języki obce.

[billy.the.kid]

gdzieś tak jakoś przeczytało mi sie że niejaki wojtyła, jak w każdej
dzidzinie zresztą był WYBITNYM POLIGLOTĄ. jak to z tym było, czy faktycznie-
czy może moze na zsadazie pozdchawiam wsiskik polakuff???

Oczywiscie, on byl wszystkim...

[bloodysunday99]

Z tego co rozumiem Wojtyla byl czlowiekiem doskonalym. Nie palil, nie pil (moze
ciut ciut), nie "heblowal", nie kradl, co tu duzo mowic. Jezeli od czasu do
czasu pierdnal jakies slowo po "murzynsku" - znaczy ze byl i wspanialym
poliglota...

Halleluja...

[adam81w]

z tego co wiem to Karol Wojtyla byl poliglota tzn mowil wieloma jezykami
wloskim , angielskim itd . Przynajmniej kiedy przyjechal taki prezydent USa
papiez rozmawial z nim w 4 oczy . Podobno tez papiez przywiazywal duza wage do
nauki jezykow . Moge z cala pewnoscia powiedziec ze nie mowil po angielsku do
Anglikow i calego swiata tak jak Ratzinger po polsku do Polakow . Jednak musimy
pamietac ze jezyk polski dla Niemca , ktorego jezyk pochodzi z innej rodziny
jezykowej niz nasz slowianski jest po prostu trudny . A juz samo nauczenie sie
wymawiania naszego jezyka poprawnie dla kogos np z Niemiec po to zeby chocby
czytac z kartki jest niezwykle duzym wysilkiem . Ile potrzeba zeby Niemiec
zrozumiale mowil po polsku widac chocby po takim Mullerze Sztefanie , ktory juz
nawet fajnie mowi ale nadal ma silny niemiecki akcent i widac ze nie umie tego
akcentu gdy mowi po polsku zmienic. Moge tez powiedziec ze Wojtyla mowil
poprawnie po niemiecku i angielsku jak slyszalem .
Nie powiedzialbym ze papiez Wojtyla byl mega mozgiem w kazdej dziedzinie ale
w jezykowej i aktorskiej napewno .
Zarty z wymowy Ratzingera nie uwazam za strasznie smieszne a czasem to wogole
nie rozumiem dlaczego tu sie smiac . Ktos to nazwal jaskiniowym
antyklerykalizmem nawet , to wysmiewanie sie z tego jak mowi Ratzinger .
Przecietny Polak dukalby strasznie chocby czytajac z kartki w takim wegierskim
ktory wg mnie dla Polaka stanowi taki sam poziom trudnosci do opanowania jak
polski dla Niemca . Uwazam wiec ze nie ma sensu dowalanie papiezowi akurat za
jego wymowe naszego jezyka.

[nick_penis]

Ok, racja, tylko po jaką cholerę w takim razie próbuje mówić? Nie może po
swojemu, a tłumacz przekłada na nasze - jak w cywilizowanym świecie?

Jakbym ja próbował przed kamerami po niemiecku powiedzieć "Czołem żołnierze",
to też byłaby kupa śmiechu i dlatego nie próbowałbym.
Co nie zmienia faktu, że wieczorem przy piwie zdarza mi się mówić nie tylko po
niemiecku z Niemcami, ale i po flamandzku z Belgami (znam około 20 słów

[des4]

> Jakbym ja próbował przed kamerami po niemiecku powiedzieć "Czołem żołnierze",
> to też byłaby kupa śmiechu i dlatego nie próbowałbym.


Tym się właśnie różnisz od papieża. Z ciebie byłaby kupa śmiechu, z niego
raczej nikt się nie śmieje, no może z wyjątkiem osbników prowadzących prywatną
wojenkę z religią i na siłe próbujących udowodnić, że są czymś więcej niż
komicznym marginesem...

[yggdrasill_1987]

des4 napisał:

> Tym się właśnie różnisz od papieża. Z ciebie byłaby kupa śmiechu, z niego
> raczej nikt się nie śmieje, no może z wyjątkiem osbników prowadzących
prywatną
> wojenkę z religią i na siłe próbujących udowodnić, że są czymś więcej niż
> komicznym marginesem...

