachowe
zawierające azbest są sukcesywnie wymieniane. Rozpad płyt eternitowych
następuje, w zależności od technologii produkcji, po 20 - 50 latach od
wyprodukowania.

Azbest jest przyczyną pylicy azbestowej, raka płuc i międzybłoniaka opłucnej.
Jego szkodliwość zależy od średnicy i długości włókien azbestowych; najbardziej
niebezpieczne są włókna długie, ale cienkie, które przenikają do dolnych dróg
oddechowych, wbijają się do płuc i powodują nowotwory. Dlatego ze względu na
szkodliwość pyłu azbestowego demontażem elementów eternitowych powinny zajmować
się specjalistyczne firmy stosujące bezpieczne technologie; usuwanie pokryć
dachowych czy rur zawierających azbest wymaga zabezpieczenia pracowników, a
odpady muszą zostać poddane utylizacji.

Od początku maja obowiązuje w gminie Łapsze Niżne zarządzenie wójta, dotyczące
trybu postępowania w udzieleniu dotacji na działania zmierzające do usunięcia
azbestu i wyrobów go zawierających. Zainteresowani mieszkańcy mogą starać się o
dotację, wynosi ona 50 procent kosztów unieszkodliwienia odpadów zawierających
azbest, ale nie może przekroczyć kwoty 1 tys. zł. Dofinansowanie może być
udzielone raz na 5 lat, a warunkiem jego otrzymania jest przedłożenie wójtowi
gminy informacji o wyrobach zawierających azbest, które usunięto i przekazanie
odpadów do unieszkodliwienia firmie posiadającej stosowne zezwolenie. Wniosek
powinien zawierać oryginał faktury VAT lub rachunku wystawionego przez firmę
uprawnioną do unieszkodliwiania odpadów zawierających azbest.

Choć na Spiszu jest bardzo dużo budynków, głównie gospodarczych, pokrytych
płytami eternitowymi, to jednak brakuje zainteresowania ze strony właścicieli
wymianą dachów. Zdaniem wójta Antoniego Kapołki, dopóki nie będzie większych
dopłat z budżetu państwa czy programów unijnych, to nie ma co liczyć na zmianę
sytuacji. W tym roku w budżecie gminy zabezpieczono 10 tys. zł, jeśli okaże się
jednak, że mieszkańców chętnych do usunięcia eternitowych pokryć dachowych
będzie więcej, to większa będzie również kwota w przyszłorocznym budżecie.(TEZ)

[Gość: Ciupazka]

Tydzień pobytu młodzieży z Austrii na Spiszu wystarczył, by zachwycić uczniów z
Austrii, którzy przyjechali z rewizytą do uczniów Szkoły Podstawowej w
Niedzicy. Gości ze Styrii oczarowały nie tylko wspaniałe krajobrazy, zabytki i
osobliwości, ale także niezwykła gościnność mieszkańców Spisza.

Goście zwiedzili zabytkowy kościół w Niedzicy - uchodzący za perłę architektury
sakralnej - i zamek "Dunajec", byli w Zakopanem i kopalni soli w Bochni,
zwiedzili Kraków, w planach mieli także spływ przełomem Dunajca, zwiedzanie
Szczawnicy i wąwozu Homole. Był czas również na wspólne ognisko i dyskotekę.
Oprócz rozrywki dzieci odbywały zajęcia z informatyki, języka niemieckiego i
wychowania fizycznego. Odbyło się również spotkanie integracyjne z udziałem
młodych Austriaków, ich rówieśników i ich rodziców. Gościł także wójt Antoni
Kapołka oraz księża z niedzickiej parafii: proboszcz Marian Wanat oraz
wikariusz Józef Bednarczyk. (TEZ)

Brawo, życzymy aby dalej wizyty i rewizyty przynosiły radość młodzieży i
organizatorom.

[Gość: Ciupazka]

11.06.2006 roku w Niedzicy na zamku odbył się VIII Walny Zjazd Związku
Polskiego Spisza.
Obrady otworzył prezes Zarządu Głównego ZPS Jan Budz a przewodniczącym obrad
został Julian Kowalczyk. www.watra.pl/rozne/spisz/foto1/ZPS%20VIII%
20Zjazd%20Niedzica%202006%20%20%20%20024.jpg

www.watra.pl/rozne/spisz/foto1/ZPS%20VIII%20Zjazd%20Niedzica%202006%20%20%20%20007.jpg

www.watra.pl/rozne/spisz/zjazd.html

[Gość: Ciupazka]

Ojcowizne wyprzedajom? Prawie jak w Zokopanym... Dunajec co Ty na to?

"Zmienił się właściciel polany Sosny w Niedzicy. Po długich rozmowach władze
gminy Łapsze Niżne sprzedały ponad 17-hektarową działkę, położoną w malowniczym
miejscu tuż przy granicy polsko-słowackiej, Zespołowi Elektrowni Wodnych w
Niedzicy. Umowę spisano w kancelarii notarialnej w Krościenku nad Dunajcem.

Działka sprzedana została bezprzetargowo, co było dopuszczalne w związku z tym,
że Zespół Elektrowni Wodnych dzierżawił ten grunt od wielu lat i sporo
zainwestował w kompleks narciarski. Oprócz wyciągów i tras dla zaawansowanych i
początkujących znajdują się tam również: pole namiotowe, karawaningowe,
restauracja i pensjonat. ZEW przymierzał się do dalszych inwestycji, żeby je
jednak realizować - potrzebował tytułu własności do działki. Zgodę na
transakcję wyraziła wcześniej Rada Nadzorcza ZEW i Ministerstwo Skarbu Państwa
(jako właściciel spółki). Umowę przeniesienia własności zawarto w kancelarii
notarialnej w Krościenku nad Dunajcem.

