Jezus Chrystus czy Jezus Nazarejczyk?

[polynomial]

Jezus Chrystus (z hebr. Jehoszua = " Jahwe pomocą" i z gr. χριστóς /christós/
– "pomazaniec, mesjasz")

kontra (Na podsatwie BT):


Mt 2:23 BT "Przybył do miasta, zwanego Nazaret, i tam osiadł. Tak miało
się spełnić słowo Proroków: Nazwany będzie Nazarejczykiem."

Mt 26:71 BT "A gdy wyszedł ku bramie, zauważyła go inna i rzekła do tych,
co tam byli: Ten był z Jezusem Nazarejczykiem."

Mk 1:24 BT "Czego chcesz od nas, Jezusie Nazarejczyku? Przyszedłeś nas
zgubić. Wiem, kto jesteś: Święty Boży."

Mk 14:67 BT "Zobaczywszy Piotra grzejącego się [przy ogniu], przypatrzyła
mu się i rzekła: I tyś był z Nazarejczykiem Jezusem."

Łk 4:34 BT "Och, czego chcesz od nas, Jezusie Nazarejczyku? Przyszedłeś
nas zgubić? Wiem, kto jesteś: Święty Boży."

Łk 24:19 BT "Zapytał ich: Cóż takiego? Odpowiedzieli Mu: To, co się stało
z Jezusem Nazarejczykiem, który był prorokiem potężnym w czynie i słowie wobec
Boga i całego ludu;"

I moje ulubione: :]

J 19:19 BT "Wypisał też Piłat tytuł winy i kazał go umieścić na krzyżu. A
było napisane: Jezus Nazarejczyk, Król Żydowski."

No to proszę o opinie.

[wanda43]

> Jezus Chrystus (z hebr. Jehoszua = " Jahwe pomocą" i z gr. χρι&#
> 963;τóς /christós/
> – "pomazaniec, mesjasz")

Ja bym to rozdzielila.
Jezus = z hebr."Jahwe z pomocą"
Chrystus = mesjasz,pomazaniec
Dla mnie to rozne osoby.
Jedna,to Jezus- prorok,uzdrowiciel i rabbi, a druga, to chrystus czyli
starotestamentowy oczekiwany mesjasz.

[markus.kembi]

Nieścisłości wynikają ze zniekształceń podczas transkrypcji z greki. Pierwotnie
miał być "Jezus chytrus".

[rrhadane]

Chrystus to mesjasz, czyli funkcja. Nazarejczyk - pochodzący z miejscowości
Nazaret.
Ale jest jeszcze coś: nazarejczyk (tak w Biblii wyd. przez Bryt. i Zagr. Tow.
Biblijne, w Biblii Tysiaclecia: nazirejczyk) to znaczy "obdarowany przez Boga
niezwykłą siłą, a działajacym pod wpływem Ducha Bozego (wg Biblii Tysiąclecia).
Nazirejczykiem był Samson (ten od Dalili, jest też na temat nazireatu w Ks.
Liczb rozdz. 6). Z Ksieki Liczb wynikałoby, ze nazirejczyk to ktos w rodzaju
mnicha.
Moze komuś sie pomylił nazirejczyk z nazarejczykiem?

[wanda43]

Gdyby chodzilo o nazwe miejscowosci pochodzenia,to byloby Nazaretańczyk od Nazaret.
Nazarejczy,to prawdopodobnie przekręcona nazwa Nazirejczyk,czyli poswiecony
bogu,byla to, jak dzis nazywamy sekta,podobna do Essenczykow.Nazirei slubowali
ubostwo i powstrzymywanie sie od picia wina.Nie scinali rowniez wlosow.

[miriam_73]

Kontra???? Ci sami Autorzy operują wobec tej samej osoby także
pojęciem "Chrystus" W NT jest to użyte ponad 400 razy...
www.biblia.net.pl/cgi-bin/biblia-szukaj.cgi?slowo=Chrystus&tlumaczenie=bt&sas=&Nw=tak&zak=1-100&st=i
Poza tym jest też tu gra słów na bazie hebrajskiego rdzenia נסך

[wanda43]

Gdybys Miriam wskazała,ile razy i w ktorym miejscu w Starym Testamencie
wymienione jest imię Jezus,to by bylo coś.Będe wdzieczna za wskazanie.

[marzens1]

Jezus byl nazarejczykiem z racji miejsca z ktorego pochodzil i tak go nazywali
ludzie.
A okreslenie "pomazaniec" wskazuje na cel dzialania. W starozytnym Izraelu
krolowie byli pomazancami Bozymi - czyli wybrancami, ktorzy opiekuja sie ludem
Bozym.
Mozna byc jednym i drugim. Mozna, na przyklad, byc ministrem i warszawiakiem
jednoczesnie.
Pozdrawiam.