ul. Hanki Czaki

[z-o-s-i-a]

W tym wątku:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=296&w=36500608&a=36514064
okazało się, że na Żoliborzu mamy od kilku miesięcy nową nazwę dla wcześniej
bezimiennej ulicy:

www.zoliborz.org.pl/mapa/region_show.php?rid=rejon7
Postanowiłam założyć oddzielny wątek, bo tamten tytuł może być mylący, a ten
temat może zaciekawi też innych.

Chciałam uzupełnić wiadomości o Hance Czaki zamieszczone już wcześniej w
powyższym wątku.

W książce Władysława Bartoszewskiego "Warto być przyzwoitym" (Wydawnictwo
Polskiej Prowincji Dominikanów W drodze, 2005) można przeczytać o Hance
Czaki, że była ona sekretarką szefa Wydziału Informacji w Biurze Informacji i
Propagandy Komendy Głównej Związku Walki Zbrojnej. Została w lutym 44 roku
aresztowana przez gestapo i zamordowana.

[z-o-s-i-a]

Ponieważ dokładny link do mapki coś nie działa, podaję inny:
www.zoliborz.org.pl/mapa/
Trzeba kliknąć w rejon 7.

[lepus42]

Ponieważ nazwa nowej(?)ulicy wprawiła w konsternację nawet nawiększych znawców
Żoliborza uważam, że projektodawcy tej nazwy powinni pójść za ciosem i
zmobilizować U.Dz. do założenia tabliczek z nazwą ulicy jak również tabliczek z
danymi historycznymi.

[wilson05]

Pozwole sobie odpowiedziec w tym watku:
> Swoją drogą, to nazywanie tego zaułka "ulicą" chyba jest nieco na wyrost. Chyba
> że planuje się tam jakieś budynki, czy cós ;-))
He he, przeciez ta uliczka jest gesto zabudowana budynkami! Tylko ze jeden ma
adres od Popieluszki, a ten po drugiej stronie, nowy, adresu jeszcze chyba nie ma.
Poza tym nazywanie tego zaulka "ulica" to stara przedwojenna tradycja - to
przeciez byla Harcerska... ;)

[sierzant.podsiadlik]

wilson05 napisał:

> He he, przeciez ta uliczka jest gesto zabudowana budynkami! Tylko ze jeden ma
> adres od Popieluszki, a ten po drugiej stronie, nowy, adresu jeszcze chyba nie
> ma.

Mnie się zdawało, że nowy budynek będzie miał adres od Popiełuszki. W każdym
razie deweloper pod takim adresem sprzedaje te apartamenty ;-)

> Poza tym nazywanie tego zaulka "ulica" to stara przedwojenna tradycja - to
> przeciez byla Harcerska... ;)

Z mapy z lat pięćdziesiątych wyszło mi, że to była część Harcerskiej; Harcerska
biegła jak dzisiaj, a potem między XII i XIII kolonią skręcała do Słowackiego.
Potem, po wytyczeniu biegu Stołecznej od Krasińskiego do Słowackiego, była to
część Stołecznej właśnie. Tylko że Stołeczną w pewnym momencie wyprostowali ;-)
Czyli jako samodzielny odcinek to nie funkcjonowało raczej. Ale mogę się mylić,
trzeba by było Mefracka zapytać.

Ciekawe, czy to zostanie jak jest, czy też zmienią adres Popiełuszki 16 na Czaki
2?

[wilson05]

> Z mapy z lat pięćdziesiątych
Polecam mape z lat trzydziestych ;)
www.trasbus.com/planywarszawy/1935/101.jpg
W miejscu obecnej ulicy Czaki - ulica Harcerska!

[sierzant.podsiadlik]

Zaraz, zaraz - ale czy przed wojną Stołeczna nie była tylko do Krasińskiego? na
tej mapie jest aż do Słowackiego i coś mi się mgliście zdaje, że tak ją
projektowano, ale w końcu nie przedłużono przed wojną. Ale faktycznie, zamiast
Czaki jest Harcerska, o trochę zmienionym przebiegu (pod łukiem). Tylko czy też
to było na zasadzie projektowania, czy ona faktycznie tak biegła?

