Tomek pisze do nas z Hellady :-)

[bebiak]

Pomyslalam, ze moze od czasu do czasu Tomek sie do kogos z nas
odezwie, stad ten watek

I sms, ktory Tomek przyslal dzis o godz. 10.19 napisal tak:

"Kalimera apo tin Athina! Calkiem ladny tutaj dzisiaj dzien:
niepogoda przechodzi. Prowadze lotniskowe zyciew oczekiwaniu na lot
do Mitilini. Filia."

Echhh....zazdroscimy pozytywnie? Jasne, ze tak

Tomek pisze do nas z wyspy Lesbos:-)

[bebiak]

Dziś, w niedzielę, o godz. 11.16 - napisał tak:

"Mitilini to miasto zjawiskowo piękne. Amfiteatralnie rozłożone
wokół okrągłego, ślicznego portu; miasto na wyspie, takie jakie
kocham. Pozdrawiam znad karydopity"

[hania_404]

właśnie nadszedł kolejny sms od Tomka:
"Pozdrowienia z deszczowej Lesvos. Dziś jestem w ślicznym Molivos.
Grecja w chmurach inna i także piękna. Słonko chyba od jutra. Wyspa
zachwyca. Tomek"

a mnie dzis taka nostalgia dopadła... buuu

[tomaszkozlowski1]

Dziekuje, ze wrzucilyscie smsiki
Pisze do Was z kawiarenki internetowej w Mitilini.To dobrze
zorganizowane miasto pod tym wzgledem- jest tu siedziba Uniwersytetu
Egejskiego i wiele jego wydzialow jest wlasnie na Lesbos. Duzo
studentow,mlodziezowe bary zyjace noca, internet tez braci
studenckiej jest potrzebny.
Dzis na prawie calej wyspie swiecilo slonce- prawie, bo tam gdzie
pojechalem- do przepieknego Plomari (slynnego z najlepszego w calej
Grecji uzo)- akurat zeszly chmur z tutejszego Olimpu. Tak, Lesvos
takze ma swoja gore Olimbos! Ale polowalem az na chwile wyjdzie
slonece zeby sfotografowac cudna panorame miasta z molo i sie
udalo Pogoda zrobila prezent.
Po powrocie postaram sie dzielic szczegolami-teraz napisze, ze wyspa
Mitilini (Grecy czesciej nazywaja ja Mitilini-od stolicy-niz Lesvos)
jest przepiekna!!! Na razie kraze po jej wschodniej polowie, ktora
jest bardzo zielona- miliony drzew oliwnych (na calej wyspie jest
ich 11 milionow!) i rozlegle sosnowe lasy (a srodziemnomorskie sosny
sa zywozielone, wiec porosniete nimi gory wygladaja wspaniale).
Zachodnia polowa jest zaprzeczeniem wschodniej- jest wulkanicznie
ksiezycowa, praktycznie polpustynna- zachodu tym razem nie zdaze
raczej zeksplorowac.Wioski tej wyspy wszystkie urocze, bialo-
czerwone (domy kryte dachowka).
Miasto Mitilini spelnilo wszelkie moje o nim wyobrazenia- moglbym tu
mieszkac.Bez watpienia jeden z najpiekniejszych portow Grecji (a ja
kocham porty! ), molo ktore mnie wprost olsnilo (napisze o tym
wiecej), setki starych eleganckich i pieknych domow (miasto ma
niewiele wspolczesnej zabudowy, pod tym wzgledem jest na tle wielu
innych greckich miast naprawde wyjatkowe).Za morzem widok na Azje
Mniejsza.
Komunikacja autobusowa miedzy wazniejszymi miejscowosciami
stosunkowo dobra. Te podroze - autobusami pelnymi greckich babc i
dziadkow- sa bardzo urokliwe i maja duzo lokalnego kolorytu ))
Nawet sobie nie wyobrazacie jak tutejsze babcie przestrzegaja
numeracji miejsc w autobusie!- i jak pilnuja zeby kazdy siedzial na
swoim )
Drogi maja calkiem niezla nawierzchnie ale sa- jak to w Grecji-
krete (momentami bardzo krete!..)-i waskie. Moje doswiadczenie
kierowcy jest zbyt male zebym sie nie bal tu jezdzic- pokornie bede
zdobywal dalsze doswiadczenie (moze gdzies w nasze gory najpierw
pojade?)
Mieszkam sobie w przemilym hoteliku Orfeas w jednej z najstarszych
dzielnic Mitilini-Kioski (pod zamkiem).Hotel jest odrestaurowana
neoklasycystyczna willa a mimo to niedrogi.Pasuje mi jeszcze jednym
szczegolem- pokoje nie maja numerow ale nazwy kwiatow-np. Hiacynt,
Hibiskus..To piekny pomysl! Wchodzac do recepcji i odbierajac klucz-
zamiast bezdusznego cztery trzy osiem, mowicie Tulipan albo Narcyz!
Jakby ktos wlasnie przejezdzal przez Mitilini to macie juz namiary-
zapraszam na granaty (te jadalne )- drzewa nimi teraz obsypane) i
slodkie winogrona A potem szklaneczka uzo -ja go nie lubie, ale
lokalow z uzo tu w brod. Na niektorych uliczkach zapach anyzku czuc
bardzo wyraznie. Tutejsi dziadkowie nie przesiaduja za bardzo w
kafenionach- juz od rana ciagnie ich do lokalikow zwanych uzeri.
Lesvos ma podobno najwiecej pijaczkow w Grecji, juz paru widzialem.
Koncze bo jutro dosc wczesna pobudka na kolejny autobus

