Jakie są wasze zagraniczne imiona???

[selena127]

I czy wam się podobają?
francuski – Caroline, Charlotte
angielski – Carolyn, Carol, Carolin, Caroline, Carolyne, Carrie, Charlize
esperanto – Karolino, Karla, Ĉarloto
włoski, hiszpański, portugalski – Carolina
niemiecki – Caroline, Lotte, Scharlotte, Karoline
węgierski – Karola
łacina – Carola


Wzięłam to z wikipedii i najbardziej mi się podoba Charlize.
A jakie są wasze i które wam się najbardziej podobają?

[zigii]

Patrycja — imię żeńskie pochodzenia łacińskiego, żeński odpowiednik męskich imion Patrycjusz, Patrycy, Patryk. Oznacza "szlachetnie urodzona, patrycjuszowska". Obce formy: Patricia, Patrizia, Patrikija (ros.), Patricija (połud.-słow.), Pat, Pattie, Patty (ang.)


pat z angielskiego i patrizia z rosyjskiego może być.

Nie wiem... nie chce mi się szukać

[ave_szatan]

[marzycielkaa_]

e_e nie wiem, nie interesuję mnie to pewnie Martha? Moje drugie imię Buse jest tureckie ;d

[emilka11]

Eliza - skrócona forma imienia Elizabeth Eliza, Elisa, Elize, Elise .. Nawet mi się podoba Elisa
.. I Elize ^^

[frutella_xd]

Było.

[justus]

Pochodzenie:Justysia
W innych językach

* Angielski: Justine
* Czeski: Justýna
* Francuski: Justine
* Hiszpański: Justina
* Japoński: (Jasutein)
* Niemiecki: Justine
* Rosyjski: Ustinja
* Węgierski: Jusztína
* Włoski: Giustina
wszystkie mi się podobają

[trufla]

Miriam, Mary, María, Marie, Marion, Marien, Marylin, Marilyn, Maura

[werka197]

francuzki - Varonique , Veronica
Tylko wiem po francuzku

[zania02]

Żanna, Jeanette, Janet, Janis, Jeannette, Żanett, Żanet, Żanette, Żaneta.

.

[mweezy]

niemal wszędzie Martina/Martine.
podoba mi się ta druga forma c:

[flo..]

Niemiecki: Pauline
Angielski: Pauline
Hiszpański: Pauli Pau, Puli, Poli ,Pauline, Pali, Po, Posita,Paulinis,
Paulinita,Paulita,Polita, Paulini, Pucca .
Portugalski: Paulino

[temptation]

Moje to za pewno Alex .
Mam na imię Aleksandra a na zagraniczne było by to Alex , chyba wtedy nic się
nie zmieni . Nauczyciel z angielskiego powiedział mi że mogła bym być tam też
Cindy . ( czyt. Sindi) .

;D .

[chocolatex]

Sprawdzałam na wikipedii i tam pisało, że w innych językach często używa się
MARTINA zamiast Martyny,

[mandy_jonas]

* ang. - Angelica
* duń. - Angelica
* fr. - Angélique
* hiszp. - Angélica
* niem. - Angelika
* norw. - Angelica, Angelika
* serb. - Ангелика (Angelika)
* słow. - Angelika
* szw. - Angelica, Angelika
* węg. - Angyalka, Angelika
* wł. - Angelica; forma męska: Angelico

wow, jaka różnorodność-.-

[jo.]

we wszystkich językach joanna jest brzydkie.

Całkiem fajne;D

[mileymandy]

To mam na imię Alexis(tak,niestety)
angielski-mam angielskie imię,więc tak samo
francuski-Alexandre,Alexandrine
hiszpański-Alejandra
niemiecki-Alexandra,Sandra
holenderski-Sanderke,Sanderstje
rosyjski-Алекса́ндра Lol
ukraiński-Oleksa,Oleksandra Oлександра
czeski-Alexandra,Sandra,Aleska
włoski-Alessa,Alessia,Alessandra,Sandra
japoński-アレクサンドラ Areuksandora
polski-Aleksandra,Ola
Fajnie wiedzieć

[hektor18]

mam na imię Karolina i najczęściej używam gdzieś w internecie Caroline ale podoba mi się
też Charlotte

[oczarowana]

Ang: Dżoana
A na frenczu babka do mnie mówi zawsze Żoan xD

[m.i.l.e.y.]

łacina — Anna
język angielski — Ann, Anne, Anna, Hannah, Nancy
język francuski — Anne
język litewski — Ona
język hiszpański — Ana
język niemiecki — Anna, Anne

[kazymuu]

ang. - Angelica
duń. - Angelica
fr. - Angélique
hiszp. - Angélica
norw. - Angelica
słow. - Angelika
szw. - Angelica
węg. - Angyalka
wł. - Angelica

Jakie są wasze zagraniczne imiona???

[anddiamonds]

katarzyna – imię żeńskie pochodzące od greckiego słowa katharós "czysty", "bez skazy".

ang. catherine, catharine, katherine, katharine, cathleen, kathleen, katrin, kathryn, katie,
kitty, kate, katy, cath, cathy, cate, kati, cassie, kelly, keisha
fr. catherine
hiszp. catalina
wł. caterina, rina
szw. katarina, karin, karina, karna

itd.

katherine, katy, kate mogą być.

[kalax33]

Nie będę tu się powtarzać, bo mam takie samo imię jak autorka wątku
Mi się najbardziej podoba Charlotte..

[rosanna_]

jestem dagmar i nie jestem z tego dumna.

[andzia95]

Angielski - Anna, Hannah
Hiszpański - Ana
Francuski - Anne
Fiński - Aino

W większości języków moje imię to Anna, Anne, Hannah.

;)

[demus_selenka]

Ja jestem Kaja nie ma żadnego....Chyba....

[pudel]

Kaśka:
Kate
Caty
Katy
Kathrina
Catherine