SITCOMY W NAUCE ANGIELSKIEGO

[communicativemethodsucks]

Korzystacie? Ciekaw jestem z jakich.

The Big Bang Theory

angielski-przed-telewizorem.blogspot.com/2013/05/The-Big-Bang-Theory-The-Lunar-Excitation-s03e23-Sheldon-meets-Amy.html

[pinezka.777]

z sit-comów to oczywiście Friends. A poza tym z filmowych to zwykłe seriale-The Walking Dead, Ally McBEal i wszystko to, co wskaża mi uczniowe jako interesujące ich.

[communicativemethodsucks]

OK dzięki za podopowiedź tytułów.

W sumie BBT to taki klon 'Friends' dla nerdów i geeków, chociaz czasem jest zabawny.

[angielskiprzedtelewizorem.pl]

Zaraz tam klon :D Inna grupa docelowa i inne czasy niż we Friends. BBT jest łatwiejsze do nauki niż Friends czy Scrubs, wymowa jest wolniejsza i bardziej wyraźna, ale to tylko moja opinia.
A skoro mowa o Friends, o których nawet zapomniałem, to dorzucam moją ulubioną scenkę z serialu, z Hugh Laurie:
angielskiprzedtelewizorem.pl/index.php/8-nauka-angielskiego/31-przyjaciele-friends-hugh-laurie-w-samolotowej-scenie-z-rachel
I dzięki za wzmiankę. Fajnie, że do nas zaglądacie :)
Pozdrawiam :)

[communicativemethodsucks]

Klon bo plot jest taki sam:

- grupa młodych osób mieszkająca razem,
a wszystko kręci się wokół:

- randek
- związków
- seksu

Czy łatwiejsze do nauki? Nie wiem czy kolokacje i słownictwo używane przez Sheldona czy Amy nie sprawią że uznają wypowiadającego je ucznia za nerda/geeka/weirdo.

Sheldon mówi z manierą komputerowego syntezatora mowy i nie zawsze słuchać stress-timed syllables.

[angielskiprzedtelewizorem.pl]

Idą takim tropem całkiem sporo seriali można uznać za klon Przyjaciół.
Co do słownictwa - zdecydowanie nie polecam nauki słów czy zwrotów, które do niczego się nie przydadzą, bo to znacząco obniża efektywność przyswajania języka. Pomijam już to, że i tak taka wiedza, nieodtwarzana "w boju", ulegnie zapomnieniu.
Syntezator mowy? Może to właśnie dobrze? Być może w niedalekiej przyszłości każdy będzie codziennie rozmawiał z Siri :D

[indifferentattitude]

Dla mnie najlepszym sitcomem jest ''Keeping up Appearances''. British pronounciation - mega!!! :)

[communicativemethodsucks]

A.... no to popieram w całej rozciągłości. Tam jest zresztą cały wachlarz akcentów:

Hiacyntha Bucket (Bouguey) - aspirująca do RP,
Jej mąż Richard - prawdziwe RP,

i inne warianty jak wolniak i uboga siostra Hiacynty.

[sunnysmile]

W jakiej formie wykorzystujecie te sitcomy?

[communicativemethodsucks]

Uczniowie 'przegadują' wybrane dialogi - zależnie od poziomu łatwiejsze / trudniejsze, z elementami aktorstwa / bez. Z akcentem i manieryzmem danej postaci lub tak ogólnie.

[angielskiprzedtelewizorem.pl]

Ja w sumie zacząłem od nauki aktorstwa dla celów zupełnie innych niż języki, ale uczenie się z sitcomów i odtwarzanie różnych ról, różnych sposobów mówienia, znacząco poprawia umiejętności nie tylko językowe, ale i komunikacyjne.
Zresztą tekst nie musi pochodzić z sitcomów. Można przeczytać dowolny artykuł z Guardiana w stylu np Rowana Atkinsona jako Czarna Żmija (łatwe) i Hugh Lauriego jako George z tegoż Blackaddera (trudnej). Fajne ćwiczenie :)

[communicativemethodsucks]

No, to jest jeszcze lepsze jak się oryginał poszatkuje (oczyści zdania z gramatyki) i zadaniem uczniów jest ją odtworzyć po przesłuchaniu z poszatkowanego skryptu . Ow, yeah ;-)

[dziewczyna.briana]

Uwielbiam sitcomy ale wlasnie dlatego iz wszystko kreci sie wokol randek, zwiazkow i seksu, z moimi studentami to nie przejdzie :( Moje ulubione to "Reba", "Everybody Loves Raymond" i oczywiscie "Two and a Half Men":) (oczywiscie zanim pojawil sie Ashton Kutcher). "House" tez jest dobry, ale tematyka nie ta... Szkoda, bo jezykowo i kulturowo sa swietne. House Hunters International to co prawda nie sitcom , ale tez swietny material z fantastycznym potencjalem.