NHS

[aelithe]

Ostatnio moja leczona w Polsce chora, na stałe mieszkająca w Anglii
wspominała, że rejestrując dziecko w Medical Centre w miejscu zamieszkania
otrzymała karteczkę w języku polskim o treści.
NHS od wielu lat stosuje politykę zwalczania agresji skierowanej przeciwko
pracownikom NHS. Pracownicy NHS mają obowiązek odmówić udzielenia pomocy w
przypadku agresywnego i aroganckiego zachowania się pacjenta. W przypadku
agresji wobec pielęgniarek termin wizyty nie zostanie ustalony.

[sithicus]

Ujmę to tak: Jakikolwiek burak (czy to anglik, czy rodzimy) nawet pomyśli o
awanturowaniu się - zostanie wyproszony - a w razie czego wyprowadzony przez
ochronę. Choćby miał paść za progiem nikt pomocy mu nie udzieli - a w
przyszłości nie ma tu czego szukać.

[alergenzb]

aelithe napisał:

> Ostatnio moja leczona w Polsce chora, na stałe mieszkająca w Anglii
> wspominała, że rejestrując dziecko w Medical Centre w miejscu zamieszkania
> otrzymała karteczkę w języku polskim o treści.
> NHS od wielu lat stosuje politykę zwalczania agresji skierowanej przeciwko
> pracownikom NHS. Pracownicy NHS mają obowiązek odmówić udzielenia pomocy w
> przypadku agresywnego i aroganckiego zachowania się pacjenta. W przypadku
> agresji wobec pielęgniarek termin wizyty nie zostanie ustalony.


Widocznie ta twoja chora zachowywała się agresywnie i dlatego otrzymała
karteczke informującą ja, o zwalczaniu agresywności, aby nie trzeba było za
długo jej tłumaczyć i wdawać się w dyskusje. Na co dzień nikt nie dostaje
takich karteczek.

[aelithe]

Twierdziła, że otrzymują ją wszyscy rejestrujący się w tym centrum medycznym
Polacy; oczywiście obok innych informacji przygotowanych w języku polskim dla
pacjentów.

[malkontent_jeden]

aelithe napisał:

> Twierdziła, że otrzymują ją wszyscy rejestrujący się w tym centrum medycznym
> Polacy; oczywiście obok innych informacji przygotowanych w języku polskim dla
> pacjentów.

As far as I know, taką informację otrzymują WSZYSCY pacjenci NHS.
Ulotka w języku polskim jest jedynie pewnym signum temporis.