'Polskie wątki, ale w zagranicznych książkach...'

[marcepanka13]

Było w serialach i filmach no to teraz pytam się was o książki ; znacie
jakieś gdzie (oczywiście zagraniczne )wspominają o Polsce ?

P.S Pytam z ciekawości , proszę bez idiotycznych komentarzy. Dziękuje za uwagę
i proszę o kulturę .

Harry Potter

[miley_rokia]

w jednej części Hagrid coś tam wspominał, że napotkał trolle na polskiej granicy

[miqusia]

Był już taki wątek, zresztą z masą odpowiedzi.

[looveangel]

"Zmierzch"
pisało o polskich wampirach bodajże.

[partyinthe_usa]

"The Da Vinci Code" - "Kod Da Vinci"
Dan Brown (autor) w książce wspomina o naszym papieżu Janie Pawle II.

HP < 333

[leanne]

Właśnie, Hagrid, w piątej części HP w rozdziale "Opowieśc Hagrida" wspomina, że
natrafił tam na "parę zbzikowanych trolli".
"Gobliny z Grodziska - ta drużyna z Polski szczyci się znakomitym szukającym,
Józefem Wrońskim, którego nowatorskie kombinacje i zwody znane są na całym
świecie."- fragment książki Quidditch przez wieki. ; D
"Reszta drużyny uznała to za wyczyn porównywa;ny z tym,czego ostatnio dokonał
Barry Ryan, bramkarz reprezentacji Irlandii , znalazłszy się sam na sam z
najlepszym polskim ścigającym, Władysławem Zamojskim" HP i ZF strony 444/445.

W te wakacje znowu wróciłam do Harry'ego Pottera więc wszystko pieczołowicie
zapakowałam do przeznaczonej na to szufladki w moim mózgu. Noo i przywiesiłam na
tablicy korkowej. xd'

[leanne]

-"Warto odnotowac, że w tym tomie występują słowiańskie nazwy własne:
bułgarskie i jedna polska (!). Angielską fonetyczną pisownię nazwisk
słowiańskich dostosowałem do polskiej ( a więc Karkarow, a nie Karkaroff,
Wroński, a nie Wronski" - HPiCO, Kilka Słów Od Tłumacza, Czyli Krótki Poradnik
Dla Dociekliwych, Andrzej Polkowski.

Oo''

[zuziora_]

Nie znam takiej książki xdd

Wątek był.

[tooskafka]

w zmierzchu było ... Coś o polskim wampirze.A w harrym potterze o jakimś facecie
co grał w quidditha , a więcej to nie pamiętam...

[trufla]

W książce Century jest pewien wątek:
"Nie miał ze sobą bagażu. Ukradli mu go w Warszawie"...

Ok. Ludzie.

[marcepanka13]

Domyślam się , że był , ale nie zaszkodzi odświeżyć , prawda?

[quelle]

nie jeszcze nie napotkałam się na to w książkach

[vanell.]

bodajże w książce historyk pewna gosposia była polskiego pochodzenia.

[imnotaprincess]

jeśli dobrze pamiętam to w jednej z tych trzech: "Śpiąca królewna" Philip Margolin, "Księga bez tytułu" albo "Oko księżyca" Anonima.

Nie pamiętam dokładnie, bo wszystkie trzy czytałam bardzo niedawno, a nie chce mi się sprawdzać. A z tego co pamiętam to w "Księdze.." chyba :-)