Działka sprzedana została za 1,890 mln zł - taka cena wynikała z operatu
szacunkowego. Już wcześniej ustalono sposób, w jaki gmina podzieli pieniądze ze
sprzedaży polany Sosny. Część kwoty, prawdopodobnie około 300 tys. zł,
przeznaczona zostanie na inwestycje, reszta trafi do podziału między
poszczególne miejscowości proporcjonalnie do liczby mieszkańców. Nowy
właściciel działki, Zespół Elektrowni Wodnych w Niedzicy, zamierza nadal
inwestować w tamtejszy kompleks narciarski.

- W planach mamy dalszy rozwój polany Sosny, nosimy się z zamiarem przedłużenia
wyciągów, ale że spowoduje to zbliżenie się do granicy, dlatego będzie możliwe
dopiero po wejściu Polski do układu z Schengen - mówi prezes Zespołu Elektrowni
Wodnych Jacek Młodkowski. - Natomiast na wrzesień planujemy modernizację jednej
z tras narciarskich. (TEZ)"

[Gość: Ciupazka]

Zaproszenie dla dunajca 1!

Prezentacje spiskich zespołów, występy kapel i zespołów z sąsiednich regionów -
tak upłynie tegoroczna "Spiska Watra" w Niedzicy Zamku. Zgodnie z wieloletnią
tradycją, letni plenerowy przegląd folkloru spiskiego, czyli "Spiska Watra",
rozpocznie się od symbolicznego zapalenia watry o godz. 14.30. Następnie na
scenie zaprezentują się zespoły i grupy, które uczestniczyły w minionych
edycjach "Watry": "Ciardasie z Czarnej Góry", "Czardasz" z
Niedzicy, "Frydmanianie" z Frydmana, "Grupa Spiska" z Jurgowa, "Trybskie
Dzieci" z Trybsza, "Hajduki" z Łapsz Wyżnych i "Spizocek" z Łapszanki.
Gościnnie wystąpią także kapele i zespoły z sąsiednich regionów.

Impreza zakończy się wspólną watrą pod niedzickim zamkiem; takie spotkanie
zespołów przy ognisku to doskonała okazja do wymiany doświadczeń, ale także
integracji i wspólnej zabawy.

Dla gminy Łapsze Niżne "Spiska Watra" to doskonała promocja, Dzięki tej
imprezie turyści i wczasowicze mają wyjątkową okazję poznać miejscowy folklor.
Brawa dla organizatorów (Maria Waniczek - dyrektorka Gminnego Ośrodka Kultury w
Niedzicy, Julian Kowalczyk - dyrektor Szkoły Podstawowej w Łapszach Niżnych
oraz Ewa Jaworowska-Mazur - dyrektorka Zespołu Zamkowego w Niedzicy.) Wsparciem
służy także Urząd Gminy w Łapszach Niżnych.

[dunajec1]

Dzieki za informacje Ciupazko,ja nie skorzystam ale moja pani z chlopakami to
na pewno pojdzie,juz od 3-ch tygodni tam jest.

[Gość: Ciupazka]

Tuknij do nik, bo moze nie wiedzom...Hej!

[Gość: Ciupazka]

Kolejny numer czasopisma "Na Spiszu":

www.watra.pl/rozne/spisz/na_spiszu1.html

Leć z pozdrowieniami do dunajca 1.

[dunajec1]

Przilecialy pozdrowienia,i zdjecia tyz,dzieki,pocytom i popatrzym.

[ciupazka]

"My wolni wśród wolnych, równi wśród równych" - tak Komitet Założycielski
Konfederacji Spiskiej ogłasza zjazd 17 września na zamku w Starej Lubowli,
który rozpocznie się mszą świętą w intencji Sługi Bożego Jana Pawła II o rychłą
beatyfikację i kanonizację największego z Polaków. Konfederacja za jedyny cel
obiera dobro ojczyzny, jej szczęśliwy byt i przyszłość.

"Pamiętając o przysiędze złożonej przez przodków naszych 3 maja 1791 roku -
pisze w imieniu Komitetu Założycielskiego Adam Józef Orzechowski - jesteśmy
wierni tej przysiędze, jak i ideałom, której żadna wroga przemoc wobec Ojczyzny
od przysięgi nie zwolniła i zniszczyć dzieła tego nie może. Dlatego też dzieło
3 maja i jego postanowienia są naszym celem".

Pamiętając o tym, Konfederacja Spiska za najważniejsze uważa przywrócić władzę
królewską ze wszystkimi honorami jej przynależnymi i do życia wprowadzić
artykuł VII Konstytucji 3 maja 1791 r. Komitet wzywa obywateli Rzeczypospolitej
do przystąpienia do konfederacji i popierania restytucji królestwa. Koronę
ponownie zamierzają przekazać domowi saskiemu, a seniora rodu Wettinów powołać
na tron polski. Członkowie komitetu uważają, że "...tylko majestat władzy
królewskiej, praw narodu, jego tradycji i wartości będzie jedyną gwarancją".

Występujący w imieniu komitetu założycielskiego Adam Józef Orzechowski -
antykwariusz i kolekcjoner - w 2003 roku własnym sumptem zrekonstruował polskie
insygnia koronne, które 29 września 2005 r. - właśnie na zamku w Starej
Lubowli - w kaplicy pw. św. Michała Archanioła były wystawione przed ołtarzem,
a następnie uroczyście poświęcone w rocznicę 350-lecia obrony Jasnej Góry.
Ostatni raz insygniami posłużono się przy koronacji Stanisława Augusta
Poniatowskiego na Wawelu. Po III rozbiorze król Fryderyk Wilhelm boleśnie
uderzył w serca Polaków, nakazując przetopić insygnia na złote i srebrne
monety, a kamienie szlachetne sprzedać. Zamek w Starej Lubowli, którego
ostatnim właścicielem był Jan Kanty hr. Zamoyski, obrali sobie członkowie
komitetu za najbardziej godny do powstania Konfederacji Spiskiej, której dobro
Rzeczypospolitej i jej honor będzie najwyższym nakazem.

