Glywicka choinka

[rita100]

no co, no co powinna mieć , by się odrózniała od innych regionów ? ;))))

jabłka muszą wisieć - tylko jakie ? ;))))

[szwager_z_laband]

jo mom sztuczne:)

ale krisbaum bydzie prawdiwy:))

ps

prziznac sie bez lyjtow kery juz mo stoc choinka!(?)

[rita100]

krisbaum - to jest stroik ?
Oczywiście , że powinna byc stawiana w Wigilie, ale stawiamy ją zazwyczaj
wcześniej :)

[rita100]

a jak się mówi wieszamy bombki czy bańki ?

[szwager_z_laband]

j godom bombki, a banki to momy na mlyko :)

Rico na zicher zaro powiy jak on godo:))

No a krisbaum to je choinka

[rita100]

a robicie jeszcze takie papierowe ozdoby, może łańcuch ?
Taki się dawniej sklejało z papierków kolorowych, oraz orzechy zawijało sie w
złotko, sztuczne ognie się zawieszało

[szwager_z_laband]

niy Rita, tego juz kupa lot niy robiouech :((

A Ty to robisz jeszcze?

:)

[rita100]

Też już nie , ale kiedy dziewczynki były małe to im pokazywałam - to fajne były
robótki ręczne - takie jerzyki, takie zwierzaczki, gwiady, nawet gdzieś mam
takie zdjecie choinki tradycyjnej.
W niedzielę ubieram choinkę ale już nowoczesnie.

[szwager_z_laband]

jo pamiyntom nawet jak bouy prawdziwe swiyczki na choince :)

[rita100]

tego nie pamiętam, ale najpiękniejsze były zimne ognie - takie iskierki ogienka
leciały - to była frajda
A co wieszasz oprócz bombek ?

[szwager_z_laband]

no lamki i take zuote choby kety ze lamety no i mom pora ptoszkow i gwiazda.
som tysz aniouki, i jakes inksze figurki.

A jak to je u cia?

[rita100]

ja co roku zmieniam kolorystykę - miałam czerwono - granatową hehe, a teraz
czas na żółto- niebieską czyli ślaską ;)))
hehe, doszliśmy już jaka powinna być glywicka choinka żółto-niebieska ;)))

[szwager_z_laband]

a jo prawie byda miec czerwono-zuoto :))

[rita100]

a bombony tez masz ?

czyli czerwone bombki a łańcuch złoty ?

[szwager_z_laband]

kedys my je wiyszali jak my byli maue, ale twera niyma we familii mauych
bajtli :))

ps

no niy caukym, pora dni tymu nom (siostrze od mojyj) urodzioua mauo cera :))

[rita100]

to jeszcze za mała by bonbony miała
Ale Laband , co robi Twój siostrzeniec, ten który zdał maturę , studiuje ?

[szwager_z_laband]

ja, poszou na "turystyka" :)

[rita100]

gdzie ?
studiuje w Katowicach ?

[szwager_z_laband]

no:)

[rita100]

na AWF ? tam jest taki kierunek

Musi być dobrym językowo
Dumny jesteś !
gratulacje

[szwager_z_laband]

Dzyinkuja w odniego imiyniu, ale obejzymy dopiyro co z tego bydzie :)

[rita100]

A będą prezenty pod choinką ?

[szwager_z_laband]

niywiym jak to miasto Glywice dzisiej robi ?

[rita100]

u nas , wiadomo pod choinką zanjduje sie prezenty, które ktos podłożył, a
póżniej się je rozwija i się cieszy, że coś dostał - dobrze wytłumaczyłam ?
A u Was też tradycja obdarowania prezentami w Wigilię jest ?

[szwager_z_laband]

gynau tako samo :))

my momy nawt geszynk do kogos kogo prawie niyma :))

[rita100]

niemożliwe i co z tym prezentem robicie ?
losujecie kto dostanie ?

[szwager_z_laband]

no, niy jak tyn co go praie niyma przijedzie nazod to go se musi som z pode
choinki wzionc :)

[rita100]

hehe
A macie taki zwyczaj, że nie wpuszczacie do domu starej kobiety, bo to żle w
Wigilie wróży. Moją teściową będę musiała przez okno wpuszczać ;))))
Najgorzej to będzie ogrodzenie pokonac , ale wtenczas otwieram brame wjazdową ,
by bramka nie puszczać ;)))))
Macie ten zwyczaj ?

[szwager_z_laband]

jo to piyrsze suysza - skond to je tyn zwyczaj?