Pozdrawiam Was serdecznie i wysylam troche promykow slonca

[grecja-ellada]

Dziękuje w imieniu swoim jak i myślę, że wielu z czytających forumowiczów podobnie myśli.

Piękny opis wyspy i wrażeń jakie na Tobie zrobiła i nadal wywiera Mitilini ! Jest to jedna z wysp, która jest od dłuższego czasu na początku listy pod względem chęci jej obejrzenia, pospacerowania po niej i poznania jej zakątków... obok Amorgos, Karpathos i jeszcze kilku.
U nas w Warszawie chłodno choć i kilka promyków słońca dziś widziałam, mam nadzieję że to te z Hellady zawitały

[bebiak]

I juz mi sie tak cieplo zrobilo, tak blogo...
Ale wpadniesz jeszcze do kafejki, prawda?
Kala: zeby nie bylo, ze do zlego namawiam - smsiki tez przyjmuje
I straszliwie sie ciesze, ze Ci zwyczajnie dobrze na tej wysnionej,
na tej jedynej - tak trzymac, bo pieknie jest realizowac nasze
marzenia
Filakia. B.

Tomek pisze do nas z Lesbos :-)

[bebiak]

Dziś o godz. 10.32 napisał tak:

"Dziś spełniłem swoje wielkie marzenie - jestem w Skala Sikamias na
samej północy gdzie nad morzem stoi kościółek Panagia Gorgona z
powieści Miriwilisa. Pozdrawiam!"

)) Ależ pięknie tak spełniać swe marzenia!

troszke info o Mirivilisie- z netu;-)

[hania_404]

...Do powieściopisarzy, którzy wydźwignęli prozę nowogrecką na poziom europejski
należy urodzony w Skamnia na Lesbos Stratis Mirivilis[44] (1892-1969).
Mirivilis był członkiem Akademii Ateńskiej i prezesem Narodowego Związku Pisarzy
Greckich, powrócił jednak na swoją ukochaną wyspę Lesbos. W swoich powieściach i
opowiadaniach chętnie poruszał tematykę marynistyczną i obyczajową - np.
tłumaczona na język polski Madonna- syrena czy powieść pamiętnik wojenny Życie w
mogile.
A Panagia Gorgona to niewatpliwie swiątynia w jego rodzinnej wiosce



Ideą pisarstwa Mirivilisa jest pochwała życia doczesnego, krótkiej i niepewnej
okazji, której nie należy zmarnować w imię abstrakcyjnych ideałów głoszonych
przez ludzi z miasta i dotkniętych „chorobą cywilizacji”. Najlepiej korzysta z
życia ten, kto czerpie z niego zachłannie i bez niepotrzebnych skrupułów. W
twórczości Mirivilisa odnajdujemy ideał greckiego klefty, hiszpańskiego pirata,
góralskich zbójników czy wreszcie słynnego Aleksego Zorby Kazantzakisa...
___________________

Kościółek Panagia Gorgona w Skala Sykamias

[bebiak]

Znalazłam ten kościółek, o którym Tomek napisał - zobaczcie, jest
tutaj:

www.picturenation.co.uk/catalogue/image.aspx?imageid=6064&q=
Pamiętam jak kiedyś.. sto lat temu.. kto to? Chyba Bah na starym
jeszcze forum wklejał takie obrazki pod moimi sms-kami A może
Jacek1F?
Jessssuuuu, jaka skleroza obrzydliwa

[katinaki]

2 października 2008r., godz. 16.00
"Pozdrowienia z pięknej Mitilini! Dziś odwiedziłem muzeum malarza -
prymitywisty Theofilosa (uwielbiam go) w miłej wiosce Varia pod
miastem. Śliczny gorący dzień..."

