Niemiecka nazwa zamku Chojnik

[homo.civilis]

Czy ktoś z was zna może pochodzenie/znaczenie niemieckiej nazwy zamku
Chojnik: Kynast?

[Gość: lupo]

homo.civilis napisał:

> Czy ktoś z was zna może pochodzenie/znaczenie niemieckiej nazwy zamku
> Chojnik: Kynast?

Prosze przejrzec te strone:

www.polen-info.de/news/juli2001_schloesser.html
pzdr,
lupo

[homo.civilis]

Gość portalu: lupo napisał(a):

> Prosze przejrzec te strone:
>
> <a href="www.polen-
info.de/news/juli2001_schloesser.html"target="_blank"
> >www.polen-info.de/news/juli2001_schloesser.html</a>
> pzdr,
> lupo
>

Dzięki za ten link i za inny do legendy. Jednak po przeczytaniu tych informacji
widzę, że nie udzielają one odpowiedzi na moje pytanie. Nie wyjaśniają bowiem,
jakie jest znaczenie nazwy Kynast ani skąd się ona wzięła. Bo nazwisko Wolf vom
Kynast to raczej od nazwy zamku a nie odwrotnie.
W sumie chodzi mi o to, czy ta nazwa oznacza po niemiecku (lub jest zbliżona do
słowa oznaczającego po niemiecku) coś związanego z sosnami lub ogólniej z
drzewami iglastymi (może ktoś z was zna takie słowo niemieckie), czy też raczej
jest tak, że jest to zniekształcona przez Niemców wcześniejsza nazwa
polska/słowiańska. W takim przypadku miałaby ona etymologicznych krewniaków w
polszczyźnie, a nie miałaby w niemczyźnie. Czy ktoś z was mógłby podać jakieś
argumenty za jedną bądź drugą wersją?
Pozdrowienia.
hc

Niemcy sosnę przezywają Kiefer..........

[Gość: +++IGNORANT]

homo.civilis napisał:

> Gość portalu: lupo napisał(a):
>
> > Prosze przejrzec te strone:
> >
> > <a href="<a href="http://www.polen-"target="_blank">www.polen-</a>
> info.de/news/juli2001_schloesser.html"target="_blank"
> > >www.polen-info.de/news/juli2001_schloesser.html</a>
> > pzdr,
> > lupo
> >
>
> Dzięki za ten link i za inny do legendy. Jednak po przeczytaniu tych
informacji
>
> widzę, że nie udzielają one odpowiedzi na moje pytanie. Nie wyjaśniają
bowiem,
> jakie jest znaczenie nazwy Kynast ani skąd się ona wzięła. Bo nazwisko Wolf
vom
>
> Kynast to raczej od nazwy zamku a nie odwrotnie.
> W sumie chodzi mi o to, czy ta nazwa oznacza po niemiecku (lub jest zbliżona
do
>
> słowa oznaczającego po niemiecku) coś związanego z sosnami lub ogólniej z
> drzewami iglastymi (może ktoś z was zna takie słowo niemieckie), czy też
raczej
>
> jest tak, że jest to zniekształcona przez Niemców wcześniejsza nazwa
> polska/słowiańska. W takim przypadku miałaby ona etymologicznych krewniaków w
> polszczyźnie, a nie miałaby w niemczyźnie. Czy ktoś z was mógłby podać jakieś
> argumenty za jedną bądź drugą wersją?
> Pozdrowienia.
> hc

[Gość: lupo]

Moje poszukiwania na razie nic konkretnego nie daly,
ale bliski jestem pogladu, ze nazwa zamku pochodzi
od nazwiska rodowego Kynast, ktore wystepuje
nie tylko w zwiazkach z Dolnym Slaskiem.

Na to pytanie definitywnie odpowiedziec moze
tylko jezykoznawca lub historyk niemiecki zajmujacy sie heraldyka.


pzdr,
lupo

Legenda o rycerzu

[Gość: lupo]

No i bez legendy o rycerzu sie nie obedzie:

www.maerchen.keepfree.de/maerch/de/derrittumdenkynast.html
pzdr,
lupo