Pomoc!!!!

09.06.10, 21:04
Miałam napisać na angielski pewien dialog<br />
Napisałam go i nie wiem czy dobrze. Miałabym prosbe aby osoby dobre z anglika pomogły
mi poprawic błedy lub cos dopisac
A:Hello, I need an ambulance please
B: Ok, What is happen?
A: I Saw one car enter in to the tree. In the car they are two unconscious people.
B: Ok.Could you give me your name and years.
A My name is Kasia and i am 16 years old
B: where we have to send ambulance
A: The streat Kościuszki at the toyshop
B: Ok the ambulanse is alredy in the way
    • fanka.twilight Re: Pomoc!!!! 09.06.10, 21:15
      ???????????????????????????
    • yzz. Re: Pomoc!!!! 09.06.10, 21:49
      Nie wiem czy wszystko jest dobrze, ale mam nadzieję, że chociaż trochę pomogłam.
      Proszę bardzo wink

      A: Hello, I need an ambulance!
      B: Okey, but first: what happend?
      A: I saw a car which has crashed into the tree. In that car were two
      person. I sure, they need fast help!
      B: And where the accident has happend?
      A: Kościuszki Street. It's next to the toyshop.
      B: Okey. Now, what's your name and how old are you?
      A: My name is Kate (Kasia) and I'm 16.
      B: Okey, I have it. I'm sending the ambulance.
      • yzz. Re: Pomoc!!!! 09.06.10, 21:51
        Przy wyrażeniu "I sure" - powinno być "I'm sure". Sorry za pomyłkę tongue_out
        • fanka.twilight Re: Pomoc!!!! 09.06.10, 22:19
          Dzieki Ci bardzo ;****
          • fantabuu Re: Pomoc!!!! 10.06.10, 09:14
            ktoś już napisał , więc nie bede sie powtarzać ; D
    • anne05 Re: Pomoc!!!! 11.06.10, 09:47
      coś ci chyba nie wyszło. Gramatyka, słownictwo - leży i kwiczy. Słowa enter używa się,
      kiedy się wchodzi do jakiegoś pomieszczenia, a nie wali w drzewo. Poza tym: What did
      happen, bo w końcu czas przeszły. Reszty błędów nie chce mi się pisać.
Pełna wersja