Pięknie!... Tomku, kolejnych wspaniałych wrażeń życzę!... )

O muzeum w wiosce Varia...

[bebiak]

tak wyczytałam w internecie:

Jeśli zdecydujemy się pojechać do miejscowości Varia, położonej
około 4 kilometry na południe od stolicy możemy zwiedzić muzeum
najsłynniejszego greckiego malarza prymitywisty – Theofilosa
Chatzimichalisa (1868–1934). W czterech salach prezentowane są
piękne i mało znane kompozycje, najsłynniejsza z nich
to „Erotokritos i Aretuza”, inspirowana dramatem Kornarosa [4] .
Jednak Theofilos zbił majątek na przedstawieniach mieszkańców Lesbos
w strojach ludowych, których chętnie malował w sielankowych scenach,
jak zbiory oliwek czy pieczenie chleba.

To z tej strony:

www.vafidis.pl/webpages.php?action=cGFnZT13ZWJfdmlld3B1YmxpY2F0aW9uI3Bvcz0jaWQ9MjIjZGlyZWN0b3J5PX
ZpZXdwdWJsaWNhdGlvbg==

gdzie niżej jedna z prac artysty.

[hania_404]

przegladając wczoraj strone Vafidisa trafilam na ten obraz ale podpisany byl:
tradycyjne stroje ludowe z Lesvos - nie wnikalam za bardzo ale bylam niemal
pewna ze to Erotokritos i Aretusa - moi ulubieni bohaterowie (przez poemat
brne od ponad roku, kurcze to ichni Pan Tadeusz, ale kiedys przebrne...
dzieki bebiaku za info, rozwijamy sie pod nieobecność Tomka))))

[matheos2]

Tomek napisał o 13.51:
Pozdrowienia z gorącej Lesvos. Ślicznie to dziś np.byłem w górskiej osadzie
Ajasos-cudnie położona (pod tutejsza góra Olimp) wieś o wielu tradycjach. Tomek
Trzymam kciuki, żeby zobaczył to co wymarzył!

Po raz ostatni z Mitilini

[tomaszkozlowski1]

Dzis po raz ostatni odzywam sie do Was z Mitilini...Jutro raniutko
wracam do Aten ale na szczescie jeszcze nie do Polski ))
Majac za soba przepiekny tydzien na wyspie, mam nadzieje na rownie
mily w Atenach W greckiej stolicy czuje sie juz troche jak u
siebie Ale Mitilini tez juz jest moje! Bardzo bede chcial tu
wrocic...
Dziekuje Wam za wpisy i merytoryczne uzupelnienia! Lesvos jest
bardzo ciekawa kulturowo, lezy tuz naprzeciw Azji Mniejszej. Wielu
tutejszych mieszkancow ma zreszta korzenie na przeciwleglym brzegu,
w Aivali czy Fokei.Zostali wysiedleni przez Turkow juz na poczatku
XX w.co ostatecznie dopelnilo sie w 1922 r. wraz z "katastrofa
malozajatycka" (tak to okreslaja Grecy).O przybyciu Grekow z
wybrzezy Azji Mniejszej mowi m.i. ksiazka Stratisa
Mirivlisa "Madonna Syrena" (Panajia Gorgona), ktora zostala chyba w
latach 60. przetlumaczona na polski ale nie udalo mi sie jej nigdzie
dostac(nawet w oryginale). Zakupilem ja wiec tu po grecku
Kosciolek w Skala Sikamias - nazywany wlasie Panajia Gorgona, jest
takze jednym z "bohaterow" tej ksiazki (ktora zapowiada sie na
bardzo piekna). Mieszkajacy przy nim (a wlasciwie w nim) w
poczatkach XX w. kapitan-Lias (ekscentryk, ktory potem przepadl bez
wiesci), namalowal na jego murach niezwykla ikone- Maryja jest na
niej do polowy gorgona-syrena (z rybim ogonem i luskami), dzierzaca
w reku trojzab tak jak Posejdon. Wedlug greckiej legendy, bardzo
zakorzenionej i znanej do dzis, Gorgona pyta na morzach rybakow czy
jej brat- Aleksander Wielki (!) zyje.Jesli uslyszy odpowiedz
twierdzaca, statek plynie dalej w spokoju i opiece, jesli rybacy
zaprzecza- zrywa sie burza i statek zostaje zatopiony. Dla rybakow
gorgona jest wiec opiekunka. Ikona kapetana-Liasa jest wiec ciekawym
uosobieniem ludowych wierzen. Do dzissie nie zachowala, ale
kosciolek dalej nazywa sie Panajia Gorgona...To unikalne i urokliwe
miejsce. Miejsce, do ktorego bardzo chcialem dotrzec...I udalo sie,
choc musialem sie uciec do pomocy milego taksowkarza z Mandamados.

