Emilka zarabiająca na pisaniu

[yasemin]

Czy nie sądzicie, że nie jest to zbyt realistyczny wątek? Bo
przecież tak naprawdę z samego pisania trudno jest wyżyć, a tu
opowiadania i powieść Emilki sprzedają się za całkiem niezłe sumki,
dziewczyna kupuje sobie wspaniałe suknie i jeszcze jakiś tam kawałek
ziemi po Dumnym czy Wysokim Janie... Czy takie coś jest możliwe? Ja
też bym tak chciała, bo też piszę- i głównie dlatego postawiłam to
pytanie- ale chyba musiałabym mieszkać w Srebrnym Nowiu i być na
utrzymaniu ciotek jak Emilka...

[blanacz]

Wtedy była kultura czytania, zresztą w Polsce zarabia się na pisaniu wyjątkowo
mało. Emilka to odzwierciedlenie LMM, która właśnie z tego żyła. Nie zapominajmy
jednak, że jedzenie mieli ze swojej farmy i nie płacili rachunków, toteż życie
było tańsze - a Emilka pisała dzień i noc.

[supervixen]

No właśnie, tak jak pisze blanacz, LMM przeszła taką drogę jak
Emilka, możemy więc chyba wierzyć w dochodowość pisania w tamtej
sytuacji. Wręcz podawała konkretne kwoty, które Emilka dostała za
jakieś tam nowelki.

[blanacz]

A jeśli sugerujesz się kursem dolara, przypominam, że wtedy była zupełnie inna
wartość pieniądza :) Emilka potrzebowała pieniędzy na znaczki, papier, książki,
świece i ubrania. Wszystkiego innego dostarczała jej farma.

[yasemin]

No tak, rzeczywiście zapomniałam że sama pisarka utrzymywała się ze
swojego pisania. W sumie faktycznie jej talent, a także jak pisze
blanacz, kultura czytania w tamtych czasch mogłyby to wytłumaczyć.
Interesuje mnie teraz tylko, ile w obecnych czasch w Polsce można
zarobić na pisaniu... I jak krzewić w młodych ludziach tę kulturę
czytania, żeby częściej sięgali po książki?

[blanacz]

Mogłabyś poszukać w archiwach "Angory" felietonu Tomkowskiego na ten temat,
sprzed kilku lat, ale świetnie opracował temat. Omówił wysokości tantiem i
nagród za konkursy literackie. Wniosek: nie da się z tego wyżyć.
Weź chociażby mój przykład. Od pięciu lat drukuję, wiersze, opowiadania,
tłumaczenia, mam nawet udział w kilku tomikach. I co? Nico. Ani grosza z tego
nie widziałam, dostałam tylko kilka książek z wydawnictw. Dzisiaj gazety nie
płacą za wiersze, bo to tylko urozmaicenie. Bez rubryk z wierszami gazeta nie
upadnie, a kiedyś wokół takiej rubryki koncentrowała się uwaga czytelników.
Dziś to nierealne. Mamy tylko kilku pisarzy, którzy naprawdę z tego żyją.
Większość pisarzy szuka nieabsorbującego zawodu, który pozostawia dużo wolnego
czasu - np. wykładowca.
Polska rzeczywistość nie pomaga pisarzom :)

[elwinga]

Grupa ludzi autentycznie żyjących z pisania jest stosunkowo niewielka, a w
dodatku tylko mniejszość spośród nich może sobie pozwolić na decydowanie o tym,
co i kiedy napisać. W innych przypadkach piszą na konkretne zamówienia, robią
tłumaczenia itp.

[feverish]

LMM żyła z pisania, i zarabiała na tym całkiem nieźle. Pamiętam, że
w którymś miejscu swoich pamiętników napisała, że w tym roku
zarobiła pisaniem tyle a tyle - i że gdyby tylko miała trzecią część
tej kwoty dwadzieścia lat temu, kiedy chciała iść na uniwersytet!
Zafundowała za to wyższe wykształcenie swojej młodszej kuzynce Fred.
Fred akurat była jej przyjaciółką i Maud chętnie jej pomogła, ale
były też inne kuzynki, które wiecznie zgłaszały się po pożyczki,
których nigdy nie oddawały. Bogata krewna!

Poza tym Maud kolejne książki wydawała w zasadzie tylko dla
pieniędzy - na przykład "Anię ze Złotego Brzegu" i "z Szumiących
Topoli" - dopisane do reszty cyklu na doczepkę na sam koniec, mimo
że wcale nie chciało jej się ich pisać, żeby zarobić na studia
medyczne dla syna.

Niestey nie widzę szans, żeby takie czasy dla pisarzy wróciły :(
Kultura czytania była, bo nie było telewizji i internetu...

[blanacz]

Przypominam również, że ówczesna popularność LMM była równa dzisiejszej
potteromanii.

