zu_za 10.01.10, 19:09 Hej mam do przetłumaczenia dwa dośc długie (ale proste) teksty. Potrzebna każda pomoc. Jeśli chcecie pomóc piszcie na mój nm gg 12669651 Dzięki Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
oleska940 translator :P!!! 10.01.10, 19:16 wiesz nie ucze sie angola ale jak czegoś potrzebuje to tłumacze sobie na translatorze www.translate.pl/ www.translatica.pl/translatory/ Odpowiedz Link Zgłoś
bbika Re: translator :P!!! 10.01.10, 19:37 ależ Ty mądra dziewczyno... dobra tłumaczyć Ci nic nie będę ale powiem Ci że numer w skrócie to nr a nie nm ... A jak oleska940 napisała translator to dobry pomysł ;] ale sama też pogłówkuj bo może źle przetłumac albo nie w tym sensie co chcemy ;D ale powodzenia ;P Odpowiedz Link Zgłoś
gdziejestpepe Re: Jeśli dobrze znasz angielski i masz dobre chę 10.01.10, 19:19 Nie polecam translatora.. niedokładne tłumaczenie Odpowiedz Link Zgłoś
britneyxd Re: Jeśli dobrze znasz angielski i masz dobre chę 10.01.10, 19:23 oke przetłumacze Ci.... a jak dlugie są te teksty? Odpowiedz Link Zgłoś
rispekt Re: Jeśli dobrze znasz angielski i masz dobre chę 10.01.10, 19:23 Proponuję abyś dała tu kawałek tekstu. Może kilka osób podjęłoby się próby przetłumaczenia. Poza tym, z polskiego na angileski czy z angielskiego na polski? Odpowiedz Link Zgłoś
louie Chętnie przetłumaczę 10.01.10, 19:32 chętnie przetłumaczę. jeśli nadal jesteś zainteresowana napisz do mnie. e-mail(mojej siostry bo mój nie działa):lusia97@poczta.onet.eu Odpowiedz Link Zgłoś
kardolina Re: Jeśli dobrze znasz angielski i masz dobre chę 10.01.10, 19:38 dawaj te teksty tu ;d abo napisz na 7888140 to Ci przetłumaczę xd;d Odpowiedz Link Zgłoś
emm_ Re: Jeśli dobrze znasz angielski i masz dobre chę 10.01.10, 21:20 wyślij mi na gosia199408@vp.pl. Spróbuję przetłumaczyć, mam 5 z angola, ale ręki nie daję sobie uciąć. Odpowiedz Link Zgłoś
emm_ Re: Jeśli dobrze znasz angielski i masz dobre chę 10.01.10, 21:20 wyślij mi na gosia199408@ vp.pl. Spróbuję przetłumaczyć, mam 5 z angola, ale ręki nie daję sobie uciąć. Odpowiedz Link Zgłoś