animal mysteries

[siostra_pelagia]

Nie wiem, jak to zgrabnie przetłumaczyć na język polski? Kryminały
odzwierzęce?. Bardzo popularne w Anglii, a i u nas mające spore powodzenie.
Czy podobają się nam kryminały ze zwierzakami w roli detektywów lub takie,
gdzie ich obecność jest znacząca i istotna dla rozwoju akcji?. W czasach kiedy
jeszcze czytałam Stephena Kinga piorunujące wrażenie zrobił na mnie opis
zmartwychwstałego kota ze Smętarza dla zwierzaków. Jeszcze mi zimno się robi
na samą myśl o tym fragmencie.

[negev56]

Jeśli zaliczymy mrówki do zwierząt (ale chyba tak, tutaj botanik czy tam biolog
musiałby zabrać głos), to genialna trylogia Bernarda Werbera "Imperium mrówek" i
Dzień mrówek", we wrześniu część trzecia "Bunt mrówek. W roli głównej tytułowe
bohaterki, stworzona przez nie cywilizacja na wzór ludzki, wypluwa morderców,
detektywów, armie toczące bitwy i wiele innych, znanych nam z ludzkiego życia.
No i zbliżający się konflikt mrówki - ludzie.

A to dopiero do przeczytania, chyba idealne do tego wątku
www.noir.pl/ksigazemstydlamionikwzwierzt/produkt/449.html
w każdym razie ja przeczytam .

[siostra_pelagia]

No to się wydawnictwo spisało na medal. Higsmith bardzo lubię, a te książkę to
prawie 35 lat napisała. Więc chyba był już czas najwyższy. W angielskim wydaniu
z okładki łypało na czytelnika złowrogie oko wilka.

[negev56]

Jeszcze przypomniałam sobie "Zieloną milę" Kinga i Pana Dzwoneczka, myszy to nie
są moje ulubione zwierzaki, ale ta z Zielonej mili była kochana.

[siostra_pelagia]

Ta myszka to też zmartwychwstała. Anatomopatolog Temperance Brennan, ta od
Reichs miała kota Birdie.

[negev56]

Tak sobie pomyślałam, że zawsze tam, gdzie występuje czarny charakter okopany w
swojej twierdzy, ma na stanie psy, takie co to nie szczekają, tylko od razu
zjadają . To tak ogólnie...

[siostra_pelagia]

No niestety nie każda psina to Szarik albo Cywil.

[yanga]

"Niemy świadek" i "Świadek oskarżenia" Agaty Christie. No i cała
seria "Kot, który..." Lilian Jackson.

[jottka]

akif pirincci i seria 'felidae' z kotem francisem jako przenikliwym detektywem,
jego durnowatym panem gustavem i całą resztą kociego świata, bardzoż fajne - po
polsku chyba 2 czy 3 części cyklu się ukazały, to niemiecki autor.

[siostra_pelagia]

Jestem również fanką mysiego detektywa Basila z Baker Street stworzonego przez
Evę Titus i fajnie zekranizowanej przez Disneya.
Natomiast seria o Kocie który... jakoś nie przypadła mi do gustu.

Koty

[drfell1]

Koty

Poza wspomnianymi:
Dolores Hitchens (właściwie Julia Clara Catharine Dolores Birk Olsen Hitchens), pod pseudonimeme D. B. Olsen stworzyła serię (13 książek) o Rachel Murdock (starsza pani a właściwie panna) miała kotke Samanthę, która czesto pomagała w śledztwie..
The Cat Saw Murder (1939)
The Cat Wears a Noose ( 1944)
Catspaw for Murder (1943)
Cats Don’t Smile (1945)
Cats Have Tall Shadows (1948)
The Cat Wears A Mask (1949)
Olsen, D.B. Death Wears Cat's Eyes (1950)
Olsen, D.B. , The Cat and Capricorn (1951)1
Death Walks on Cat Feet (1956)