Może warto wspomnieć, że w 1934 Jan Kanty hr. Zamoyski został powołany przez
wielkiego mistrza zakonu św. Łazarza na pierwszego wielkiego przeora w
restytuowanej jurysdykcji polskiej zakonu, a siedzibą Wielkiego Przeoratu
Polski był właśnie zamek w Starej Lubowli. Restytucja monarchii w obecnych
czasach to pomysł egzotyczny, ale w Polsce wszystko jest możliwe. Zwolenników
monarchii nie ubywa, raczej przybywa, co może być wynikiem znudzenia i
rozczarowania naszą sceną polityczną. (RMR)
Dunajec, bier sie ku swoim!

[ciupazka]

Dunajec przyjyzdzoj! Jako to bez Tobie ta Konfederacja Śpisko powstanie?
(patrzoj post wysyj!)

[dunajec1]

Jak mnie wubierom na monarche ,to jo jus,nawet jus imie zew se wybrol,bedym
Juzwa piyrwsy,na pocatek,to ino Spisz bedzie pod mojym berlym,a potym,potym to
sie uwidzi.
Dzieki za pamiec Ciupazko.

75-lecie powstania Związku Górali Spisza i Orawy

[ciupazka]

75-lecie powstania Związku Górali Spisza i Orawy będzie tematem sesji naukowej,
organizowanej na niedzickim zamku przez Związek Polskiego Spisza, Polskie
Towarzystwo Historyczne Oddział w Nowym Targu, Związek Podhalan, Towarzystwo
Przyjaciół Orawy oraz Stowarzyszenie Historyków Sztuki Muzeum - Zespół Zamkowy
w Niedzicy. Sesję zaplanowano na 11 listopada, przygotowania do niej idą pełną
parą.
Wśród prelegentów są m.in. prof. Tadeusz M. Trajdos i dr Jerzy M. Roszkowski.
Sesja podzielona będzie na dwa bloki tematyczne, w których mowa będzie na
przykład o genezie powstania, celach i czołowych działaczach Związku Górali
Spisza i Orawy, jego kontaktach z polskim wywiadem wojskowym w latach 1938 -
39, procesach osadniczych ludności polskiej na Spiszu na przełomie XIX i XX
wieku czy perspektywach rozwoju Spisza. (TEZ)
Zapraszamy.

[Gość: Ciupazka]

Gmina Łapsze Niżne

Frekwencja wyniosła tu około 43 procent. Ubiegający się ponownie o stanowisko
wójta Antoni Kapołka, zgłoszony przez KWW "Samorządni", otrzymał 1103 głosy.
Jego kontrkandydatami byli: Paweł Dziuban (KWW Samorządna Gmina), który zdobył
955 głosów oraz Antoni Sowa (KWW "Wierni Wspólnocie") - 742 głosy.

W skład Rady Gminy Łapsze Niżne weszli: Andrzej Bizub (Frydman, KWW Samorządna
Gmina), Józefa Pawlik (Frydman, KWW "Samorządni"), Jacek Wojciech Kutarnia
(Frydman, KWW "Samorządni"), Anna Dunajczan (Falsztyn, KWW "Samorządni"), Maria
Klukoszowska (Kacwin, KWW "Wierni Wspólnocie"), Jan Rataj (Kacwin,
KWW "Samorządni"), Zofia Bandyk (Łapsze Niżne, KWW "Samorządni"), Józef Sowa
(Łapsze Niżne, KWW Samorządna Gmina), Jan Mikołaj Stańczak (Łapsze Wyżne, KWW
Samorządna Gmina), Agnieszka Sołtys (Łapsze Wyżne, KWW Samorządna Gmina),
Henryk Janeczek (Łapszanka, KWW Samorządna Gmina), Maciej Płachta (Trybsz,
KWW "Samorządni"), Józef Grywalski (Niedzica, KWW "Samorządni"), Józef Łukuś
(Niedzica, KWW "Samorządni", Franciszek Florek (Niedzica, KWW Samorządna
Gmina).

[Gość: Ciupazka]

Fotorelacja z tych uroczystości specjalnie zaproszenie dlo forumowicza
dunajca 1!
Foto-relacja Jana Jasuwienasa.

www.watra.pl/rozne/spisz/foto4/DSCN8249%20NOWY.jpg
www.watra.pl/rozne/spisz/foto4/DSCN8186.JPG
www.watra.pl/rozne/spisz/foto4/DSCN8189.JPG
fotoforum.gazeta.pl/photo/4/qe/sa/buzg/Y6pfLTqcq5bS06SIpB.jpg( moje
foto!)
www.watra.pl/rozne/spisz/foto4/DSCN8233%20NOWY.jpg
fotoforum.gazeta.pl/photo/4/qe/sa/buzg/3Z4seo31erEER168KB.jpg ( moje
foto!)
www.watra.pl/rozne/spisz/foto4/DSCN8206%20NOWY.jpg
www.watra.pl/rozne/spisz/foto4/DSCN8212%20NOWY.jpg
www.watra.pl/rozne/spisz/foto4/DSCN8252%20NOWY.jpg
www.watra.pl/rozne/spisz/foto4/DSCN8243%20NOWY.jpg
www.watra.pl/rozne/spisz/foto4/DSCN8200.JPG
www.watra.pl/rozne/spisz/foto4/Nowy-1.jpg
www.watra.pl/rozne/spisz/foto4/Nowy-2.jpg
www.watra.pl/rozne/spisz/foto4/DSCN8292%20NOWY.jpg
www.watra.pl/rozne/spisz/foto4/DSCN8284%20NOWY.jpg
www.watra.pl/rozne/spisz/foto4/DSCN8304%20NOWY.jpg
www.watra.pl/rozne/spisz/foto4/DSCN8319.JPG
www.watra.pl/rozne/spisz/foto4/DSCN8313%20NOWY.jpg
www.watra.pl/rozne/spisz/foto4/DSCN8301%20NOWY.jpg
www.watra.pl/rozne/spisz/zamek.html
Wreszcie normalnie, Spisz i Orawa istnieją! I tak ma być!!!
Życzymy wszelkiej pomyślności na dalsze dziesięciolecia!!!