Więc twierdzisz, że to nie było zabawne? To dlaczego cały internet się z tego
śmieje? Większość internautów jest tym "komicznym marginesem"? A z papieża się
nikt publicznie nie śmiał, bo:
a) to jednak głowa państwa
b) to głowa kościoła i gdyby ktoś publicznie odważył sie powiedzieć złe słowo,
to przepełnieni miłością, dobrem, miłosierdziem katolicy spaliliby mu samochód,
dom i kota.

[des4]

yggdrasill_1987 napisał:

> Więc twierdzisz, że to nie było zabawne? To dlaczego cały internet się z tego
> śmieje? Większość internautów jest tym "komicznym marginesem"?

Cały internet? Większość? Ja bym raczej powiedział, że kilku dyżyrnych
antyklerykałow produkujących taśmowoc antyreligijne wątki na forach...

A z papieża się
> nikt publicznie nie śmiał, bo:
> a) to jednak głowa państwa
> b) to głowa kościoła i gdyby ktoś publicznie odważył sie powiedzieć złe
słowo,
> to przepełnieni miłością, dobrem, miłosierdziem katolicy spaliliby mu
samochód,
>
> dom i kota.

Miliony osób uczestniczących w pielgrzamce póki co sa bardziej reprezentatywne
niż grupka internetowych frustratów. Te miliony raczej się ze sposobu mówienia
papieża nie śmieją...

Co do podpaleń, litościwie zostawię to bez komentarza....

[yggdrasill_1987]

> Cały internet? Większość? Ja bym raczej powiedział, że kilku dyżyrnych
> antyklerykałow produkujących taśmowoc antyreligijne wątki na forach...

No to zostawmy Internet w spokoju. Wielu ludzi, których znam śmiało się z mowy
papieża. Dodam jeszcze, że to nie było wyszydzanie z pogardą, tylko takie sobie
żarty w stylu: "Possstraffiam wshyzdkih Polakufff".

> Miliony osób uczestniczących w pielgrzamce póki co sa bardziej
>reprezentatywne niż grupka internetowych frustratów. Te miliony raczej się ze
>sposobu mówienia papieża nie śmieją...

I wcale mnie to nie dziwi. Jeżeli ktoś traktuje papieża jak postać nadludzką,
świętą, nieomylną, to nie zauważy w takim kaleczeniu języka nic śmiesznego.
Wiadomo, że język polski jest trudny pod względem gramatyki, jak i wymowy. I
nie ma znaczenia, czy to mówi Chińczyk prowadzący restaurację w Warszawie,
Anglik na wycieczce w Krakowie, czy papież z Niemiec. To ZAWSZE będzie śmieszne.

> Co do podpaleń, litościwie zostawię to bez komentarza....

A szanowny kolega zna taki środek stylistyczny jak hiperbolizacja? Btw. kolega
zna może takie zdanie: "Zgaś światło flecie, albo szyby polecą"? (nie pamiętam
czy tak dokładnie)

[croyance]

No wiecie co, mnie tam B16 jest obojetny, ale jezeli ktos pozdrawia kogos w
jego jezyku, to tylko prostak wysmiewa wymowe zamiast docenic gest.
Do mnie w pracy wiele osob probuje pisac pozdrowienia po polsku - sciagaja
gdzies z sieci, wiec mnostwo jest bledow, ale zawsze mnie wzrusza, ze ktos
zadal sobie trud zeby przynajmniej sprobowac napisac do mnie cos po polsku.

Jeszcze jedno

[yggdrasill_1987]

Ciekawe ile osób z tych "milionów" na pielgrzymkach pamięta, co papież im
powiedział, czego się nauczyli? Założę się, że pamiętają tylko "Tsholem
shofnieshe", tak jak ze spotkań z JP2 pamiętają kremówki.

[nick_penis]

des4 napisał:

> Tym się właśnie różnisz od papieża.
Tak, istotnie, bardzo się różnię od papieża. Na szczęście.

