O ruchaniu slow kilka

[kicior99]

Kiedys ten wyraz mial zdecydfowanie "dzieciecy" posmak - jak zreszta zauwaza
to bodaj Andrzej Jaczewski w swych swietnych (jak na owe czasy) ksiazkach.
Dzis slowniki kwalifikuja go jako wulgarny - nie wiedziec czemu. Szukajacemu
odpowiedzi na to frapujace pytanie poradze: idz do lasu i naruchaj =)))

[eridan]

Jest to starożytny polski wyraz, ciekawy znaczeniowo, zamiennik "ruszania" w
dawnych wiekach.Tak jak "kutas", przechodził ewolucję, warto poczzytać bodaj
Pana Tadzia z cytatą "jakby kto kutasem mignął". Już noblista Reymont pisał w
tomie III Chłopów: "deszcz był czy pogoda, rozlegały się wesołe przyśpiewy i
kukania, po polach błyskały pługi, ruchali się ludzie". Tiaa, piękny jest
polski język.

[kicior99]

Pamietam, jak z tego ruchania smielismy sie analizujac Anielke Prusa...

[bbwr]

A słowa Jamrożego z "Chłopów"
"Nie ruchaj mę bom żałosny"

[sol_bianca]

eridan napisał:

> Jest to starożytny polski wyraz, ciekawy znaczeniowo, zamiennik "ruszania" w
> dawnych wiekach.

Ja w dzieciństwie miałam Biblię, na podstawie jakiegoś archaicznego tłumaczenia
(niestety nie pamiętam jaka to wersja była), zawsze mnie cieszyła opowieść o tym
jak Bóg stworzył "zwierz wszelki który się rucha po ziemi".

[aureliana]

moja swietej pamieci prababcia mawiala ponaglajacym tonem 'no, ruchajmy sie!'

[kicior99]

u nie-Wielkopolan zawsze budzi usmiech nazwa Ruchocice (5 km stamtad stoi
slynny woz Drzymaly)

[ald-ona]

tłumaczenie księdza Jakóba Wujka

[ardjuna]

Chętnie bym się dowiedział, kiedy i z jakiego powodu 'ruchanie' stało się
synonimem 'pierdolenia'. I dlaczego tylko czasownik 'ruchać' oraz rzeczownik
odczasownikowy '(wy)ruchanie' są nieprzyzwoite. Bo przecież np. '(nie)ruchawy',
'(nie)ruchliwy', 'ruchawka' itp. takich konotacji wciąż jeszcze nie mają.
Swoją drogą, skoro czasownik 'pierdolić' (pochodzący od 'piedzieć') oznaczał
pierwotnie 'mówić, pleść, bajać' (tak Brückner), to czemu z nagła stał się
synonimem ruskiego 'jebania'? Co, u kurwy nędzy, jebanie ma wspólnego z
'mówieniem, pleceniem, bajaniem'???
Chociaż, gdy się tak zastanowić... Wszak one z reguły poprzedzają rzeczone
jebanie (ile to się człowiek czasem musi namówić, napleść i nabajać, zanim do
czynności przystąpi z ochotą!). Poprzedzają, ale jednak nie są z nim tożsame, bo
wszak czynność nie na słowach się opiera!
Niezbadane są meandry i skamadry słowiańskiego słowotwórstwa.

[kicior99]

Ruchanie zapewne powstalo z obserwacji przez dzieci aktu plciowego. Statyczne
to nie jest =P

I właśnie Bruckner

[polk76]

wywodził niemieckie słowo "Eber" (knur) z hipotetycznego słowiańskiego "jebur".

[viki2lav]

w zyciu sobie zegarka eberhard nie kupie, za nic!

[maciejpoczta]

Gębą ruchał, brodą ruchał,
ale się nie udobruchał.
To ze starych jasełek, wykorzystanych zresztą w filmie Jak rozpętałem drugą wojna światową.