Chyba trzeba zawołać eksperta ;-)))

[donkej]

Też mi się zdaje, że Stołeczna byla krótsza.
To jest pytanie: jaki adres miała Zgoda? Czy Słowackiego?
Z drugiej strony dom Harcerska 2 stał mniej więcej naprzeciwko przedszkola przy
Sierpeckiej w dzisiejszym parku "Żywiciela"

[z-o-s-i-a]

Dodam tu jeszcze informacje, które zamieszczone są w książce „Z dziejów XVI
Państwowego Liceum im. Stefanii Sempołowskiej w Warszawie. Gimanzjum i liceum
im. Aleksandry Piłsudskiej 1935 1947.” (Monografia wydana staraniem i nakładem
Koła byłych Wychowanek Szkoły im. Al. Piłsudskiej. Rok 1995).
Na pewno warto dowiedzieć się więcej o nowej patronce ulicy. Szkoda, że tak po
cichu odbyło się nadanie tej nazwy i mało kto o tym wiedział.


"Hanka Czaki ps. Helena
Urodzona 11.01.1922r.
Rozstrzelana 11.02.1944 r.
Miejsce grobu nieznane.

Rodzice Tytus i Jadwiga byli od wczesnej młodości włączeni w ruch
niepodległościowy. Ojciec przed I wojną był członkiem organizacji bojowej PPS,
zesłaniec sybirski, jeden z organizatorów Związku Strzeleckiego. W okresie
międzywojennym prezydent Brześcia nad Bugiem i Włocławka, redaktor i
publicysta, rozstrzelany 26.01.1944 r. Matka członek Strzeleckich Oddziałów
Żeńskich, po I wojnie działaczka społeczna. Rozstrzelana 19.02. 1944 r.

Hanka była uczennicą gimnazjum i liceum im. Al. Piłsudskiej w latach 1935-1940.
Cieszyła się szczególnym autorytetem. Była vice przewodniczącą samorządu
szkolnego i sztandarową szkoły oraz przyboczną w 8 WŻDH ”Górskiej”. W 1941 roku
podjęła studia na Wydz. Socjologii Tajnego Uniwersytetu Ziem Zachodnich. Jaj
pasja badawcza w zakresie problematyki społecznej i etyki skupiała w domu pp.
Czakich grono uczącej się i dyskutującej młodzieży. W pracy konspiracyjnej była
początkowo związana z kręgami młodzieżowymi Stronnictwa Demokratycznego. Od
1942 r. pracowała w Biurze Propagandy i Informacji Komendy Głównej AK, ostatnio
na stanowisku łączniczki Kierownika Wydziału inż. Jerzego Makowieckiego. 5
stycznia 1944 przed południem patrol niemiecki zatrzymał Hankę oraz jej
koleżankę Zofię Warzyńską(ps. Krystyna) na skrzyżowaniu Al. Niepodległości z
ul. Rakowiecką. Miały one przy sobie pocztę konspiracyjną, w tym materiały
prasowe, szyfrowane dokumenty oraz błony mikrofilmowe przygotowane do wysłania
za granicę. Śledztwo przeprowadzono tego samego dnia w Al. Szucha. Bezlitosnym
biciem usiłowano wymusić na Hance wiadomości o organizacji, kolegach i lokalach
konspiracyjnych. Z relacji strażniczki więziennej „Myszki” wiadome jest, że
Gestapo niewiele wiedziało o Hance, gdyż w czasie rewizji, przeprowadzonej
popołudniu w mieszkaniu rodziców przy ul. Słowackiego 35, nie znaleziono
skrytki pocztowej gdzie m. in. Znajdował się klucz szyfrowy do dokumentów,
jakie miały przy sobie aresztowane.

Wiadomość o aresztowaniu Hanki przyniosła jej rodzicom Ewa Pohoska (ps. Iza).
Ją oraz cały komplet słuchaczy socjologii, zebranych w tych godzinach na
wykładzie dr. Wł. Okińskiego, a także rodziców i ciotkę Hanki zabrało z
mieszkania Gestapo. Z 15 osób jedynie dwie studentki zwolniono w drodze starań,
pozostałych rozstrzelano. Do zapieczętowanego mieszkania włamali się nocą Wł.
Bartoszewski i St. Rodkiewicz, aby opróżnić z materiałów konspiracyjnych
skrytkę pod podłogą w kuchni. W czasie śledztwa Hanka nie wydała nikogo, nie
podała też żadnej informacji. Skatowaną przewieziono na noszach na Pawiak i
osadzono w izolatce. Została rozstrzelana 11 lutego w ruinach getta.