Carole Nelson Douglas (ta od książek o Irenie Adler jak np. Good Night, Mr. Holmes), stworzyła dwie kocie serie:
Midnight Louie
1. Catnap (1992)
2. Pussyfoot (1993)
3. Cat on a Blue Monday (1994)
4. Cat in a Crimson Haze (1995)
5. Cat in a Diamond Dazzle (1996)
6. Cat With an Emerald Eye (1996)
7. Cat in a Flamingo Fedora (1997)
8. Cat in a Golden Garland (1997)
9. Cat on a Hyacinth Hunt (1998)
10. Cat in an Indigo Mood (1999)
11. Cat in a Jeweled Jumpsuit (1999)
12. Cat in a Kiwi Con (2000)
13. Cat in a Leopard Spot (2001)
14. Cat in a Midnight Choir (2002)
15. Cat in a Neon Nightmare (2003)
16. Cat in an Orange Twist (2004)
17. Cat in a Hot Pink Pursuit (2005)
18. Cat in a Quicksilver Caper (2006)
19. Cat in a Red Hot Rage (2007)
20. Cat in a Sapphire Slipper (2008)
I druga nieznana mi:
Cat and a Playing Card
The Cat and the Jack of Spades (1999)
The Cat and the King of Clubs (1999)
The Cat and the Queen of Hearts (1999)
The Cat and the Jill of Diamonds (2000)

[drfell1]

Richard i Frances Lockridge seria o państwu North, których trzy koty- Martini, Gin i Sherry – ogrywały istotna rolę.
Mr. and Mrs. North 1936 (tylko Richard)
The Norths Meet Murder 1940
Murder Out of Turn 1941
A Pinch of Poison 1941
Death on the Aisle 1942
Death Takes a Bow 1943
Hanged for a Sheep 1944
Killing the Goose 1944
Murder Within Murder 1946
Untidy Murder 1947
Payoff for the Banker 1948
Murder Is Served 1948
Death of a Tall Man 1949
The Dishonest Murderer 1949
Murder in a Hurry 1950
Murder Comes First 1951
Dead as a Dinosaur 1952
Death Has a Small Voice 1953
Curtain for a Jester 1953
A Key for Death 1954
Death of an Angel 1955
Voyage into Violence 1956
The Long Skeleton 1958
Murder Is Suggested 1959
The Judge Is Reversed 1960
Murder Has Its Points 1961
Murder by the Book 1963

Paul Engleman The Man with My Cat, 1999
Linda Stewart Sam the Cat Detective, 1993
Lydia Adamson (Frank King )A Cat of One's Own ,1999
Frank King jest specjalistą od “animal mysteries” – pisze także o ptakach, psach i weterynarzach.

Garrison Allen - kot Big Mike
Desert Cat (1994)
Royal Cat (1995)
Stable Cat (1996)
Baseball Cat (1997)
Dinosaur Cat (1998)
Movie Cat (1999)

Rita Mae Brown (razem z kotem Sneaky Pie Brown)

Mrs Murphy
1. Wish You Were Here (1990)
2. Rest In Pieces (1992)
3. Murder at Monticello (1994)
aka Or, Old Sins
4. Pay Dirt, or Adventures at Ash Lawn (1995)
5. Murder, She Meowed (1996)
6. Murder on the Prowl (1998)
7. Cat on the Scent (1999)
8. Pawing Through the Past (2000)
9. Claws and Effect (2001)
10. Catch As Cat Can (2002)
11. The Tail of the Tip-Off (2003)
12. Whisker of Evil (2004)
13. Cat's Eyewitness (2005)
14. Sour Puss (2006)
15. Puss 'n Cahoots (2007)
16. The Purrfect Murder (2008)
17. Santa Clawed (2008)

W większości książek Marian Babson (Ruth Stenstreem), koty odgrywają większą lub mniejsza rolę( łącznie ze słynnym Nine Lives to Murder (1994)).

en.wikipedia.org/wiki/Marian_Babson
Shirley Rousseau Murphy
Koty Joe Gray i Dulcie – pisane z kociej perspektywy
1. Cat On the Edge (1996)
2. Cat under Fire (1996)
3. Cat Raise the Dead (1997)
4. Cat in the Dark (1999)
5. Cat to the Dogs (1999)
6. Cat Spitting Mad (2000)
7. Cat Laughing Last (2001)
8. Cat Seeing Double (2003)
9. Cat Fear No Evil (2004)
10. Cat Cross Their Graves (2005)
11. Cat Breaking Free (2005)
12. Cat Pay the Devil (2007)
13. Cat Deck the Halls (2007)
14. Cat Playing Cupid (2009)