Pogoda niezla, wczoraj dosc czesto przelotnie padalo ale to mily
cieply deszczyk, po ktorym wychodzi slonce. Wieje bardzo cieply
wiatr z poludnia (notias) wiec i temperatura teraz wysoka.
Prawie wyleczylem juz katar, ktory spowodowal z kolei zimny wiatr z
polnocy (vorias)- wial tuz po moim przyjezdzie na wyspe.

Musze sprostowac troche moje dwa wczesniejsze stwierdzenia-
dzidkowie z wyspy jednak zaczynaja dzien glownie od kawki ale na uzo
tez przychodzi potem pora
I drugie- wioski sa nawet nie tyle bialo-czerwone co czerwono-
kolorowe Dachy czerwone ale sciany czesto pastelowe,
blekitne...Sliczna tu architektura.
Wyspa jest do tego tania.Jedzonko pyszne i znacznie tansze niz na
przyklad na Rodos.
Zegnam Was z Mitilini, majac nadzieje odezwac sie z greckiej
stolicy
Przesylam slonko.
Papa.Tomek

Tomek pisze do nas z Aten :-)

[bebiak]

Dziś, w niedzielę, o 17.23 naszego czasu - ot, przed chwilką,
napisał tak:

"Ach Athina moy glikia... Dziś już podziwiałem szpitalik dla
morskich żółwi karetta w Glifadzie a teraz ponad dwugodzinny pokaz
tańców greckich w Moschato. Pozdrowienia! "


Ochhh... ależ zazdroszczę tego pokazu - to musi być coś wspaniałego!

[tomaszkozlowski1]

Kochani,
dni mijaja bardzo szybko
W sobote rano niestety powrot...
Moj atenski czas tez mija blyskawicznie- spotykam przyjaciol,
spaceruje po miescie, ktore tak bardzo lubie.Wczoraj ponad siedem
godzin spedzilem na fantastycznym warsztacie tanca greckiego, ktory
prowadzil nasz Savas (rewelacyjny i przesympatyczny tancerz, ktory
juz dwa razy goscil w Warszawie - w tym niedawno).
Pare dni temu udalo mi sie tez trafic na koncert Chainides- byli
niesamowici! Publicznosc (mnostwo mlodych ludzi) bawila sie
wspaniale, pod scena odtanczono nawet kretenskie tance chaniotis i
pendozalis
Wczoraj nadrabiajac muzealne zaleglosci, zwiedzilem Muzeum Benakisa,
ktore bardzo polecam tym, ktorzy jeszcze go nie widzieli (eksponaty
od czasow neolitu po XIX w.), w tym ciekawa sztuka koptyjska,
bizantyjska, wnetrza (zapierajace dwch w piersiach finezja) dwoch
starych willi (tzw.archondika) w Kozani (poludniowa Macedonia, na pd-
zach.od Salonik-rejon znany kiedys z tradycji handlowych).
*
Pogoda przepiekna- goraco (okolo 27 stopni) i caly czas slonce.Lato
normalnie.Nie moge sie nacieszyc bogactwem owocow o tej porze-
przeslodkie winogrona odmiany sultanina, brzoskwinie, pozne figi,
granaty, swieze pieczone kasztany...
*
Wczoraj wielkim wydarzeniem na miescie byla premiera musicalu-
tanecznego performance-u "Medea" w rezyserii Dimitrisa Papaioanu,
ktory zaslynal wspanialymi ceremoniami otwarcia i zamkniecia igrzysk
olimpijskich w Atenach.Pare dni temu widzialem wielka kolejke po
bilety.Na premierze pojawila sie atenska smietanka- malzenstwa
Dalarasow, Savopulosow, Marinela, Jana Angielopulu (szefowa igrzysk
w 2004 r), Agapi Vardinojani ze slynnej armatorskiej rodziny
Vardinojanis (ktora jest tez wlascielem Panathinaikosu)itd.
W tytulowej roli Medei podobno znakomita Evangielija Randu.