Prawdy, którym służyła „całym życiem” i którym była wierna do końca swych dni
przekazała nam w grypsie pisanym 25 stycznia, w którym jej myśli biegną ku
przyszłej, wymarzonej, wolnej Polsce, której fundamentem musi być wychowanie
ludzi kierujących się w pracy umiłowaniem Prawdy i Piękna... "


Bibliografia:
Władysław Bartoszewski „Warszawski pierścień śmierci”. Warszawa 1970 r.
Leon Want „Za murami Pawiaka”. Warszawa 1974 r.Anna Czuperska-Śliwicka „Cztery
lata ostrego dyżuru”. Warszawa 1989 r.

[Gość: ska]

z-o-s-i-a napisała:
>Została rozstrzelana 11 lutego w ruinach getta.

to jutro rocznica Jej śmierci...

Z tymi uliczkami jest straszny galimatias

[Gość: Grisza]

Ale na poczatek pochylam sie nad smiercia patronki tej ulicy.Na mapie Warszawy
z 1939(wyd.II poprawione z 2004 )Stoleczna jest poprowadzona w dzisiejszym jej
ksztalcie, czyli prosto.Ale fizycznie siegala tylko do Krasinskiego bo
zaznaczone sa tam jakies male budynki stojace wprost na " jezdni " mniej wiecej
na wysokosci Sarbiewskiego i Stolecznej 11.Oprocz tego sa tam Sady Zoliborskie
i oczywiscie czesci skladowe dawnych fortyfikacji ciagnace sie od Komedii do
wejscia na dzialki.Dalej te fortyfikacje pojawiaja sie w okolicach
Wloscianskiej i dalej Forty Bema,Twierdza Modlin w Nowogieorgiejewsku
itd,itd.Prochnika nazywala sie Plonska i szla prawie od Filareckiej do Placu
Cecory by jako Sarbiewskiego wyskoczyc na Stoleczna.Harcerska jest kontynuacja
dzisiejszej Poli Gojawiczynskiej, ktora byla juz wytyczona wzdluz plotu
zajezdni tramwajowej ( tzn, ze Miasto od poczatku mialo zamiar wykurzyc Ogrodki
Dzialkowe,ktore potem przetrwaly dluzej ze wzgledu na swoj wybitnie lewicowy
charakter ), ale wychodzi na Slowackiego w osi Urzedniczej.Poczobutta tez
zaczyna sie od Stolecznej miedzy XII a XIII Koloniami WSM.Jesli nie majacze a
rzeczywiscie pamietam, to Stoleczna od Krasinskiego do Slowackiego wybudowano
jakos tak na krotko przed 1956 i tory tramwajowe wytyczono wlasnie przez
Harcerska a sama nazwe Harcerska probowano "zgubic" w zamieszaniu, no bo to
bylo harcerstwo be.Ukladanie torow doskonale pamietam, bo tramwaje rajcowaly
mnie od malenkosci.Tramwaj ostro skrecal przy figurce Matki Boskiej a caly ten
dosc duzy obszar byl chyba Ogrodkiem Jordanowskim i siegal az do
Zajezdni,Przychodni(Sanepidu)i Hali Marymonckiej.Nie moge sobie za zadne skarby
przypomniec jak dojezdzalo sie do dzialek, bo jakis dojazd musial byc.Jezdzily
tam furmanki z nawozem ( krowiak lub konski do wyboru ) ale tez i
samochody.Samochodem z kierowca przyjezdzal np. jeden z dygnitarzy
komunistycznych, ktorego nazwiska nie wymienie, aby nie robic niepotrzebnej
przykrosci jego synom.I on sam i ten jego szofer to byli straszne buce.Zlobek
tez musial miec jakis transport, bo oni zuzywali cale beczki mleka.A propos
zlobek, to co tam slychac w przedszkolu mile Panie Przedszkolanki?

[jota.40]

Maluchy się pokłóciły - wraża grupa chciała dalej prenumerować "Robotnika", na
szczęście ci co bardziej przytomni postanowili twardo sprowadzać "Nasz
Dziennik". W średniakach panuje świnka, ale ci, którzy jeszcze nie zachorowali -
strasznie rozrabiają, twierdząc, że mają tak, odkąd rodzice pozwolili im oglądać
relację z sejmu. W starszakach wieje nudą. Szykują się do wyścigu szczurów i już
pracują nad średnią, wiedząc, że za złe zachowanie będzie można przezimować, a
tego każdy starszak boi się, jak ognia!