[Gość: Ciupazka]

Piękny ten Spisz!

fotoforum.gazeta.pl/72,2,672,52324781,54819331.html?f=672&w=52324781&a=54819331

[Gość: Ciupazka]

Dunajec, mos taki strój?

www.watra.pl/rozne/spisz/naspiszu1/043.jpg

[dunajec1]

Wielkie dziynki Ciupazko za informacje,jesce nie wiedziolem kto zostol
wybrany,jesce za tamtyj Polski on byl "naczelnikiem" ale swoj chlop to sie licy.

A stroju spiskiego powiym Ci scyrze ni mom,w mijej wsi to malo fto miol cosi
takiego,w kazdyj inksyj dziedzinie to uzywali ludzie,a u mnie niy,nie wiym cymu.

[ciupazka]

A zdjęcia Ci sie otwierajom?

[dunajec1]

Nie wszystkie,pierwsze szesc bardzo szybko,potem pare b.dlugo i reszta
stop,dziwne,ale mimo wszystko dziekuje,milo bylo widziec.

[Gość: Ciupazka]

W Trybszu otwarto Małe Centrum Języka Angielskiego. Jego uruchomienie to efekt
realizacji przez miejscową szkołę podstawową projektu pod taką właśnie nazwą.
Pieniądze na całe przedsięwzięcie szkoła pozyskała z Polsko-Amerykańskiej
Fundacji Wolności za pośrednictwem Nidzickiej Fundacji Rozwoju "Nida".

Na uroczyste podsumowanie projektu przyjechał do Trybsza wicekonsul Christian
Deitch z Konsulatu Stanów Zjednoczonych Ameryki w Krakowie, wójt Łapsz Niżnych
Paweł Dziuban, przewodniczący Rady Gminy Maciej Płachta, wizytatorka
Małopolskiego Kuratorium Oświaty Bożena Rabiasz oraz dyrektorzy szkół z całej
gminy i nauczyciele języka angielskiego.

- Spośród 455 projektów, jakie nadeszły z całej Polski, a dotyczyły
popularyzacji języka angielskiego, wybrano 40. Nasz znalazł się na trzecim
miejscu - mówiła dyrektor Julia Miśkowicz. - Projekt zaczęliśmy realizować w
czerwcu, z przerwą na wakacje. Do centrum zakupiliśmy słowniki, programy
komputerowe do nauki języka, filmy.

Podczas uroczystości podsumowania projektu i otwarcia Małego Centrum Języka
Angielskiego ogłoszono również wyniki Gminnego Anglojęzycznego Konkursu
Literackiego.Odbył się także Minifestiwal Małych Form Teatralnych w języku
angielskim. (TEZ)

[Gość: Ciupazka]

Instytut Doradztwa Europejskiego "Innowacja" z Krakowa wygrał przetarg na
opracowanie dokumentacji modernizacji ośrodka zdrowia w Łapszach Niżnych i
przygotowanie wniosku do Norweskiego Mechanizmu Finansowego. Czasu nie zostało
wiele, ponieważ nabór kończy się 16 kwietnia.
Ośrodek zdrowia w Łapszach Niżnych wymaga gruntownej modernizacji.Modernizacja
zakłada wymianę wszystkich instalacji, modernizację sanitariatów, gabinetów
lekarskich, wydzielenie nowych poczekalni tak dla pacjentów chorych, jak i dla
zdrowych, zamontowanie pochylni dla osób niepełnosprawnych, która ma im ułatwić
wejście do ośrodka zdrowia, montaż windy i dostosowanie sanitariatów do potrzeb
osób dysfunkcyjnych ruchowo. (TEZ)

[Gość: Ciupazka]

Kolejny numer (62) gazety "Na Spiszu", której wydawcą jest Związek Polskiego
Spisza. Informacje społeczne i turystyczne z gminy Łapsze Niżne, Bukowina
Tatrzańska i Nowy Targ. Oprócz prezentacji wsi Nowa Biała, zespołów
folklorystycznych z Niedzicy i Krempach na łamach gazety można podziwiać uroki
spiskiej zimy i zapoznać się z prognozą pogody na cały 2007 rok. Jest też kilka
ciekawostek (m.in. jasełka w Jurgowie), 50 lecie budowy drewnianego kościołka w
Rzepiskach, trochę gwary górali spiskich, a także bieżące sprawy samorządowe
gmin, w skład których wchodzą miejscowości Polskiego Spisza (14). Gazetę nabyć
w sklepach na terenie działania ZPS, w księgarni w Nowym Targu (Rynek), a także
pocztą.

www.watra.pl/rozne/spisz/naspiszu3/NASPISZU62_internet.pdf

tElo.Pozdr dlo dunajca!!!

..."Spiskie Zwyki" na zamku "Dunajec"

[ciupazka]

Gmina Łapsze Niżne przygotowuje się do "Spiskich Zwyków". Tegoroczna edycja,
zaplanowana na przyszły weekend, będzie siedemnastą z kolei.
Impreza składa się z dwóch części: w pierwszym dniu odbywa się konkurs
gawędziarzy, instrumentalistów oraz śpiewaków, a w drugim zespoły regionalne
prezentują spiskie zwyczaje.
"Spiskie Zwyki" to tradycyjne prezentacje przez zespoły regionalne zwyczajów
kultywowanych na Spiszu. Występy mogą być połączone z tańcami i muzyką.
Prezentacja odbywa się w formie przeglądu, a zespoły uhonorowane zostaną
nagrodami pieniężnymi, których wysokość uzależniona jest od autentyczności
zwyczaju i poziomu artystycznego.

Tradycyjnie już konkurs gawędziarzy, solistów skrzypków oraz śpiewaków
organizowany jest na zamku "Dunajec" w Niedzicy. W tym roku odbędzie się on w
sobotę, 17 lutego od godz. 14. Z kolei przegląd zespołów organizowany jest
dzień później w Gminnym Ośrodku Kultury w Niedzicy. Główną ideą "Spiskich
Zwyków" jest prezentowanie, kultywowanie i ocalenie od zapomnienia spiskiego
folkloru i kultury.
ZAPRASZAMY!!!

: „Ostatki - faśiangy- Krempachy 2007”. ..