[beatanu]

Czytałam "Sprawiedliwość owiec" Leoni Swann, początek wspaniały, ale
później rozlazło się jakoś i.... nie skończyłam! Chyba
wolę "ludzkie" kryminały

Tutaj więcej info, gdyby ktoś chciał:
www.empik.com/sprawiedliwosc-owiec-ksiazka,2345087,p

[kkokos]

>obecność jest znacząca i istotna dla rozwoju akcji

Perry Mason rozwikłał kilka spraw, w których ze zwierzętami wiązały się poszlaki
lub dowody - Sprawa kulawego kanarka, Sprawa nieostrożnego kotka, Sprawa
wyjącego psa

[panikarola]

Matha Grimes "The Old Wine Shades" - jest pies, ktory prawdopodobnie jako jedyny zna rozwiazanie zagadni znikniecia jednej pani. nie skonczylam, ale tak do 100 strony na to wyglada.

ale co do tytulu, animal mysteries - chodzi o to, ze zwierzeta pelnia jakakolwiek istotna role w powiesci czy ze swiat przedstawiony to swiat zwierzat?

[siostra_pelagia]

panikarola napisała:

> ale co do tytulu, animal mysteries - chodzi o to, ze zwierzeta pelnia jakakolwi
> ek istotna role w powiesci czy ze swiat przedstawiony to swiat zwierzat?
Jak dla mnie to obie koncepcje w tym się mieszczą

[negev56]

"Poluj, bo upolują ciebie" - Chips Hardy. Rok z życia gronostaja, rok z życia
reszty zwierzaków. Zwierzęta przejmują rolę ludzi, ze wszystkimi radościami i
problemami. Świetna historia.

A to pisze z tyłu książki, nic dodać nic ująć :
"Pulp Fiction w świecie zwierząt

Przygotuj się na szok!



Będzie strasznie i śmiesznie.

Będzie krew, okrucieństwo i walka o przetrwanie.

I bardzo dużo czarnego humoru...



W roli głównej:

Maks - młody gronostaj, wykwalifikowany zabójca, wieczny oportunista



W pozostałych rolach:

Stan - wróbel, bardzo ostrożny facet, wraz z żoną i dalszą rodziną

Brian i Ray - wrony, dwaj bracia, niezłe bandziory

Frank - kos, niezwykle irytujący koleś

Catherine - sowa, mroczny łowca

Donna - króliczka, łatwowierna panienka

Księżna, Miranda i Angela - świnie (jak to świnie)



Oraz wiele postaci drugoplanowych:

Myszy, jeże, ludzie, koty i inni"

Od siebie dodam, że warto przeczytać.

[chiara76]

siostra_pelagia napisała:

> Nie wiem, jak to zgrabnie przetłumaczyć na język polski? Kryminały
> odzwierzęce?. Bardzo popularne w Anglii, a i u nas mające spore powodzenie.
> Czy podobają się nam kryminały ze zwierzakami w roli detektywów lub takie,
> gdzie ich obecność jest znacząca i istotna dla rozwoju akcji?. W czasach kiedy
> jeszcze czytałam Stephena Kinga piorunujące wrażenie zrobił na mnie opis
> zmartwychwstałego kota ze Smętarza dla zwierzaków. Jeszcze mi zimno się robi
> na samą myśl o tym fragmencie.

oj, nie było mnie , kiedy Pisałaś ten wątek...
Samego kryminału nie polecę (pewnie ten rzymski z kotem w tle został już
wymieniony), za to napiszę, że generalnie "Smentarz dla zwierzaków" to jedna z
najlepszych książek, jakie czytała...JEst tak niesamowicie prawdziwa w tym bólu.
Nie wiem, może się ze mną nie zgodzisz, ale na mnie zrobiła ogromne wrażenie...

[siostra_pelagia]

To coś niesamowitego, ale ze wszystkich książek o cierpieniu i o tęsknocie za
tymi co odeszli to Smętarz dla zwierzaków najbardziej wbił mi się w pamięć. Nie
miałabym chyba odwagi jeszcze raz tego przeczytać.
King pisał kiedyś naprawdę dobre książki.

[zorija]

Conan-Doyle "Pies BaskervillOw". W końcu o psa tam chodzi