Wiesz, Grisza, porzuć Ty lepiej te fałszywą, skandynawską wiosnę i przyłącz się
do naszego przedszkola. Można sobie poleżakować i w ogóle...

[donkej]

Troszkę tak, a troszkę nie.

Stołeczną poprowadzono do Słowackiego ok. roku 1950. Była ona "wykładana" takimi
szściokątnymi dużymi płytami. Co pół godziny przejeżdżał samochód. Proszę
zobaczyć zdjęcie z kolekcji Tomka:
leibk.com/zb_foto/displayimage.php?pos=-162
Zostało wykonane pomiędzy 49, a 54 rokiem (Tomku chyba dobrze pamiętam?)
Jakoś w 59 zbudowano tory.
Na planie tuż-powojennym Stołeczna sięga Sarbiewskiego - a więc wychodzi poza
Krasińskiego.

Nasze domy natomiast - Stołeczna 14 i 16 (XII i XIII kol. WSM) miały ten adres
od kiedy powstały - czyli od 48, bodajże, roku.

Jeszcze odnośnie tego, co było przed wojną:
> Harcerska jest kontynuacja dzisiejszej Poli Gojawiczynskiej, ktora byla juz
wytyczona wzdluz plotu
> zajezdni tramwajowej ale wychodzi na Slowackiego w osi Urzedniczej.

Czyli tu Wilson ma rację. Pomiędzy "Zgodą" a "Zimowym Leżem".

> Poczobutta tez zaczyna sie od Stolecznej miedzy XII a XIII Koloniami WSM.

No nie tutaj się nie zgadzam.
Po pierwsze tych kolonii nie było wtedy, i choć WSM walczyło o uzyskanie tych
terenów od wojska, to planów zabudowy jeszcze raczej nie było.
Po drugie - jeśli już, to pomiędzy (przyszłą) XI kol., a (przyszłą)XII - czyli
tam, gdzie dziś pomnik Żywiciela.
Na tym planie Poczobutta jest po prostu równoległa do Harcerskiej.

Dzieki za aktualizacje

[Gość: Grisza]

z torami tramwajowymi, moglo mi sie pokrecic, bo wydawalo mi sie,ze budowali je
kiedy jeszcze mieszkalismy na IV a nie po exodusie na I.Jezdni wylozonej
plytami tez za skarby nie pamietam ale zdjecia maja wymowe
jednoznaczna.Poczobutta oczywiscie mialo byt wirtualny i chyba nadal tak ma.Nry
kolonii wzdluz Stolecznej moglem pomylic i rozumiem ze idac od Sarbiewskiego w
strone Slowackiego mamy XI, XII i czy w takim razie XIII to Pod Grusza i jak w
takim razie te kolonie sie oddzielaja?W takim razie Poczobutta zaczynala sie
miedzy XI i XII-a.Przebieg Harcerskiej ( na planie z Poczobutta tworza jakby
polokregi wspolsrodkowe a z nich najdalszy to Suzina, a jeszcze pomiedzy nimi
Moscickiego ) musial zostac jakos zaburzony, bo przeciez tam wstawili te wysoka
plombe ale jak rozumiem ten plan z 1939 to ona wychodzila dokladnie na
wysokosci wylotu Urzedniczej.Jesli znow czegos nie myle to czy przejscie miedzy
Zgoda a Zimowym Lezem nie jest w osi Szczepanowskiego na wprost wejscia do
mojej ukochanej XLI.Poniekad rowniez przy wejsciu do innej instytucji
wychowawczej na Sierpeckiej, zeby nie wywolywac wilka z lasu.W kazdym razie
nastepna wizyta w Warszawie bedzie poswiecona badaniu tajemnic Harcerskiej i
Poczbutta a takoz Moscickiego ( obecnie Sarmatow ).Jednakze cieszy, ze duch WSM
nie umarl a zyje i straszy na Zoliborzu Centralnym.Za Redakcje Moherowego Gonca-
Grisza

[donkej]

>Nry
> kolonii wzdluz Stolecznej moglem pomylic i rozumiem ze idac od Sarbiewskiego w
> strone Slowackiego mamy XI, XII i czy w takim razie XIII to Pod Grusza i jak w
> takim razie te kolonie sie oddzielaja?