[Gość: Ciupazka]

"Już po raz trzynasty dom kultury w Krempachach gościł uczestników
folklorystycznej imprezy „Ostatki - faśiangy- Krempachy 2007”. Konkurowały ze
sobą: kapela Wojtasów z Jurgowa, kapela akordeonistów z Harkabuza, kapela
rodziny Pietraszków z Krempach oraz gościnnie kapela zespołu folklorystycznego
F.S. „Janośik” ze Słowacji, występy tegoż zespołu zakończyły sobotni przegląd.
W niedzielę 4 lutego występowały zespoły folklorystyczne tj.”Kumoratki” z
Podwilka, Z.F”Spisz” z Nowej Białej, „Frydmańskie dzieci” z Frydmana,
oraz „Mali tonecnicy” i Z.F.”Zielony Jawor” z Krempach.

Całość imprezy przygotował Zarząd Koła w Krempachach oraz Zarząd Główny
Towarzystwa Słowaków w Polsce z siedzibą w Krakowie a zrealizowano przy
wydatnej pomocy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie".

Foto-relacja (zdjęcia Paulina Pacyga, Agata Jędrzejczyk):
www.watra.pl/rozne/krepachy/foto1/P2030150.JPG
www.watra.pl/rozne/krepachy/foto1/P2030077.JPG
www.watra.pl/rozne/krepachy/foto1/P2030144a.jpg
www.watra.pl/rozne/krepachy/foto1/P2030101.JPG
www.watra.pl/rozne/krepachy/foto1/P2030045.JPG
www.watra.pl/rozne/krepachy/foto1/P2030050.JPG
www.watra.pl/rozne/krepachy/ostatki.html

[dunajec1]

No popatrz co sie tam robi,a mnie tam nie ma,no no.Dzieki Ciupazko.

[Gość: Ciupazka]

I znów nie rusys rzyciom ku ojcowiźnie w tym roku? Jee, usknies przecie tam,
nie dej Bóg, haj.
Telo.Pozdr.

[ciupazka]

"Kapliczki polskiego i słowackiego Spisza"

Kapliczki stanowią nierozerwalną część życia na Spiszu tak po stronie polskiej,
jak i słowackiej. Stawiano je najczęściej na obrzeżach miejscowości, w
miejscach, kojarzonych z mocą złego, o których mawiano, że tam straszy...
Kapliczki miały stanowić dla mieszkańców swoistą ochronę.
- Udało się w przewodniku zebrać historię niepisaną tych kapliczek, są to
podanie ustne, które niosą ze sobą część prawdy - mówił wójt Paweł Dziuban. W
zbieraniu materiałów swoją wiedzą i pomocą służyły Elżbieta Łukuś i Józefa
Żołądek, nauczycielki z Gimnazjum w Łapszach Niżnych, regionalistki z
zamiłowania, autorki opracowania o etnografii Spisza, kapliczkach gminy Łapsze
Niżne i pozostałych kapliczkach polskiego Spisza. Grzegorz Kubal skreślił "słów
kilka" o Spiszu i kapliczkach słowackiego Spisza oraz turystyce. Wydawcą
książki jest firma Arete II z Krosna. Informacje napisane są w języku polskim,
słowackim, niemieckim i angielskim. Przewodnik współfinansowany był przez Unię
Europejską, ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach
Programu Inicjatywy Wspólnotowej Interreg III a Polska - Republika Słowacka.
Inwestycja kosztowała brutto 33.750 zł. (TEZ)

[Gość: Ciupazka]

Bazicki troske inkse Śpisoki majom...

www.watra.pl/rozne/spisz/palmowa.html
www.watra.pl/rozne/spisz/foto8/NPalm_Jurgow0012.jpg
Krokusy juz piyknie kwitnom (Jurgów)...

www.watra.pl/rozne/spisz/foto8/NPalm_Jurgow0045.jpg
www.watra.pl/rozne/spisz/foto8/NPalm_Jurgow0044.jpg

[dunajec1]

Wiys co Ciupazko? Moja pani tele roki robiyla na Jurgowie w Cepeli,a nie
poznala tego kosciola,no no,co zrobic,wstyd sie prziznac {do baby?} cy tyz do
tego ze nie pamiynto?

[ciupazka]

Najnowszy numer "Na Spiszu" !

Dobra wiadomość dla mieszkańców i miłośników Spisza, ukazał się najnowszy numer
wydawanego społecznie kwartalnika "Na Spiszu", sfinansowany ze środków
programu "Leader+".
Sporo miejsca poświęcono w piśmie Ojcu Świętemu Janowi Pawłowi II i
uroczystościom z okazji drugiej rocznicy jego śmierci oraz koncertowi
wspomnień, jaki odbył się w Leśnicy-Groniu.
W kwartalniku jestm.inn. relacja ze spotkania promującego "Przewodnik po
kapliczkach polskiego i słowackiego Spisza", informacja o ekspozycji pojazdów
konnych w Niedzicy--Zamku, jurgowskich szałasach, madziaryzacji na Spiszu,
budownictwie, gwarze spiskiej i jej badaniach prowadzonych przed II wojną
światową. Nie brakuje też informacji bieżących, m.in. o budżecie gminy Łapsze
Niżne i termomodernizacji łapszańskiego ośrodka zdrowia.

(TEZ)

[ciupazka]

Wydawcą "Na Spiszu" jest Związek Polskiego Spisza. Znajdziecie w gazecie
informacje społeczne i turystyczne z gminy Łapsze Niżne, Bukowina Tatrzańska i
Nowy Targ.
www.watra.pl/rozne/spisz/na_spiszu4.html
www.watra.pl/rozne/spisz/naspiszu4/NS63%20internet.pdf

Re "Spiska Watra" 2007

[Gość: ciupazka]

Zespoły będą występować nie przy zamku "Dunajec" w Niedzicy, ale w amfiteatrze
na Polanie Sosny.
W imprezie weźmie udział 16 zespołów, w tym 3 prezentujące folklor inny niż
spiski: "Dolina Soły" z Oświęcimia oraz dwa słowackie - "Flisocek" z Czerwonego
Klasztoru i "Maguranka" ze Spiskiej Starej Wsi. Pozostałe grupy przyjadą
na "Spiską Watrę" ze Spisza; prawdopodobnie podczas imprezy wystąpią również
kapele lub zespoły podhalańskie z gminy Bukowina Tatrzańska i Nowy Targ.