[pontecorvo]

Ale z drugiej strony z Pamiętników wynika, ile przeżywała stresów w związku z
niekorzystnymi finansowo umowami z wydawcą. Szczegółów nie pamiętam, ale za
ciekawe to nie było. Miała duże poczucie krzywdy!

[blanacz]

W biografii jest to dokładnie opisane - wydawnictwo Page, które wydało "Anię",
miało klauzulę w umowie, że mogą domagać się kolejnych książek. Ponadto kiedyś
wydali bez jej zgody zbiór opowiadań ("Pożegnanie z Avonlea"?), które zdążyła
potem zmienić i wydać gdzie indziej. Problemem było to, że w niektórych
pojawiała się Ania, a LMM miała zaznaczone w umowie z nowym wydawnictwem, by nie
wydawała już nic o Ani. Procesowała się z nimi wiele lat.

[jadwiga1350]

> jednak, że jedzenie mieli ze swojej farmy i nie płacili rachunków,
toteż życie
> było tańsze - a Emilka pisała dzień i noc.

Tak rózowo to jednak nie było,musieli płacić podatki.W farmę trzeba
było inwestować,kupić nowe nasiona, czy nowe narzędzia.

[marajka]

Może była poprzednim wcieleniem Rowling;)??

Kurt Vonnegut we wstepie do swoich opowiadan......

[k_linka]

pt. "Tabakiera z Bagombo" pisze na ten temat. Vonnegut w 1950 roku rzucil staly
etat w GE, przeprowadzil sie z rodzina na Cape Cod (prawdopodobnie tam, bo
skleroza mi dokucza) i utrzymywal sie wylacznie z pisania opowiadan. Trwalo to
dopoki telewizja nie zdobyla swojej pozycji w dostarczaniu rozrywki masom -
wtedy autor musial przestawic sie na powiesci...
Tak wiec droga Yasemin - jeszcze pol wieku temu moglabys spelnic swoje marzenia:)

[yasemin]

no, to wielka szkoda, że tak. W takim razie należałoby chyba coś
zrobić żeby zachęcić więcej ludzi do czytania. Ale jak to
uczynić?...

[blanacz]

Wyrzucić telewizory, komputery i mp3 za okno ;)

[lilimeye]

blanacz napisała:

> Wyrzucić telewizory, komputery i mp3 za okno ;)

No z tymi komputerami i mp3 to nie tak do końca :) Ja, na przykład, dzięki
komputerowi i internetowi miałam możliwość zapoznać się z książkami, których bym
nigdy nie przeczytała, gdybym miała liczyć tylko na papierowe wydania.
Mp3 natomiast jest świetnym nośnikiem audiobooków i umożliwia kontakt z
literaturą nawet w trakcie spacerów, czy drogi do/z pracy, uczelni, szkoły itp. :)
Myślę, że trzeba koniecznie pokazywać dzieciom od najmłodszych lat jak wspaniałą
rzeczą są książki, bo "czym skorupka za młodu nasiąknie"... :)

W ogóle...

[k_linka]

...to zachecam do przeczytania wspomnianego wstepu (jak i opowiadan - ale tu
juz inne zagadnienia), bo autor ujal to jakos zgrabniej niz ja. Mysle ze powrotu
do stanu z lat 50. nie ma, ludzie przewaznie chca "latwiej" a tv jest rozrywka
latwiejsza w odbiorze. Przede wszystkim - gdzie dzis miesieczniki czy tygodniki
drukujace opowiadania?
Ten wstep juz w ogole odpowiedzia na Twoje pytanie, bo aspekt ekonomiczny
przewija sie stale.

I jeszcze przypomnialo mi sie ze "wstep przed wstepem" nazywa sie przedmowa:)

[panna-lee]

poczytajcie też jacka londona.
ten to kosił sumy jak stał się popularny - ale niewiele mu pomogło. wszyscy go okradali i naciągali :(
kiedyś książki i opowiadania to była jedyna rozrywka, np powieści w odcinkach w czasopismach, których miejsce zajęły seriale.
nie wiem czy powinno się namawiać ludzi do czytania. brzmi jak namawianie do jedzenia szpinaku, picia mleka i rzucania palenia :] ja tam nikogo nie namawiam. kto w tym widzi jakość, będzie czytał. okazji ma mnóstwo. :D

[panna-lee]

aha - sama kupuję miesięcznik drukujący opowiadania. co najmniej dobre, często znakomite. nazywa się Nowa Fantastyka :P jest jeszcze parę takich. ja rozumiem, że to był taki patetyczny okrzyk i rozdzieranie szat, ale zapewniam, że takie pisma istnieją i mają nabywców.

[blanacz]

Prenumeruję NF. Autorom i tłumaczom płacą takie grosze, że nie ma szans na tym
zarobić :) Dzisiaj pozostają tak naprawdę konkursy literackie. Pierwsza nagroda
to zwykle tysiąc złotych i więcej.

