Kursy jezyka wloskiego !!!!

[Gość: nika]

Dokad jechac, ktos juz byl....

Dzieki !

N.

[Gość: Linn]

Wloskiego najlepiej nauczyc sie samemu: dobry podrecznik, programy TV, plyty z
piosenkami, jakas strona w Internecie. Ja zaczelam sie uczyc w Polsce, ale we
Wloszech nawet do podrecznika nie zagladam / do slownika 5 razy w roku /. Uszy
szeroko otwarte!

[Gość: nika]

Dzieki Linn, masz racje, ale....lubie Italie i to dobry pretekst aby tam
pojechac i cos robic czyli uczyc sie. Mialam dobra lektorke podczas studiow w W-
wie i wiele sie nauczylam...ale jednak za malo jak na moje potrzeby. A gdzie Ty
mieszkasz ? Bo ja mieszkam w Wiedniu, a teraz jestem na wakacjach w domu...
Pozdrawiam bardzo,
N.

[Gość: Linn]

Ja mieszkam na poludniu, ale bliskim. Jak masz chec, wyslij od czasu do czasu e-
maila do mnie po wlosku, to Ci go sprawdze.

[Gość: Malenstwo]

Czesc Linn. Wlasnie chcialabym nauczyc sie wloskiego,poniewaz za jakis czas
chcialabym tam pojechac, ( narazie nie umiem nic ) nie wiem nawet jakie sa
dobre podreczniki do wloskiego ( chodzilam po ksiegarniach w Rzeszowie i
totalnie nic dobrego ) jesli korzystalas z jakiegos pozytecznego to bylabym
wdzieczna gdybys podala tytuly i autorow, potrzeba mi cos co by bylo z kaseta,
cwiczeniami z gramatyki i pisowni oraz z opisem uzywania Wazne jest aby bylo po
polsku wytlumaczone.

[Gość: Linn]

Odpowiem, musze sprawdzic.

[Gość: Linn]

Malenstwo, mam nadzieje,ze moje uwagi przydadza Ci sie. W Polsce zaczynalam
nauke od "Mowimy po wlosku" / Alina Kreisberg, Silvano de Fanti, Wiedza
Powszechna /. Jest to kurs dla poczatkujacych, z kasetami. Prawde mowiac, nigdy
go nie skonczylam, ale moim zdaniem jest dobry. Nie planowalam wyjazdu do
Wloch, a potem nagle okazalo sie, ze podrecznik nie byl mi niezbedny / bede
nieskromna, ale mam zdolnosci jezykowe /. Potem, bedac juz na wakacjach w
Polsce, kupilam "Jezyk wloski dla Polakow" / Daniela Zawadzka, PWN /. Nie ma
kaset, ale jest bardzo dobry / ciekawe teksty, tlumaczenia na polski calych
tekstow, klucz do cwiczen, bogaty komentarz gramatyczny /. Towarzyszy im kaseta
z tekstami, choc zupelnie jej nie pamietam. W sumie jest tego 5 ksiazek /
pierwsza czesc 3, druga 2 /. Teraz podrecznikow jest o wiele wiecej / wiem o
tym z zapowiedzi biuletynie "Polonia Wloska" /. Nie wiem jednak, co z nich
mozna byloby polecic. Goraco polecam natomiast konwersacje z osoba narodowosci
wloskiej. Moze byc nawet taka, ktora przebywala dlugo we Wloszech i zna jezyk
na 95%. Niestety, znam osoby, ktore sa tu od 10 lat i mowia tak, jak 9 lat
temu, czyli prawie wcale. 2 godziny w tygodniu powinny wystarczyc; glownie
dlatego, ze jest to bardzo mobilizujace. W sumie kosztuje mniej niz kurs, a
daje duzo wiecej. Do tego, jak juz pisalam, Tv wloska / wystarczy sluchac,
nawet telenoweli /, radio, troche plyt z piosenkami / po pewnym czasie
zaczniesz wszytko rozumiec /, o Internecie nie wspomne / kopalnia /. Po prostu
w domu musisz sobie stworzyc male Wlochy. Zagladam czesto na polskie strony
poswiecone jezykowi angielskiemu, ale z wloskim to chyba jednak nie ma nic. Na
koniec dwie rady. Po pierwsze, na poczatku trzeba sie nauczyc podstaw
gramatyki. Moim zdaniem, jest nawet wazniejsza niz fonetyka. Po drugie, nie
nalezy sie zniechecac faktem, ze jezyk wloski jest coraz trudniejszy w miare,
jak sie go uczymy. Dokladnie odwrotnie niz polski. Po miesiacu albo dwoch mozna
juz mowic, pisac listy. Z uwagi na fakt, ze wielu Wlochow zatrzymuje sie na
poziomie podstawowym, obcokrajowcom jest o wiele latwiej. Powodzenia!

