Nazewnictwo win

[Gość: Laik]

Konkretnie chodzi mi o to jakie wina (poza tymi które mają angielski napis
sweet albo medium sweet) są słodkie (każde wino poza nazwą ma jakiś opis,
który oznacza czy ono jest słodkie półsłodkie wytrawne półwytrawne) - chodzi
mi o wszystkie oznaczenia mówiące że dane wino jest słodkie; ostatnio kupiłem
muscat myśląc że to wino jest słodkie a ono było półwytrawne.

nie wiem, czy o to chodzi...

[Gość: docg]

[Gość: docg]

sorry za pusty post powyżej, jakoś sam się wysłał. Nie wiem, czy chodzi ci o
słowo "słodki" w różnych językach, czy o rodzaje win, które z natury są
słodkie. Wino słodkie oznacza się po francusku "doux", po włosku "dolce"
(wyjątek: Dolce&Gabbana ;-) ) po niemiecku "suss", po węgiersku chyba "edes".
Jeśli chodzi o wina, które są z założenia słodkie (pomijając słodkie
wzmacniane) i nie potrzebują dodatkowych napisów (to, co mi pierwsze przychodzi
do głowy, może inni poprawią/uzupełnią): niemieckie wina kategorii auslese,
(również beerenauslese, trockenbeerenauslese), francuskie sauternes, barsac,
loupiac, włoskie vin santo, z Węgier i Słowacji - tokaje z podaną
liczbą "putonów".
pozdrawiam

[winoman]

Z tym, że zdarzają się jednak wytrawne auslese (trocken auslese) i wytrawne vin
santo. Dość słodkie bywają wina niemieckie i austriackie oznaczone jako
lieblich oraz włoskie amabile. Jeśli na etykiecie włoskiego wina znajdziesz
słowa passito, recioto, to też trafisz na wino słodkie.

Pozdrawiam!

[Gość: docg]

winoman napisał:
> Z tym, że zdarzają się jednak wytrawne auslese (trocken auslese)

Hiszpania oraz Rumunia i Mołdawia: dulce :-) n/t

[spol]

[winoman]

Gość portalu: docg napisał(a):

> po włosku "dolce"
> (wyjątek: Dolce&Gabbana ;-)

Kolejnym wyjątkiem jest dolcetto, nie spotkałem jeszzce słodkiego, ani nawet
słodkawego :-))

Pozdrawiam!

właśnie o to mi chodziło

[Gość: laik]

dziękuję - a jak to wygląda w przypadku win hiszpańskich i portugalskich????