2012

[rom-as]

Jak należy czytać bieżący rok 2012? Twenty eleven czy two thousand and eleven? Z góry dziękuję za pomoc.

[anglofil]

twenty twelve albo two thousand twelve bez and

[claratrueba]

two thousand twelve,
rok 2000 to the year two thousand potem two thousand + liczebnik. tu, ok 40 sek. matka podaje datę śmierci Rachel Corrie:
www.guardian.co.uk/world/2010/mar/10/rachel-corrie-civil-case-israel?intcmp=239
z twenty nie spotkałam się u żadnego nativa.

[ligia121]

Ja się spotkałam z twenty eleven mówionym przez nativa w ubiegłym roku na szkoleniu metodycznym

[claratrueba]

Skąd był?

[ligia121]

To było rok temu, więc skąd był- moja przykrótkawa pamięć już nie sięga;), ale czytałam, że na BBC od 2009 roku jest to powszechny sposób datowania.

[claratrueba]

BBC od 2009 roku jest to powszechny sposób datowania.

Spójrz na to, ok. 29 sek:
www.bbc.co.uk/news/uk-18011102
na to ok 56 sek:
www.bbc.co.uk/news/business-17041717
Ale Twój wpis skłonił mnie do przejrzenia zawartości BBC news.
Faktycznie akurat w BBC datowanie z twenty zdarza się. Królowej, Cameronowi i Stefanie Flanders.
Zatem moje stwierdzenie, że nie słyszałam nativa, który mówiłby z twenty jest już nieaktualne.

[agcerz]

Historycznie, jakieś 10 lat temu źródła amerykańskie i brytyjskie twierdziły, że zaczniemy "dzielić" daty roczne od roku 2012 wzwyż. W rzeczywistości nastąpiło to wcześniej.

[engteacherka]

no nie spodziewałabym się po Królowej :)
oxford (stary z 2000r.) podaje już tylko ,,dzieloną'' datę powyżej 2009
mnie się bardzie niedzielone podoba.... trzeba się przestawiać