[rita100]

Laband , takie są przekazy z dziadów pradziadów, że trzeba patrzeć kto pierwszy
wchodzi do domu w ten wigilijny dzień. Jeśli chlop to zwiastuje pomyślnośc ,
jeśli baba to odwrotnie. To dość słynny zwyczaj. Ja mam fajnie , bo znają to
moi bywalcy i rano już czakają by wejśc jako pierwszy chłop. Zaraz się domaga
nagrody ;)))
Nigdy nie patrzyłes na to kto wchodzi pierwszy do domu ?

[szwager_z_laband]

niy, ale zapamiyntom se to :)))

[rita100]

Inni jeszcze to uproszczają sobie , ten zwyczaj i tylko wyglądna przez okno aby
zobaczyc pierwszą osobę . To też jest ciekawe , bo kto bedzie to nie ma na to
wpływu - trzeba liczyć na szczęście.

[rita100]

Laband - to już wiesz , że w Wigilię nie wolno pierwszych do domu wpuszczać
starych bab :)
A teraz zobacz jaki następny zwyczaj panował - otóż , pamiętaj by w ten dzień
nic nie pożyczać jak rónież trzeba uważać na czarownice, które wyjątkowo w tym
okresie są aktywne ;))) Zabezpieczyć się możesz kładąc siekierkę na progu domu
ostrzem do góry .

"Z formami magicznymi okresu Bożego Narodzenia wiąże się przekonanie, że
wówczas specjalnie aktywnie działają czarownice, szkodząc bydłu i ludziom.
Zabezpieczano się przed nimi kładąc siekierę ostrzem do góry na progu domu i
obory. Panował przesąd, który przetrwał, że w tym okresie nie wolno nic
pożyczać, bo by się wszystko z domu straciło, znany jest on na terenie całej
Polski.."

[ballest]

Rita, jak mialem moze 10 lat to ojciec we Wigilie przyprowadziou do domu 17/18
letniego bezdomnego synka, (spou na glywickim Bahnhofie) wlasnie na Wigilia a
tyn synek potym u nos mieszkou byc moze nawet rok, nie za darmo, bo nyl bardzo
pracowity, jak matka wspominou.
Byl poklocony z jego ojcem, jak dostali wyjazd do Niemiec, to pojechau z
rodzina do Niemiec i nigdy my o nim nie slyszeli.

[rita100]

To bardzo ładny gest był, teraz tego się nie spotyka - bardziej na dworcach
organizuja Wigilie dla wszystkich bezdomnych. U nas zawsze talerz zostaje pusty.

[rita100]

Jak przed świętami na zachodzie niebo było czerwone, to mówiono, że 'aniołki
pierniki psieką'.

[ballest]

U nos tysz zawsze talerz pusty stoi, a ojciec czesto przywiod ludzi do dom a
mama krauzy z roladami uotwiyraua.
;)

[sloneczko1]

widziałam taki program w TV:chodzili redaktorzy specjalnie po domach i blokach
i żodyn ich niy wpuścioł na Wigilia do dom--my tysz momy zawsze przigotowane
dodatkowe nakrycie do wyndrowca:)

[ballest]

My by wpusciyli, ale niy z kamerom i mikrofonem tylko naprawde czuowieka
potrzebujacego.

[sloneczko1]

ta kamera była ukryta i mikrofon tysz,a pozatym jak sie przez domofon godo to
tego niy widać ale yno słychać głos--jo bych tysz wpuściyła bo znom to:
34 Wtedy król powie tym po prawej stronie: Chodźcie,
błogosławieni mojego Ojca, weźcie w posiadanie królestwo przygotowane dla was od
stworzenia świata.
35 Bo byłem głodny, a nakarmiliście Mnie, byłem spragniony, a daliście Mi pić,
byłem przychodniem, a przyjęliście Mnie. 36 Byłem nagi, a przyodzialiście Mnie,
byłem chory, a odwiedziliście Mnie, byłem w więzieniu, a przyszliście do Mnie.
37 Wtedy sprawiedliwi odpowiedzą Mu: Panie, kiedyż to widzieliśmy Ciebie
głodnym, a nakarmiliśmy Cię? Spragnionym, i daliśmy Ci pić? 38 I kiedyż to
widzieliśmy, żeś przybył, i przyjęliśmy Cię? Albo żeś był nagi, i przyodzialiśmy
Cię? 39 Kiedyż to widzieliśmy Cię chorego albo w więzieniu, i przyszliśmy do Ciebie?
40 A król im odpowie: Zaprawdę powiadam wam: Coście uczynili dla jednego z tych
najmniejszych moich braci, uczyniliście dla Mnie. – 41 Wtedy powie tym po lewej
stronie: Precz ode Mnie, przeklęci, w ogień wieczny, zgotowany dla diabła i jego
aniołów! 42 Bo byłem głodny, a nie nakarmiliście Mnie. Byłem spragniony, a nie
daliście Mi pić. 43 Byłem przychodniem, a nie przyjęliście Mnie. Byłem nagi, a
nie przyodzialiście Mnie. Byłem chory i w więzieniu, a nie odwiedziliście Mnie.
44 Wtedy i oni powiedzą: Panie, kiedyż to widzieliśmy Cię głodnego albo
spragnionego, albo przybysza, albo nagiego, albo chorego, albo w więzieniu, i
nie usłużyliśmy Ci?
45 Wtedy im odpowie: Zaprawdę powiadam wam: Czegoście nie zrobili dla jednego z
tych najmniejszych, nie zrobiliście dla Mnie.