Tak - XIII to "Pod Gruszą". One się właśnie nie oddzielają - po prostu ten jeden
bydynek (budowany z myślą o jakimś zapleczu społecznym, trochę może tak, jak
kiedyś VI kol. - kotłownia i różne zabudowania spółdzielcze).


>Przebieg Harcerskiej (...) musial zostac jakos zaburzony, bo przeciez tam
wstawili te wysoka
> plombe ale jak rozumiem ten plan z 1939 to ona wychodzila dokladnie na
> wysokosci wylotu Urzedniczej.Jesli znow czegos nie myle to czy przejscie miedzy
>
> Zgoda a Zimowym Lezem nie jest w osi Szczepanowskiego na wprost wejscia do
> mojej ukochanej XLI.

Griszo! Budynek Zgody stał przed wojną tam, gdzie potem był Jordanek. Jeśli
pamiętasz figurkę Matki Boskiej w tym miejscu (bo teraz została przeniesiona na
Skwer Żywiciela), to ona stała kiedyś właśnie na dziedzińcu Zgody. potem dom
zniknął - ona została.
A więc wygląda na to, że na tym odcinku przedwojenna Harcerska - wlot mniej
więcej na wysokości Urzędniczej - to powojenny fragment Stołecznej, a obecna
uliczka Hanki Czaki.

Tomku - ekspercie - chyba nie plączę?

Straszliwe lamance pamieci

[Gość: Grisza]

Czy to oznacza, ze Zgoda zniknela jeszcze przed wojna a nie w jej wyniku?Nie
pamietam tam zadnych ruin a tylko figurke i Ogrodek Jordanowski,ktory powstal
przeciez przed wojna.Ze nie mozna odbywac podrozy w czasie-chetnie popatrzylbym
na to jeszcze raz i sprobowal zapamietac.Jeszcze raz oglaszam poczatek wiosny-
dzis po kilku godzinach slonca na klembie pod moim oknem w pracy stopnial snieg
i odslonil 5-6 cm pedy zonkili.Wiec jeszcze 3-4 takie dni i mam pierwsze
zonkile.A ktos tu mi nie wierzyl.Nie mam dzis w pracy aparatu ale jutro
sprobuje pstryknac dowod rzeczowy.

[jota.40]

Dalej nie wierzę :)..
Budynek Zgody przetrwał wojnę, ale w bardzo marnym stanie - mocno zniszczony.
Może i był do odbudowy, ale ostatecznie został zlikwidowany. Na tyłach figurki
stała chyba jednak przychodnia, a nie Zgoda, ale mogę się mylić. Zgoda - według
fotoplanu - stała tuż przy Słowackiego, zaraz za Zimowym Leżem.

Bez ekspertyzy ani kroku dalej-pozdro

[Gość: Grisza]

[Gość: Lepus42]

Budynek Zgody rzeczywiście przetrwał wojnę. Figurka stała na jego podwórku o
dziwo zupełnie nienaruszona. Po rozebraniu budynku ogródek jordanowski został
powiększony i na miejscu budynku powstał tor do jazdy na rowerach. Przychodnia
była dużo bliżej Hali. Budynek Zgody sięgał od starej Stołecznej mniej więcej
na wysokość wejścia do straży.Następnie było przejście z ogródka w stronę
Słowackiego, Przychodnia i bliżej ulicy przychodnia pgruźlicza z łaźnią w
piwnicy

Dzieki

[Gość: Grisza]

macie oczywiscie racje, to tylko mnie sie nie zapomnialo.Ale chce sie upewnic-
Zgoda stala wiec tam, gdzie obecnie buduje sie nowe osiedle?Czyli ulica
Harcerska(Czaki) przechodzila miedzy Zimowym Lezem a Zgoda?
Podkreslam, ze wierze ale zastanawiajace jest,ze Kasprzycki lokalizuje Zgode
na " zachodnim krancu ul. Krasinskiego ".Gdzie to bylo?Czy Zgoda miala moze
wiecej budynkow,czy Kasprzycki sie myli.Swoja droga to jest pasjonujace zajecie
i ciesze sie, ze jest tak wielu Zoliborzan, ktorzy sie tym pasjonuja.

[donkej]

>Kasprzycki lokalizuje Zgode na " zachodnim krancu ul. Krasinskiego " (...),czy
Kasprzycki sie myli.