> Z ciebie byłaby kupa śmiechu, z niego
> raczej nikt się nie śmieje, no może z wyjątkiem osbników prowadzących
prywatną
> wojenkę z religią i na siłe próbujących udowodnić, że są czymś więcej niż
> komicznym marginesem...

Widzisz, cholera, nic na to nie poradzę. Śmieszy mnie Ratzinger i cała ta
katolicka hucpa, a nie śmieszy Marcin Daniec ani kawały o Żydach. Takie mam
zupełnie nie polskie poczucie humoru...

Języki obce - trudne ale skuteczne

[grgkh]

> Zarty z wymowy Ratzingera nie uwazam
> za strasznie smieszne a czasem to wogole
> nie rozumiem dlaczego tu sie smiac

Ja widzę w tym PR, oczywiście czarny, bo w czarnych sukienkach. I dlatego jest
to żałosne, tak żałosne, że budzi we mnie odrazę. Nie śmieję się z tego, bo to
mogłoby być śmieszne, lecz dlatego, że widzę surrealizm całej sytuacji. Gorsze
jest to, że ja mogę to rozpoznać jako cienką grę, ale widzę jak ludzie na to
się łapią.

Naturalny odruch litości budzą we mnie niepełnosprawni i nigdy, bez dodatkowej
przyczyny nie przyszło by mi do głowy, by ich ułomność wyśmiewać, ale gdy staje
się ona przedmiotem handlu, elementem gry polegającym na wpłynięciu na postawy
ludzi dotyczących czegoś zupełnie innego (religii) i ułomną dziewczynkę
wystawia się na czoło ruchu jakichś kółek różańcowych, to przestaje ona (ta
dziewczynka) być tylko istotą ludzką, a staje się symbolem.

Moja wolność to opór wobec indoktrynacji przy pomocy symboli. Nie jest ważne,
czy to kalectwo, czy mówienie w "trudnym" języku. I dlaczego akurat polskim? To
wchodzenie tylnymi drzwiami. To fałsz i zakłamanie, bo te religijne idee, bez
tych symboli stają się niczym.

Spróbujmy oddzielić od religii całą tę otoczkę ceremoniałów - nie zostanie nic,
pustka sama, fałszywe bredzenie filozofów. A u podstaw leży ludzka podatność na
uleganie manipulacji. A ulegają ci, którzy w szkołach wkuli, ściągnęli, a w
ogóle nie za bardzo przykładali się do samodzielnego poznawania świata.

I tu się kółko zamyka.

Dzięki głupocie można rządzić, a rządzącym na rękę jest nie dbać o edukację. I
wystarczy, że papież powie byle co, a durny tłum wpada w ekstazę. I wystarczy,
że kaczka powie byle kłamstwo, a ten sam durny tłumek bije brawo, ostrzy kosy i
wyprawia się na kaczą opozycję (bo kto nie z kaczym stadem ten musi być
wrogiem).

[gemini14]

język wroga warto znać

[billy.the.kid]

z preziem usa to ija bym się chyba dogadał. tak ze żaden sukces.

[des4]

billy.the.kid napisał:

> z preziem usa to ija bym się chyba dogadał. tak ze żaden sukces.

Gut myrnink myster prasident...Senkju for konversajszon....

Może by cię zrozumiał...

[billy.the.kid]

a coto.ja rąk nie mam zeby dokładniej się dogadac?
pokazane dwa paluszki to two, jeden- one, o obie ręce z paluchami-ten.
po amerykansku komputer-to komputer, radio,-to radio.
jeezcze jak mu powiem hepiberzdej mister prezident-to już jezdem w domu.

[nick_penis]

Zapomniałeś o środkowym paluszku pionowo do góry - to jeden z najbardziej
zrozumiałych gestów na całym świecie.

[billy.the.kid]

o,o,o, ło to miem sie rozchodziło ale nie wiem czy preziowi busiowi można teki
cóś pokazać. chiba w tym ichnim pierdlu w guantanamie bym zgnił.