[Gość: Malenstwo]

Serdecznie Ci dziekuje za wskazowki. Sprobuje gdzies sie rozgladnac za tymi
ksiazkami i napewno sprawdze. Niestety u mnie w Rzeszowie w reprezentacyjnych
ksiegarniach jezykowych i nietylko znajduje sie moze ze 3 4 pozycje do nauki
tego jezyka i wszystkie raczej nie godne uwagii po prostu zenada wkazdym badz
razie te typu wloski w 30 dni to raczej odpada znam to juz z innych wydawnictw
do angielskiego czy niemieckiego wedlug mnie szkoda kasy. Niestety do telewizji
wloskiej nie mam dostepu ani tym bardzie do ludzi ktorzy ten jezyk znaja. Jesli
chodzi o telenowele to wszystkie jakie leca w obecnym czasie w telewizji sa po
hiszpansku wprawdzie ich nie ogladam ale jak bylyby po wlosku to w ramach
edukacji pewnie bym zasiadla. Narazie pogrzebie w internecie. Wkazdym badz
razie dziekuje za pomoc. Pozdrowienia.

[Gość: Linn]

Pewnie tak jest. Im wiecej wydawnictw, tym gorsze. Te, o ktorych pisalam byly
wydawane na poczatku lat 90-tych. Zreszta je znam i moge polecic. Takie
typu "wloski w 30 dni" to dobre jak sie dowiadujesz, ze pojutrze jedziesz do
Wloch, a nie znasz jezyka. Co do TV, to szkoda. Ja myslalam wlasnie o
telenowelach lub jeszcze lepiej innych seriach we wloskiej TV. Wlosi sa
najlepsi w dubbingu, wiec masz zwroty codziennego zastosowania, wspaniala
wymowe itp. Oczywiscie akcji / telenoweli / nie musisz sledzic. A moze ktos ze
znajomych ma sateliet? Moglabys sobie nagrac cos od czasu do czasu na kasete?
Tak dla osluchania sie. Powodzenia.

[Gość: Linn]

Zajrzyj na strone www.italiano.pl

[Gość: Malenstwo]

Dzieki wielkie. Pozdrawiam

[Gość: equinozio]

nie powinno cie martwic to ze nie masz dostepu do włoskiej telewizji. mozna
wiele powiedzieć o tym kraju ale jedna rzecz jest niepodważalna - maja
NAJgłupsza telewizję na świecie.

[Gość: aldi]

Najlepszy podrecznik wloski (wg mnie) z gramatyki to "In italiano". Sa do niego
kasety, CD, oraz ksiazki zawierajace opisy gramatyki w jez. obcych, miedzy
innymi po polsku.

[Gość: aldi]

Nie zgadzam sie, ze najlepiej nauczyc sie samemu. Znam wiele osob, ktore tak
robily i widze, ze mowia z bledami. najlepiej jest pojechac do Wloch na
intensywny kurs wloskiego w dobrej szkole (20 godz tygodniowo), co miesiecznie
daje 80 godz). W ten sposob w ciagu 3 miesiecy ( 2 mies w zeszlym roku oraz 1
mies w biezacym) przygotowalam sie do odpowiednika FCE w jez wloskim) i jestem
pewna ze same ksiazki nigdy by mi w tym nie pomogly. Nie chodzi tu bynajmniej o
zdolnosci jezykowe, ale o fakt, ze ma sie codziennie do czynienia z
profesjonalnym nauczycielem, ktory koryguje bledy i zadaje wypracowania. Nie
mozna tego porownac do nauki samemu.

