jak sie poprawnie czyta "Buick"?

[Gość: piotrek]

pytam bo nie wiem - slyszalem dwie wersje i mimo ze angielski umiem w stopniu
zaawansowanym to mam watpliwosci - zwracam sie szczegolnie do rodakow za
oceanem :) pozdrawiam

[Gość: Poll]

Bjuk

[Gość: tomek]

Raczej bjik

[jan.kulczyk]

[bju'ək]

Czyli najpierw [u] a potem krótkie e (ə), tzw. "shwa".
Akcent na 1szej sylabie.

pozdro

[Gość: poliglota]

bjulyk (to jest oczywiscie "l" jak w slowie "lodz" - nie mam polskiej
czcionki). "y" czytasz troche pomiedzy "y" oraz "i" ale z wiekszym naciskiem
na "y". natomiast "j" jest prawie bezdzwieczne.
ciezki moze ten opis ale jak opisac slowo w innej pisowni.
p.s. ostatnio hiszpansko jezyvzny facet tak zapisal "wesolych swiat" po swojemu
aby mogl poprawnie wymowic: "besoguh swiond"
dobre co?
pzdr.

[Gość: TO JA]

Bjuik. A nie zaden bjuk albo bjik.

[2pac8]

wreszcie ktos poprawnie napisal. Dokladnie!! tzn. czyta sie:

BJUIK !!!!!!

temat jest o wiele szerszy, bo holera mnie bierze gdy slysze jak wszyscy nagminnie mówią TAŁRUS, PLAJMUF...

Ludzie!! nie trzeba wcale jeachac do ameryki zeby znac poprawna wymowę!!! bardzo czesto mozna uslyszec na filmach jak wymawiają to native speakerzy!!!

Ford TAURUS czyta się: TORUS !!!!! T - O - R - U - S czy to sie podoba czy nie to tak wymawiają ludzie w ojczyznie tego samochodu!!!!!!! ha ha ha!!!

Plymouth czyta sie poprostu: PLYMUT

Nie jestem do konca pewien jak sie powinno wymawiac Brougham (cadillac), ale ze tego co kilka razy slyszałem to: BROGAM

[Gość: marcellus]

a mnie cholera bierze kiedy widze jak ktoś pisze "holera". Gdy ktos sie bierze
za jezykowe poprawianie innych to moze sam by sie jezyka pouczyl najpierw

pewien jestes ?

[Gość: ciekawski]

2pac8 napisał:
Ford TAURUS czyta się: TORUS !!!!! T - O - R - U - S czy to sie podoba czy
> nie to tak wymawiają ludzie w ojczyznie tego samochodu!!!!!!! ha ha ha!!!

wiec mieszkam od kilku lat w ojczyznie Pana Forda i to co ja zaslyszalem to
Taurus wymawia sie TORES.
pzdr.

Purysta językowy sie znalazł:)

[Gość: Robert]

A nie bierze cię CHolera, kiedy twoi koledzy czy inni natif spikerzy mówia
biemdabliu zamiast powiedzieć tak jak Goethe nakazał? BeEmWe.

Uważaj zanim kogoś flekujesz za spolszczanie nazwy. Jankesy i Angole nie sa tu
niczym nadzwyczajnym. Też przekręcają i gadaja po swojemu i tyle.

PS. Jak kupujesz kasetę do magnetowidu to Wiejczes czy Fałhaes?

Takiego swinstwa nie bierz do ust !!!

[Gość: Kazimirz]

[Gość: supersonic]

bjuik oczywiście."mimo ze angielski umiem" - Umiesz język? angielski być może
znasz w stopniu zaawansowanym (w co jednak wątpię, heh), to polskiego
nie "umiesz".

[Gość: piotrek]

tak polski znam gorzej niz angielski bo urodzilem sie i mieszkalem wiele lat w
niemczech gdzie uczylem sie angielskiego i niemieckiego a polski slyszalem
troche w domu i od nie tak wielu lat w polsce - i nie czepiaj sie bo zycze ci
zebys znal jezyki tak jak ja polski a o nazwe wole sie dopytac bo nawet osoby
znajace sie na markach roznie mowia

[Gość: Poll]

5 minut drogi od Flint mówią na swoje samochody Bjuk. To skrócona forma (i
całkiem niepoprawna) ale tak mówią . To tak jak my mówimy
(niepoprawnie) "dwajścia" na liczbe 20.

[jan.kulczyk]

Od jakich Flint? (- zainteresował się grzecznie rozmówca)

[Gość: Poll]

Buick Motor Division, General Motors Corp.
1051 E. Hamilton Avenue, FLINT 2, MIcigan 48 550, USA

Flint- to siedziba Buicka i miejsce zamieszkania tych co go składaja

[jan.kulczyk]

Aaaa racja... rzekome miejsce urodzenia M.Moore'a (rzekome, bo urodził się faktycznie kilka wiosek dalej)

[Gość: Poll]

Niedaleko jest jeszcze Pontiak, Warren (Van Dyke), Darborn, Lansing,Troy ,
Rochester ( Madonna) Sterling hgts. "nie Minenn" i pare innych

[Gość: fazi_ze_sztazi]

must be somwhere in michigan .....

duzo sniego wam tam spadlo ? szkoda ze Chicago ominello na swieta....

[jan.kulczyk]

W tym roku zero sniegu na wigilie.
Co za kicha... ;))


<lol>

[Gość: Molson]

Nigdy nie slyszalem zeby ktokolwiek mowil na liczbe 20 -dwajscia.Chyba ze jakis
dziadek bez zebow co sepleni .

[Gość: Poll]

Jest wiele słow które inaczej piszesz inaczej czytasz. Idziesz po "chleP" a nie
po chleB , zapalasz śFiatło a nie światło . Nie dasz rady wymówić szybko w
zdaniu "śWiatło" wyraznie wymawiając W ;nie ma na to rady.

[Gość: tig]

Jak amerykanie czytaja polskie nazwiska i nazwy po swojemu, to ja moge po swojemu :P

[Gość: Siwy]

Buick = fonet. Blik (nie mam polskiej czcionki "l" ma byc "l" )

[Gość: molly]

heh przesiadz sie do Fiata... nie bedziesz mial problemu;))