IDIOMY

[shazadi]

Witam :)
Chciałabym prosić o pomoc: szukam książek na temat angielskich frazeologizmów.
Zarówno poświeconych praktyce nauczania jak i stronie jezykoznawczej. Będę
wdzięczna za wszelkie pożyteczne wskazówki.
HELP!!!
ps: można na priva

[shazadi]

no comments? Czy w ogole idiomy są obecne w nauczaniu języka angielskiego??? Czy
raczej pomijane?

[ampolion]

Pełno tego on line.

[shazadi]

Hehe ...

mi nie chodzi o to, czy są idiomy - bo to jasne , ze są. Tylko jak Wy (English
Teachers) się zapatrujecie na ich obecność w procesie uczenia. Kiedy
wprowadzacie, które tak, które nie. Jak wprowadzacie .... Z jakich książek
korzystacie Wy sami i w czasie lekcji ....

Np:dyżurnym idiomem przez długie lata było 'its raining cats and dogs' - o ile
dobrze pamietam formę :) W Anglii tego idiomu używało trzecie pokolenie wstecz i
dziś mało kto wie, co on znaczy.

Generalnie chodzi mi o dyskusje na ten temat :D

Pozdrawiam,
Shazadi