[Gość: di]

Nika, w zeszłym roku byłam na kursie języka dla cudzoziemców we Florencji i
moim zdaniem zdecydowanie warto na coś takiego się wybrać, o ile znajdzie się
właściwą szkołę. Z tego co zdążyłam się zorientować to niezłą szkołą jest
LEONARDO DA VINCI w Rzymie (www.scuolaleonardo.com), C.L.I DANTE ALIGHIERI we
Florencji(www.clida.it) i (tu właśnie byłam ja)CALVINO-CLIC (www.inter-
med.net/clic).Niktórzy oferują zniżki dla studentów, inne szkoły po wysłaniu im
podania z prośbą o stypendium skłonne są obniżyć cenę kursu, w każdym razie
warto próbować coś w tym kierunku robić. Możesz się też dowiedzieć czegoś
więcej w Instytucie Kultury Włoskiej. Pozdrawiam.

[Gość: max]

Pytanie do di. Zamierzam wyjechać na 2-3tygodniowy kurs do Florencji. Czy Twoim
zdaniem lepiej skorzystać z pośrednika(ATAS, JDJ, Glossa etc...) czy
organizować wyjazd indywidualnie kontaktując się że szkołą?

[Gość: di]

Organizować samemu! Pośrednik liczy sobie prawie drugie tyle za zapisanie Cię
na kurs, a naprawdę nie wymaga to dużo czasu i raczej przebiega bezproblemowo.
Właściwie wszystko można załatwić przez internet.

[Gość: seshen]

Ja na nauke polecam Florencje- w koncu tu sie narodzil jezyk wloski. Bylam juz
trzy razy, w Scuola Leonardo da Vinci. Mieszkalam u wloskich rodzin. Takiej
nauki, na miejscu, nie da sie porownac z zadna inna. Szkola ta jest relatywnie
tania. Ja zalatwialam przez JDJ Bachalski i nie wyszlo drozej, niz tym ktorzy
zapisywali sie na kursy bezposrednio, np. przez internet. Polecam
www.scuolaleonardo.com lub www.jdj.net.pl :)

[Gość: zanka]

ja bylam na kursie w Vico Ecquense, kolo Neapolu, nad zatoka, polecam na
wakacje.
Wlochy sa fantastyczne.

[Gość: M]

[Gość: M]

Linn! Jesteś tam? Polecałaś Włoski dla Polaków - to jest nie do dostania!!!
Dzwoniłam do wydawnictwa - powiedzieli mi, że ta pozycja jest wycofana!!! Poleć
coś jeszcze, dobrego dla poważnie podchodzącego do sprawy samouka. Co sądzisz o
wydawnictwach PONSA do nauki włoskiego? Pomóż, proszę!

[Gość: Linn]

Jestem, jestem... Pada juz czwarty tydzien, codzinnie, choc u mnie krotko. Nie
do dostania? Przyznac sie, kto wykupil po tym, jak polecilam? Powaznie,
dlaczego mialaby byc wycofana? Wg mnie i nie tylko, jest calkiem dobra. Nie
znam wyd. PONSA, wiec trudno mi cos powiedziec. Ja jednak wciaz uwazam, ze
ksiazka jest potrzebna tylko do nauki gramatyki. Jak pisalam, zadnej ksiazki
nie przerobilam do konca. Osobiscie, gdybym mieszkala w Polsce, zamiast wydawac
na ksiazki i kursy, kupilabym sobie antene satelitarna. Daje duzo wiecej.
Postaram sie poszukac cos w Biuletynie "Polonia Wloska", ale tam brak jest
recenzji.

Kursy jezyka wloskiego!

