wróciłam z Istrii, Rovigno - pytajcie

[Gość: ania]

[Gość: jarus]

zadałem pytanie tylko że na forum- prosze wejdź i napisz coś

[Gość: opal]

Był wybór rakiji na targowiskach? chodzi mi o smakowe (orzechowa,
wiśniowa itd) Jesli znasz ceny to tez poprosze

[kukulaa]

Wybór był duży :-)
Orzechowa, miodowa, wiśniowa, mandarynkowa, cytrynowa, figowa,
gruszkowa, malinowa, no i oczywiście trawarica.
Na targu w Rovinj płaciliśmy 70 kun za butelkę.

[Gość: opal]

"Wybór był duży :-)
Orzechowa, miodowa, wiśniowa, mandarynkowa, cytrynowa, figowa,
gruszkowa, malinowa, no i oczywiście trawarica.
Na targu w Rovinj płaciliśmy 70 kun za butelkę. "

Dzieki za info
za butelke 0,5l czy za litr?

[kukulaa]

Za 1 litr :-)

[bah77]

Byłaś we Włoszech czy w Chorwacji?

bah77

[Gość: Maciek]

bah77 napisał:

> Byłaś we Włoszech czy w Chorwacji?
>
> bah77

Po co ta ironia, czy coś błyskotliwego, odkrywczego chciałeś nią wyrazić? Dla
osób mających jakieś pojęcie o Chorwacji wiadome jest, że na Istrii są silne
wpływy włoskie, co determinuje historia tego regionu. Ktoś woli Istrię, ktoś np.
Dalmację. A może to kolejna rewelacja typu "prawdziwa Chorwacja jest tylko w
Dalmacji". To tak jakbyś np. rozważał czy Śląsk jest bardziej polski, czy
niemiecki, w ogóle jakbyś roztrząsał, gdzie jest "prawdziwa" Polska: na
Mazowszu, Kaszubach, Śląsku, Małopolsce, Wielkopolsce? No gdzie? Rusz trochę
mózgownicą zanim popełnisz kolejną forumową prowokację. Logiczniej wyrażać
opinie typu: "mnie się bardziej podobało w...".

[bah77]

Niestety, nie zrozumiałeś.

bah77

[Gość: ania]

Byłam w Chorwacji, gdzie język włoski jest drugim oficjalnym
językiem (patrz historia tego miejsca). jako, że mówię po włosku,
uzywam włoskiej nazwy miejscowości, w której byłam. Rovinj = Rovigno

[bah77]

1. Choć na chorwackiej Istrii język włoski jest drugim językiem
urzędowym, jednak Rovinj jest aktualnie chorwackim miastem, a Włosi
stanowią w nim mniejszość.

2. Ważniejsze jest jednak to, że polską nazwą miasta jest Rovinj.

3. Sugeruję staranie się używania na polskim Forum turystycznym
języka polskiego.

4. Jeśli ktoś nie zna polskiego, to może napisze - zamiast po polsku
np. 'byłem w Lublanie' - po słoweńsku, że 'był w Ljubljanie', ale
włoskie 'w Lubianie' to przesada.

5. Wydaje mi się więc dziwne, szczególnie w tytule wątku, używanie
nazwy w trzecim języku, choć nb. bardzo pięknym, np. Rovigno.
Pięknie też brzmią nazwy: Capodistria, Grisignana, Cittanova,
Parenzo, Pinguente itd., ale czy zrozumiale dla Polaków?

6. Skoro jednak lepiej mówisz po włosku niż po polsku, to nie
zawracam już głowy...

bah77

[Gość: Lukasz]

Czołem!

Świetna sprawa - mam serię pytań, bo wybieramy się w czwórkę na półwysep Istria
we wrześniu:

1. Jak z cenami - dużo chodzi plotek że w tym roku Chorwacja jest bardzo droga.
Prawda?
2. Nie chcę rezerwować kwater, wychodząc z założenia że znajdziemy coś - w końcu
wrzesień to już po sezonie. No i taniej będzie jak sami podyskutujemy. Co sądzisz?
3. Jedziemy z psem - widziałaś gdzieś psie plaże, albo zanotowałaś może jakieś
problemy które mogą wyniknąć?
4. No i najważniejsze: udał się wyjazd, jesteś zadowolona, wypoczęta? Słońce
było? :):)

Wielkie dzięki za wszelką pomoc.

Łukasz

[Gość: ania]

Łukasz,

wypoczynek udał się nam znakomicie!
Można spokojnie do Rovigno (lub Rovinj jak tu jeden pan się bardzo
upiera) jechać we wrześniu bez rezerwowania kwater. Psie plaże
widywałam na obrzeżach parku krajobrazowego - tam robisz co chcesz i
jak chcesz. Pełen luz i wielka tolerancja. Widuję tam zawsze sporo
osób z psami, więc chyba pod tym kątem źle nie jest ;-)

Ceny poszły nieznacznie w górę, np coś w knajpie co w zeszłym roku
kosztowało 55 KN, teraz kosztuje 60-65 KN. No i weźmy pod uwagę
dramatyczny wzrost Euro w stosunku do ubiegłego roku. Ale kwatery
tak samo jak w ubiegłym roku, pokój 2 oso ok 30-35 euro, apartament
42-60 euro, zależy gdzie.

Pozdrawiam i życzę udanego urlopu, napewno taki będzie! :-)

[Gość: betibb]

do mnie tez nie przemawia ta nazwa Rovigno ;/to jest Rovinj i
juz , tak jak jest Wroclaw a nie Breslau ( i to dla wielu
Niemców ! )

ja jade jutro w nocy do Porec ,to juz 3 raz w te strony......
polecam na wyprawe z psem zarezerwowac tanie nocleg w eurocamp.pl
na ich campingu ( lanterna) psy moga przebywac więc odpada jeden
problem :)poza tym Chorwacja poszla mocno do góry z cenami w
ostatnich latach ale i tak warto tam jechac bo widoczki sa piękne,
pogoda super, ludzie bardzo otwarci :)