Nowością w tym roku będą również warsztaty instruktorskie. Impreza zostanie
wzbogacona o prezentację prac twórców ludowych i degustację potraw
regionalnych.

Organizatorami watry są: Stowarzyszenie Rozwoju Spisza i Okolicy, Gminny
Ośrodek Kultury w Niedzicy oraz Związek Polskiego Spisza. Stowarzyszenie
otrzymało dotację z funduszy unijnych i w związku z tym impreza trwać będzie
nie jeden dzień, jak dotychczas, ale dwa. Dzięki dodatkowym pieniądzom możliwe
jest zaproszenie większej niż poprzednio liczby gości oraz zespołów tanecznych.
(TEZ)
Zapraszamy, dunajec! Wołomy Cie!

[dunajec1]

Ciupazko,dziynki,a myslis ze z tyj strony slychac? Fcialoby sie slysec.

[ciupazka]

Co to był za śluuub! Przyznom sie, ze jo po roz piyrsy widze taki piykny ślub
na Spiszu...Cytuję za Watrą:

"Barbara Dąbrowska: "Spiski ślub"! Od dawna nie było w Jurgowie takiego
wydarzenia. Nie tylko drużbowie, starostowie i muzykanci byli ubrani w
tradycyjne ubrania ale i nowożeńcy prezentowali się przepięknie w specjalnie
uszytych na te okazje jurgowskich strojach. 23 czerwca 2007 roku Anna Soltys z
Jurgowa oraz Robert Twardowski z Krajewa koło Legnicy zawarli sakrament
małżeństwa w jurgowskim kościółku pod wezwaniem św. Sebastiana. Tym bardziej
należy docenić fakt uszanowania lokalnej tradycji, ze pan młody pochodzi z
dalekich stron... Powiadają : "Anka pokochała stroje a Robert Anke". Być może
i na Spiszu częściej będziemy świadkami tradycyjnych wesel".

Foto-relacja (zdjęcia Barbara Dąbrowska):

www.watra.pl/rozne/jurgow/foto2/JURGOWSKI_SLUB_0015.jpg
www.watra.pl/rozne/jurgow/foto2/JURGOWSKI_SLUB_0012.jpg
www.watra.pl/rozne/jurgow/foto2/JURGOWSKI_SLUB_0008.jpg
www.watra.pl/rozne/jurgow/foto2/JURGOWSKI_SLUB_0029.jpg
www.watra.pl/rozne/jurgow/foto2/JURGOWSKI_SLUB_0028.jpg
www.watra.pl/rozne/jurgow/foto2/JURGOWSKI_SLUB_0037.jpg
www.watra.pl/rozne/jurgow/foto2/JURGOWSKI_SLUB_0042.jpg
www.watra.pl/rozne/jurgow/foto2/JURGOWSKI_SLUB_0048.jpg
www.watra.pl/rozne/jurgow/foto2/JURGOWSKI_SLUB_0053.jpg
www.watra.pl/rozne/jurgow/foto2/JURGOWSKI_SLUB_0064.jpg
www.watra.pl/rozne/jurgow/foto2/JURGOWSKI_SLUB_0067.jpg
www.watra.pl/rozne/jurgow/foto2/JURGOWSKI_SLUB_0074.jpg
www.watra.pl/rozne/jurgow/foto2/JURGOWSKI_SLUB_0104.jpg
www.watra.pl/rozne/jurgow/slub.html

[ciupazka]

Dunajec! Ka ześ, widziołeś tyn ślub na wasyj dziedzinie,
pozdrowionka!

[ciupazka]

W najbliższy wtorek w Niedzicy odbędzie się konkurs wiedzy o Spiszu.
Jego uczestnicy - uczniowie szkół podstawowych i gimnazjów - muszą
wykazać się znajomością historii regionu, jego geografii, etnografii
oraz spraw bieżących.
Wiedza sprawdzana jest podczas testu trwającego godzinę; potem
młodzież ma czas na posiłek i wycieczkę. W tym roku uczestnicy
konkursu zwiedzać będą zabytkowy kościół w Niedzicy. Po powrocie
komisja, w skład której tradycyjnie wchodzą nauczyciele -
opiekunowie, przedstawia wyniki.

Oprócz konkursu wiedzy o Spiszu odbędzie się również konkurs
recytatorski. Organizatorami są: Oddział PTTK "Gorce" w Nowym Targu
oraz Związek Polskiego Spisza.(TEZ)
Zapraszamy!!!

Zamek w Niedzicy i zapora widziane moim okiem:
fotoforum.gazeta.pl/photo/4/qe/sa/buzg/Y6pfLTqcq5bS06SIpB.jpg
fotoforum.gazeta.pl/photo/4/qe/sa/buzg/kMcGKcQzRvzCTrFHQB.jpg
fotoforum.gazeta.pl/photo/4/qe/sa/buzg/3Z4seo31erEER168KB.jpg
fotoforum.gazeta.pl/photo/4/qe/sa/buzg/asRT43tlF4bFrZFD4B.jpg

[Gość: ciupazka]

"Zbiór pieśni ludowych Zamagurza Spiskiego" jest pierwszym tak
obszernym dziełem, zawierającym ponad 300 zapisów nut i tekstów
pieśni spiskich. Książka ukazała się z inicjatywy Stowarzyszenia
Rozwoju Spisza i Okolicy, a współfinansowana była z funduszy
unijnych pozyskanych na realizację projektu "Ze Spiszem w świat" w
ramach programu "Leader +".
6 lat pracowali specjaliści nad zbiorem melodii i tekstów pieśni
ludowych z obszaru polskiego Spisza. Dzieło, którego
współredaktorami są: etnomuzykolog Aleksandra Szurmiak-Bogucka,
kompozytor Sławomir Czarnecki, regionaliści na stale zamieszkali na
Spiszu Ryszard Kowalczyk i Julian Kowalczyk, zostało zaprezentowane
podczas spotkania w zamku "Dunajec" w Niedzicy.
Pozycja nie jest śpiewnikiem, tylko zbiorem pieśni ludowych. Zbiór
ten ma spełniać rolę użytkową, ma służyć osobom prowadzącym zespoły
regionalne.Julian Kowalczyk podkreślał w swoim wstępie odmienność
kultury spiskiej od sąsiednich: podhalańskiej i pienińskiej, na
którą niewątpliwie wpłynęły dzieje tej ziemi.