[Gość: Linn]

Poszukalam troche i dobrze to nie wyglada. Przede wszystkim duzo jest
wydawnictw typu "Wloski dla wszystkich" na 60 stronach. Nie wyglada to powaznie.
Co do ksiazki Danieli Zawadzkiej, moze byc wyczerpana, gdyz nie chce mi sie
wierzyc, aby byla wycofana / dlaczego? /. Ja mam drugie wydanie, w 1996 bylo
szoste, potem nie wiem. Byc moze trzeba poszukac po antykwariatach.
Przejrzalam biuletyny i moja uwage zwrocil "Jezyk wloski dla poczatkujacych" /
Vittoria Bowles, Wyd. Literackie Krakow, drugie wydanie z kaseta, dostepne
www.wl.net.pl /. Nie gwarantuje, ale ja sprobowalabym.
"Mowimy po wlosku" / Alina Kreisberg, Silvano De Fanti, Wiedza Powszechna /
moge polecic, gdyz sama z tym zaczynalam. W 1998 roku wyszly 2 czesci: dla
poczatkujacych i dla zaawansowanych / wydanie dziesiate, wiec chyba mozna kupic
spokojnie/. Byc moze zostala wydana takze pozniej.
Na koniec moge polecic "Idiomy polsko-wloskie" / Anna Mazanek, Janina
Wojtowiczowa / warszawskiego PWN-u /. Polskim odpowiadaja wloskie, ale jest tez
spis alfabetyczny wlsokich. Pomagaja poznac charakter wloskiej mowy.
Jest jeszcze "cegla", czyli "Studiamo la lingua italiana" / Halina Poplawska,
Zofia Szenajchowa, PWN Warszawa /. Przed laty byl to chyba jedyny podrecznik do
nauki wloskiego / ja mam wydanie osme z 1971 roku, z antykwariatu zreszta /. Ma
prawie 800 stron, spis tresci po wlosku z uzyciem terminologii gramatycznej...
Ktos, kto dopiero zaczyna, moze sie naprawde przestraszyc. Nie wiem, kiedy byla
wydana ostatnio i czy zostala choc troche zmieniona. Moim zdaniem, nalezaloby
ja unowoczesnic i to sporo. Gramatyka jest tam jednak przedstawiona dokladnie i
obszernie. Jest tez sporo tekstow literackich, poezji, przyslow. Moze jednak
zniechecac swoim bardzo powaznym charakterem i dlatego jej nie polecalam.
Zreszta prawdopodobnie trudno ja znalezc, nawet w antykwariacie.
Pozdrowienia.

Książki do nauki włoskiego - do Linn

[Gość: M]

Dzięki Linn, przeczytałam Twoje odpowiedzi i bardzo, bardzo dziękuję! Mówimy po
włosku mam i z tą właśnie książką zaczynałam - jest super; szkoda tylko, że mam
I wydanie, bo bez kasety, ale skoro z niej i bez kasety nauczyłam się tego, co
już umiem, to znaczy, że jednak można.
Sprzedaj mi tylko - jeśli możesz - patent na systematyczność! Bo ja uczę się
albo b. intenesywnie, albo wcale. Dobrze, że często jeżdżę do Włoch i trochę
tam mówię, szkoda tylko, że tak mało.
W środę wyjeżdżam na Sycylię, napisz gdzie najbliżej będę Ciebie, wyślę Ci
telepatyczne pozdrowienia!!! mój adres: [e-mail]

[Gość: Linn]

Patent na systematycznosc jest mi tez potrzebny, np. do powtorzenia
angielskiego. Najlepiej jest uczyc sie / czytac, sluchac, mowic itp. / 20-30
minut codziennie. Lepiej niz 4 godziny na tydzien w jednym "rzucie". Co do
kasety, nie martw sie. Moim zdaniem lepiej nagrac sobie jakis film, program,
dziennik TV, cokolwiek. Kasety sa na ogol dosc nienaturalne, choc dobre do
cwiczen wymowy. Gdzie jestem? Powiedzmy, ze w okolicach autostrady Napoli-Bari.
Zycze pogody na Sycylii, gdyz ostatnio nie jest z nia najlepiej. W calych
Wloszech zreszta; jedyne lato tak deszczcowe w ciagu 50 lat. Pozdrowienia i
milych wakacji!