[ballest]

No to moj ojciec juz w niebie jest!

[sloneczko1]

szwager_z_laband napisał:

> jo pamiyntom nawet jak bouy prawdziwe swiyczki na choince :)
jo tysz je pamiynto,yno trzeba było patrzeć ,żeby sie kristbaum niy
zapolou od tego

[ballest]

My tysz kulki i kana albo blachowka na mlyko mieli!

[sloneczko1]

ballest napisał:

> My tysz kulki i kana albo blachowka na mlyko mieli!
mosz rech:mało to była blachowka a na wielko godało sie kana

[sloneczko1]

szwager_z_laband napisał:

> j godom bombki, a banki to momy na mlyko :)
>
> Rico na zicher zaro powiy jak on godo:))
>
> No a krisbaum to je choinka
jo godom kulki, a na mlyko mom kana

[rita100]

No i jeszcze jeden obrządek na Wigilię - nie zapomnijcie podejśc do płota
sąsiada i potrząsnąc nim wypowiadając slowa :'jaja dla nas, gdakanie dla
was' - odtąd kury gospodarza na jego podwórku tylko gdakały, a niosły się u
siąsiada :)

hehe ;)

[rita100]

...........*.............,
......................._/^\_
......................<.....>
.....*................./.-.\.........*
..............*........`/&\`...................*
......................,@.*;@,
...................../_o.I.%_\....*
........*...........(`'--:o(_@;
.................../`;--.,__.`').............*
..................;@`o.%.O,*`'`&\.
............*....(`'--)_@.;o.%'()\......*
................./`;--._`''--._O'@;
................/&*,()~o`;-.,_.`""`)
.....*........../`,@.;+&.().o*`;-';\
...............(`""--.,_0.+%.@'.&()\
.............../-.,_....``''--....-'`)..*
..........*..../@%;o`:;'--,.__...__.'\
..............;*,&();.@.%.&^;~`"`o;@();.........*
............../();.o^~;.&.().o@*&`;&%O\
........jks...`"="==""==,,,.,="=="==="`
...........__.----.(\-''#####---...___...-----._
.........'`.........\)_`"""""`
..................--'.')
...............o(..)_-\
.................`"""`.`

jest już gotowa :)

[ballest]

Rita dyc my chopy to cauy czos przezywomy,
"jaja dla WAS a gdakanie dla nas ;)"

[rita100]

to nie zapomnij do płotu podejść we Wigilie ;))))
Będziesz miał jaja kurze cały rok ;)))

[rita100]

Ten zwyczaj jest bardzo piękny i w dzisiejszych czasach trzebaby było auta na
dach wciagać z braku furmanek ;)))

W noc poprzedzającą Wigilię chłopcy i młodzi mężczyźni „chodzili po
szczęściu"”, czyli bezkarnie robili różne dowcipy słodko śpiącym mieszkańcom
wsi: malowali wapnem okna chałup, w których mieszkały panny na wydaniu,
zatykali słomą kominy, wciągali na dachy stodół lub chałup furmanki, kradli
furtki lub wychodki. Cała zabawa polegała na tym, aby mieć szczęście i nie dać
się złapać.
szkola.interklasa.pl/f057/chodzenie_po_szczesciu.htm

[ballest]

Dowali my szyby na komin a ludzie nie umieli w piecyku zapalic, czytej po
slonsku w piecyku zatopic.
;)
Zatopic = Zapalic, - dobre co Rita?

[rita100]

tak , dawniej to jakoś fajniej było przed i w Święta - tych kawałów to się
robiło ;)))