[asssol1]

Myślę że w całej Posce pewnie kilka osób utrzymuje się z samego pisania np
Szymborska (ma nawet swojego asystenta ;-0) Grochola (coby nie mówić o jej
prozie...) Gretkowska i paru innych...
Mówię tylko o pisaniu powieści, wierszy nie np o tłumaczach i recenzentach ;-)

[blanacz]

Właśnie: kilka. Pisałam o tym na samym początku dyskusji. Po prostu znam bardzo
wielu pisarzy i żaden z nich, nawet tych znanych i poczytnych, nie może sobie
pozwolić na zrezygnowanie z etatu. Nie przy tych stawkach, nie przy
bibliotekach, e-bookach. Za czasów Emilki aby książkę przeczytać, trzeba było ją
kupić. Dziś szuka się w bibliotekach albo e-bookach. Sama nie lubię bibliotek,
nie cierpię e-booków, jestem niechętna antykwariatom - choć przy tym ostatnim
zdarzają mi się odstępstwa. Nauczyłam się kupować książki po znikomej marży, na
czym nie tracą autorzy, zawsze mogę sięgnąć do książki, a i wspieram przemysł
księgarski.
Trochę dziwne wyznanie jak na bibliotekarkę, ale cóż - jeśli chcemy żyć z
pisania, pozwólmy na to innym.

do assol1

[yasemin]

a, tego cytatu z mojego ulubionego tureckiego pisarza nie znam - ale
bardzo mądre jest to zdanie. Hm, może dotychczas miałam rzeczywiście
zbyt wielkie wymagania od sztuki- ale wcale nie wymagam od mojej
(przyszłej) twórczości, by mnie utrzymała- chciałabym tylko, by była
dodatkowym źródłem dochodów, bo to zawsze coś, ale co najbardziej
chciałbabym w tym osiągnąć, to świadomośc, że to, co piszę, jest
wydawane i czytane. Jak na razie jeszcze nie zadebiutowałam- dopiero
zaczynam pisać powiastkę dla dzieci- ale co z tego będzie, nie wiem.

[asssol1]

No ja właśnie zajmuję się "sztuką" czyt architektura wnętrz i ten cytat niestety
trafia w sedno... Bo albo trzeba nagiąć się do klienta i zrobić to co on chce i
wtedy zadowolony ... albo tworzyć dla siebie ech...

[lilimeye]

Co do utrzymywania się z pisarstwa, padło już w tym wątku nazwisko J.Rowling,
która przecież po napisaniu serii o HP stała się jedną z najbogatszych kobiet w
Wielkiej Brytanii. I to także dzięki wytwórniom filmowym, które płacily miliony
za prawa do sfilmowania książki. Tak, że nie ma co narzekać na przemysł filmowy :)
Należy jednak pamiętać, że Polska to zupełnie inna bajka. Smutne to, ale jeszcze
ciągle jesteśmy zaściankiem Europy, w którym mieszkańcy Zachodu szukają białych
niedźwiedzi :D, język mamy trudny, rynek zbytu ograniczony właściwie tylko do
Polski i niewielkie jest zainteresowanie naszą kulturą... Poza tym pensje i
honoraria u nas są znacznie niższe niż na Zachodzie. Więc nie ma co porównywać
sytuacji polskiego pisarza i pisarza z krajów anglojęzycznych.

[blanacz]

Kto w Polsce żyje z pisania? Grochola, Pilch, Huelle? Nawet
Kosmowska cały czas pracuje na uczelni (chociaż to nie jest taka
praca, którą chce się rzucić jednego dnia...). Ktoś jeszcze?
Sapkowski, Lewandowski? Chmielewska?
Bezsprzecznie niewiele nazwisk. Przypominam, że książki Sapkowskiego
są tłumaczone na inne języki, powstają filmy i gry komputerowe, co
nie było dostępne za czasów Emilki, i jest mało prawdopodobne
dzisiaj. Na przykład Saramonowicz jest czytana za granicą, ale jej
powieści są tak asceniczne, że nie zostaną przyjęte przez żadną
wytwórnię (mimo, że wszystkie jej książki stoją u mnie na honorowej
półce...).

[herbarium]

Emilka nie musiała zarabiać - ciotka Elżbieta przecież odmówiła posłania jej do
seminarium nauczycielskiego. Była "przy rodzinie", w dochodowym gospodarstwie, a
pieniądze, które zarobiła, były właściwie jej kieszonkowym.

[blanacz]

Sporym kieszonkowym. Nie zapominaj, że Emilka kupiła za nie gaik
Wysokiego Jana, a także bardzo długo opłacała świece, żeby nie słyszeć
utyskiwań ciotki Elżbiety na temat coraz wyższych cen świec.

[fenyloalanina5]

odświeżam wątek

[alew1983]

fajnie, że ostatnio ktoś tu zagląda na forum. ostatnio czytam 1y
tom "Emilki" w oryginale i wkrótce będę miała dużo do powiedzenia,
ale chciałabym mieć z kim rozmawiać :)

[supervixen]

Ktoś się znajdzie, nic się nie bój ;)