Wg. mnie tak... Ekspercie - gdzie jesteś??

[wilson05]

> Przebieg Harcerskiej ( na planie z Poczobutta tworza jakby
> polokregi wspolsrodkowe a z nich najdalszy to Suzina, a jeszcze pomiedzy nimi
> Moscickiego )
Jesli chodzi o wspolsrodkowosc, to Harcerska i Poczobutta byly poprowadzone po
luku o srodku na skrzyzowaniu Slowackiego, Potockiej i Stolecznej, natomiast
Moscickiego, Suzina, Filaretow i obecna Toeplitza mialy srodek na placu Wilsona.

> Moscickiego ( obecnie Sarmatow )
O ile sie nie myle to Moscickiego byla poprowadzona miedzy VII a IX kolonia,
czyli miedzy budynkiem Suzina 3 a Prochnika 8. Obecna ulica Sarmatow biegnie
srodkiem XI kolonii, miedzy budynkiem Prochnika 8 a teatrem komedia i budynkami
Prochnika 8b i 8e - czyli przeskoczyla o jeden budynek na zachod ;)
No, ale moge sie myli, a caly czas nie wypowiedzial sie w tym watku ekspert...

[Gość: Grisza]

Moscickiego,Suzina,Filarecka i Toepliza(miala tez jakas taka "pogodna" nazwe
mialy za wspolny srodek Plac Wilsona.Sierpecka podobnie jak Plonska(Prochnika)
dochodzily prawie do Filareckiej.Miedzy Filarecka a Toepliza byl tzw Dolek
gdzie rozlewala sie czasem jakas rzeczka, ktora plynela dalej pod Slowackiego
wzdluz Szajnochy i pewnie Mickiewicza, gdzie w ostre zimy tworzylo sie
naturalne lodowisko.Potem jeszcze wylewano tam lodowiska, a potem wybudowano
szkole gdzies kolo 1960?Pzdr.

[donkej]

A teraz są plany, żeby tę szkołę zburzyć i "coś" w tym miejscu wybudować...

> Moscickiego,Suzina,Filarecka i Toepliza(miala tez jakas taka "pogodna" nazwe
> mialy za wspolny srodek Plac Wilsona.Sierpecka podobnie jak Plonska(Prochnika)
> dochodzily prawie do Filareckiej.
Ten układ się aż tak bardzo nie zmienił, bo przedwojenne kolonie WSM (poza
jedynką, która inaczej teraz wygląda) stoją wszystkie

[wilson05]

> Ten układ się aż tak bardzo nie zmienił
Tylko polaczenie Prochnika i Sierpeckiej z Filarecka jest zagrodzone plotem...

[wilson05]

> Toepliza(miala tez jakas taka "pogodna" nazwe
Ustronie. Nawiasem mowiac pisze sie "Toeplitza" a nie "Toepliza" (poprawiam, bo
ten sam blad znalazlem na stronie zoliborz-bielany), a Ustronie to obecnie mala
prywatna uliczka na Kabatach.

> Miedzy Filarecka a Toepliza byl tzw Dolek
> gdzie rozlewala sie czasem jakas rzeczka,
Rzeczka nazywala sie Polkowka, a jej przebieg jeszcze dzis widac po budynkach,
poniewaz w odroznieniu od calej okolicy koryto rzeczki zabudowano dopiero po
wojnie (osiedle domkow przy Hozjusza, szkola na Dolku, urzad dzielnicy)
Szczegoly:
zoliborz.net/index.php?akcja=dzial&nr=0&kol=6&detal=3

Nie wiem jak podziekowac za linka,

[Gość: Grisza]

ktory potwierdza moje przeczucia i wiedze na ten temat.Polkowke, do
Kozietulskiego opisuje tez troche Kasprzycki, ale to co jest w linku jest
super.Toeplitza to literowka.Swoja droga ta Polkowka to fajnie wygladala w
wiosenne nawalnice splywajac z takiej malej skarpy, ktora byla w strone
przychodni na Szajnochy, mniej wiecej w miejscu Merkurego.To byl calkiem rzeski
strumien, ktory rozmywal piasek i sunal do Mickiewicza mniej wiecej wzdluz
schodow przy osrodku.Bawilismy sie tam jeszcze w latach 50-ych budujac tamy.Az
wreszcie wszystko jakos sie skonczylo.Plamy na Sloncu?Jeszcze raz dzieki.