[Gość: M]

Cześć, Linn, dostałam od Ciebie pustego maila ([e-mail] - poczta od Linn).
Czemu?
W jednej z księgarń w moim mieście, a jest ich aż 8!!! wynalazłam drugą część
Włoskiego dla Polaków! Pierwszą obiecali mi sprowadzić, ciekawe tylko, czy im
się uda!
Jutro wycinam na Kampanię, miałam na Sycylię, ale biuro zmieniło mi wyjazd. W
Twoich okolicach pomyślę o Tobie, pozdrawiam mocno - M(agda)

[Gość: Linn]

Pustego? Musze sprawdzic, ale pare slow bylo. Odezwe sie.

Nauka Włoskiego - strony internetowe

[Gość: Monica]

Czy ktoś może mi polecić jakieś ciekawe strony internetowe dla uczących się
Włoskiego? Dla uczących sie angielskiego znam ich kilka a do Włosiego żadnej.

[Gość: ania]

prova wwww.italica.rai.it link: lingua

[Gość: ak]

moglabys podac te strony angielskie?

Do: ak

[Gość: Monica]

Strony dla uczących się angielskiego:
www.filo.pl O ile się nie myle jest tam też chyba niemiecki i rosyjski (ale
nie jestem pewna). Strona w/g mnie b.fajna. Zamówiłam sobie subskrypcję i teraz
codziennie dostaję do mojej skrzynki mailowej kilka ciekawych słówek do
nauczenia
www.angielski.lukar.net
www.angielski.egu.pl
www.rzeczpospolita.pl/testy-ang
www.republika.pl/attylla
Na tych stronach są też linki do innych stron.
Pozdrawiam. Ciao!

[Gość: Monikax]

Gość portalu: nika napisał(a):

> Dokad jechac, ktos juz byl....
>
Najtańszy kurs języka włoskiego- Universita per gli Stranieri, Reggio di
Calabria- plaża z widokiem na Sycylię, tanio jak barszcz, blisko piękne dzikie
miejsca, żadnych turystów. Miesiąc szkoły kosztuje 600 zł, zapewniają noclego-
500 zł za miesiąc. Blondynkom radzę się wyierać w towarzystwie. pozdrawia.
monika

[Gość: meg]

jak zalatwic taki kurs?
Gość portalu: Monikax napisał(a):

> Gość portalu: nika napisał(a):
>
> > Dokad jechac, ktos juz byl....
> >
> Najtańszy kurs języka włoskiego- Universita per gli Stranieri, Reggio di
> Calabria- plaża z widokiem na Sycylię, tanio jak barszcz, blisko piękne
dzikie
>
> miejsca, żadnych turystów. Miesiąc szkoły kosztuje 600 zł, zapewniają noclego-

> 500 zł za miesiąc. Blondynkom radzę się wyierać w towarzystwie. pozdrawia.
> monika

[Gość: Linn]

Napisz [e-mail]

[daga50]

Czesc!
Chcialabym sie dowiedziec czy bylas w Reggio di Calabria na tym Universita per
gli Stranieri, ktory jest rzeczywiscie tani z tego co piszesz. Czy warto tam
jechac? Jak w ogole wygladaja te kursy (ile h dziennie), jak zalatwic sobie
chate i czy w ogle jest tam co robic czy to straszne zadupie? A moze jest
nawet mozliwosc zarobku? Ja bym byla zainteressowana takim wyjazdem tylko mam
prosbe - jakbys mogla mi podac jakiegos maila i strone tego Uniwerku i jak sie
ten kursy rezerwuje. Z gory dzieki za info!
Pozdrawiam!

[Gość: aalves]

Polecam Wam w Rzymie.
Jest super
www.scuolaleonardo.com

[Gość: Laura]

Polecam szkole w rzymie. Bylam tam rok temu. Bardzo fajna atmosfera, duzo zajec
poza szkola no i super nauczyciele!! Zalatwiaja tez zakwaterowanie :) Wiecej
mozna sprawdzic na str. www.torredibabele.com/
Pozdrawiam i zycze owocnej nauki L.

[kvik]

a nie jest to przypadkiem na ostrodze ?

[Gość: Aga]

Cześć. jeśli jesteś tak długo we Włoszech może byłaby mozliwosc podania
jakichkolwiek wskazówek odnośnie pracy we Włoszech za wszelkie informacje będę
bardzo wdzięczna. Pozdrawiam. Mój email [e-mail]