Gratulujemy!!!

[ciupazka]

fotorelacja "Watry"

www.watra.pl/rozne/spisz/foto12/PIESNI_SPISZA_0059.jpg
www.watra.pl/rozne/spisz/foto12/PIESNI_SPISZA_0080.jpg
www.watra.pl/rozne/spisz/foto12/PIESNI_SPISZA_0070.jpg
www.watra.pl/rozne/spisz/foto12/PIESNI_SPISZA_0055.jpg
www.watra.pl/rozne/spisz/foto12/PIESNI_SPISZA_0143.jpg
www.watra.pl/rozne/spisz/foto12/PIESNI_SPISZA_0140.jpg
www.watra.pl/rozne/spisz/foto12/PIESNI_SPISZA_0141.jpg
www.watra.pl/rozne/spisz/foto12/PIESNI_SPISZA_0152.jpg

[dunajec1]

Dzieki Ciupazko,milo popatrzec.

[Gość: ciupazka]

Dunajec cosik dlo nos, dlo Tobie tyz ryktujom!

Ośrodek zdrowia w Łapszach Niżnych doczeka się w tym roku gruntownej
modernizacji. Stanie się to po wielu latach oczekiwań, podczas których sanepid
niejednokrotnie zgłaszał swoje zastrzeżenia. Dzięki dobudowaniu nowego segmentu
powiększą się gabinety lekarskie, szersze będą również korytarze, a z myślą o
osobach mających problem z poruszaniem się wykonany zostanie podjazd i winda.

Cała inwestycja pochłonie ok. 1,5 mln zł. (...)nie finansowym gminy
zabezpieczono na ten remont 500 tys. zł, jednak plan oparty jest na zbyciu dwóch
działek należących do gminy, tymczasem wójt nie chce czekać na sprzedaż gruntu,
bo nie wiadomo, czy i kiedy do tego dojdzie, tymczasem remont ośrodka jest naglący.

Gmina przymierza się też do ostatecznego rozwiązania sprawy sieci wodociągowej w
Falsztynie, która czeka na swoją kolej już od kilkunastu lat. W najbliższym
czasie wójt zamierza przedstawić radnym pomysł zaciągnięcia na ten cel obligacji
komunalnych, jest to inwestycja o wartości ponad 3 mln zł.(TEZ)

Syćko, syćko na kredyt, fto go bee spłacoł??? Nase wnuki!

[przeszlakowska1]

Dunajec! Cytoj!

Polsko-słowacka koncepcja zagospodarowania regionu spiskiego . Spisz to
urzekający region, w którym splata się historia Polaków, Słowaków i Węgrów,
pełen atrakcyjnych i unikatowych miejsc, z których wystarczy wymienić zamek w
Niedzicy czy masyw górski - Słowacki Raj...

Stworzenie Spiskiego Obszaru Turystycznego ma pokazać światu to, co na Spiszu
najpiękniejsze, ale i wzmocnić rozwój turystyczno-gospodarczy tego regionu
przygranicznego, dbając jednocześnie o ochronę jego dziedzictwa kulturowego.

Koncepcja zagospodarowania Spisza realizowana byłaby wspólnie przez gminę Łapsze
Niżne oraz jej słowackich partnerów: Spiską Starą Wieś, Wielką Frankową i
Osturnię w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej. Zakres zadań
do wykonania jest dość spory, począwszy od ochrony dziedzictwa kulturowego
Spisza i ochrony środowiska przez zwiększenie dostępności komunikacyjnej
regionu, poprawę infrastruktury, a kończąc na tworzeniu wspólnej oferty
turystycznej.

Koncepcja przewiduje nawiązanie do wspólnej tradycji, korzeni i tożsamości i
stworzenie programu "Spiski Dom" - mającego za zadanie promocję regionu, ale
także działania na rzecz edukacji, sportu i rozwoju kultury, organizację
zespołów i drużyn sportowych, kół zainteresowań oraz publikacje. W zakresie
ochrony pamiątek dziedzictwa kulturowego planowana jest odbudowa, remonty i
rekonstrukcje obiektów oraz organizacja plenerowego muzeum spiskiego. Jednym z
efektów ma być stworzenie wspólnego programu ochrony środowiska, przewiduje się
też budowę systemów segregacji i recyklingu odpadów komunalnych, pozyskiwanie
energii ze źródeł odnawialnych itp. Duże znaczenie będzie miało udrożnienie
ciągów komunikacyjnych, prowadzenie wspólnych inwestycji drogowych oraz
stworzenie szlaków komunikacyjnych po obu stronach granicy w ramach jednego
układu transportowego. A skoro Spiski Obszar Turystyczny ma przyciągnąć gości,
przewidziano budowę i modernizację obiektów i urządzeń infrastruktury
turystycznej oraz stworzenie "Strategii rozwoju turystyki" i wspólnej spiskiej
strony internetowej.

W przygotowanej koncepcji zapisano, że pieniądze na realizację zadań
zagwarantują partnerzy w budżetach samorządów na podstawie wspólnie ustalonego
harmonogramu rzeczowo-finansowego, dodatkowo o pozyskanie środków finansowych
będą się starać z innych źródeł, w tym dotacji z Unii Europejskiej. (TEZ)

Popiyrom , bo tam piyknie i turystom radze na majówkę jechać tam .

fotoforum.gazeta.pl/72,2,672,52324781,70532433.html
Wystatrczy popatrzeć na fotki moje i nie tylko moje.

[przeszlakowska1]

Mieszkańcy gminy Łapsze Niżne w niedzielę już po raz dziesiąty hucznie pożegnali
lato. Pomimo niesprzyjającej aury atrakcji w Niedzicy nie zabrakło.Dzielono się
chlebem i dziękowano za tegoroczne plony;
Wieńce przygotowane przez gospodarzy poszczególnych miejscowości zostały
poswięcone w kościele parafialnym p.w. św. Bartłomieja w Niedzicy.
Wszystkich zaproszonych gości czekała nie lada atrakcja - do Gminnego Ośrodka
Kultury, gdzie odbywała się impreza, powiozły ich dwukonne bryczki. W uroczystym
kondukcie, przy akompaniamencie orkiestry dętej, przeniesione zostały także
wieńce. Na miejscu przybyłych powitali gospodarze uroczystości - wójt gminy
Łapsze Niżne Paweł Dziuban oraz dyrektor GOK Krystyna Milaniak. Nieco później na
scenie zaprezentowała się m.in. orkiestra dęta z Łapsz Wyżnych pod kierownictwem
zaledwie siedemnastoletniego Mateusza Gryglaka.

Ogłoszono również wyniki konkursu na najładniejsze obejście. Nagrodzeni
otrzymali od gminy nagrody pieniężne i upominki. Zgromadzonych zabawiał góralski
kabaret "Truteń" ze Skawy, który w swoich skeczach nie oszczędził nawet wójta i
księdza, wywołując żywe reakcje publiczności. Równocześnie jury pod
przewodnictwem pani Zofii Róż oceniało prezentowane wieńce dożynkowe. Wybór
najpiękniejszego z pewnością nie był łatwy - ich twórcy wykazali się nie lada
fantazją i z płodów ziemi wyczarowali tak misterne konstrukcje, jak barka czy
kula ziemska. Po długiej naradzie ogłoszone zostały wyniki. I tak pierwszą
nagrodą w wysokości pięciuset złotych cieszyć się mogą członkowie niedzickiego
zespołu regionalnego "Czardasz". Drugie miejsce zdobyli przedstawiciele Trybsza,
a trzecie Kacwina.

Na zakończenie imprezy zgromadzonych rozgrzał zespół rockowy z Łapsz Niżnych
"SZTAB". Od godziny dwudziestej młodsi i starsi bawili się w remizie OSP na
zabawie tanecznej zorganizowanej przez miejscową straż pożarną. W trakcie
imprezy spróbować można było regionalnych potraw spiskich.

- Poprzez takie uroczystości chcemy kultywować tradycję i aktywizować lokalną
społeczność - powiedziała w rozmowie z "Dziennikiem Polskim" jedna z
organizatorów, dyrektor GOK, pani Krystyna Milaniak. - W wielu miejscowościach
na Spiszu ten piękny zwyczaj przygotowywania wieńców zanikał, dlatego wpadliśmy
na pomysł obchodzenia gminnych dożynek, które połączyć można z odbywającym się
zawsze w tym terminie pożegnaniem lata.

A lato w tym roku wyjątkowo szybko przyszło nam pożegnać i chociaż typowo
jesienna pogoda nie zachęcała do opuszczania domów, mieszkańcy Spisza na
gminnych dożynkach stawili się licznie. Władze powiatu reprezentował Bogusław
Waksmundzki. Wśród gości można było także dostrzec burmistrza Spiskiej Starej
Wsi Jozefa Harabina.

Patronat medialny nad imprezą sprawował "Dziennik Polski".Tekst(OLA)

To dlo Józka! Cytoj o swojyj dziedzinie.

[ciupazka1]

Szkoła Podstawowa im. bł. ks. Józefa Stanka w Łapszach Niżnych organizuje
konkurs szopek spiskich.Zapraszamy do konkursu dzieci szkolne, pomoc rodziców
jest przez organizatorów dopuszczana. Prace można zgłaszać od 24 listopada do 1
grudnia w sekretariacie szkoły w godz. 8-15.
Ocena - tradycyjnie już szopki oceniane są przez oglądających, którzy na
przygotowanych karteczkach przyznają punkty najładniejszym pracom. Po zsumowaniu
punktów jury poda wyniki. Ich odczytanie nastąpi w niedzielę, 14 grudnia o godz.
15 w holu budynku Szkoły Podstawowej w Łapszach Niżnych. Wtedy też wykonawcom
prac wręczone zostaną nagrody.

Na zakończenie konkursu przewidziana jest aukcja szopek, bombek, kartek
świątecznych i świątecznych stroików.
Zapraszamy!

[dunajec1]

Ciupazko dzieki, ale nie wiem czy to nie zostanie wyciete bo to
forum Zakopanego, a nie Spisza, cuda tu sie dzieja ostatnio.

[ciupazka2]

Ukazał się kolejny numer (70-71) gazety "Na Spiszu", której wydawcą
jest Związek Polskiego Spisza:

www.watra.pl/rozne/spisz/spisz70-71.jpg
www.watra.pl/rozne/spisz/na_spiszu10.html
Info:

W dniu 27 czerwca 2009 roku na gościnnym Zamku w Niedzicy
organizacje regionalne podpiszą List intencyjny zmierzający do
zacieśnienia współpracy programowej. Jednym z elementów pogłębienia
współpracy będzie powołanie Centrum Analiz i Koordynacji Inicjatyw
Społeczno-Ekonomicznych. Jego celem ma być opracowanie programów dla
regionów górskich przez problemowe społeczne zespoły robocze.
Okolicznościowe spotkanie poprzedzone zostanie mszą świętą w
intencji Ojczyny w 90 rocznicę podpisania Traktatu Wersalskiego
(1919). W godzinach popołudniowych spotkają się tam również
członkowie i sympatycy Związku Polskiego Spisza na corocznym
Zjeździe." (jbk)
Zapraszamy!
Cytuję za Watrą.