Pozdrawiam goraco!
Tomek

Tomek pisze do nas z Aten :-)

[bebiak]

Dzis o 17-tej napisal tak:

"Pozdrawiam z magicznego Likavitosu!
Kolekcjonuje wrazenia ostatnich atenskich dni"

Tomek na Likavitos....achhh... napisalam Mu, ze i ja tam na murku
siedze - toz moje najwspanialsze miejsce w Atenach, miejsce gdzie od
19 juz lat (wow!!!) dokonuje rozliczen, podsumowan, analiz... Takie
to szczegolne dla mnie miejsce, "swiatynia dumania"

Ostatnia noc Tomka w Atenach

[bebiak]

Tak teraz, o godz. 22.03 Tomek napisal z Aten:

"Pozdrawiam z klubu Hamam, gdzie niedlugo zaspiewa Jota Nega. Klub
niesamowity - bardzo kameralny, we wnetrzu starego prawdziwego
hamamu. Ostatnia atenska nocy - trwaj! "

Trwaj! Trwaj! Trwaj ... moze chcialoby sie w nieskonczonosc?

Nie bede Tomkowi zaklocala koncertu i basniowej atmosfery ostatniej
atenskiej nocy stad tutaj a niw sms-em napisze Mu: kalo taxidi...
Wszak w te strone to tez podroz, choc my wolimy w tamta... czyz
nie?

już z kraju

[tomaszkozlowski1]

I tak oto minęły moje dwa naprawde magiczne tygodnie w Helladzie.
Dziś rano gdy wszedłem do ateńskiego terminalu, powitała mnie
sącząca się z głośników melodia z filmu "Politiki kuzina"- ze sceny
pożegnania na dworcu...-kto oglądał film wie, że to jeden z
najbardziej ściskających gardło momentów..O mało mnie to nie
doprowadziło do głębokiej melancholii
Na lotnisko jechałem dziś metrem razem ze spotkanym przypadkowo na
stacji Ambelokipi dziadkiem z Naksos, który od ponad 50 lat mieszka
w Kanadzie a teraz przyjechał do Grecji w odwiedziny. Fajny taki
dziadek, Janis, trochę zagubiony w tym metrze ale ogólnie dość
dobrze osadzony w sprawach współczesnego świata Mówił trochę po
grecku a trochę po angielsku bo nie pamiętał już części słów.

Wczorajsza noc rzeczywiście była długa- koncert zaczął się o wpół do
dwunastej a skończył o trzeciej w nocy. Oprócz Joty śpiewał
sympatyczny zespół 'Anichta Parathira' z Kavali, który znam z ich
jednej płyty i ucieszyłem się, że ich spotkałem (mam dodatkowo duży
sentyment do Kavali ). Wieczór poświęcony był piosenkom, do
których teksty napisał wybitny Manos Elefteriju (pisarz i tekściarz
cały czas obecny w muzyce greckiej)- a piosenek tych jest naprawdę
wiele...Jota Nega oddelegowana była oczywiście do tych
najtrudniejszych, takich jak "Gramata sto pelagos" czy "Markiza".I
oczywiście była fenomenalna- to zdecydowanie jedno z największych
odkryć piosenki greckiej ostatnich lat (mały pod-wątek poświęcony
Jocie znajdziecie w wątku Youtubowym )
Z klubu wyszedłem bardzo szczęśliwy i wrażenia te osłodziły nieco
myśl o powrocie.
Klub Hamam znajduje się w dzielnicy Ano Petralona-to tylko jedna
stacja kolejki za Thisijo (Tezejon) a więc blisko centrum.Klub w
sezonie (październik-maj) proponuje znakomity program koncertów
bardzo dobrej greckiej muzyki.Jego stare oryginalne i wręcz
ascetyczne wnętrza robią naprawdę duże wrażenie! Warto tam się
wybrać! Do tego panuje tam fajna atmosfera- artystów i widownię
(jakieś 30 stolików) łączy prawdziwa więź i rozmowa- w tak małym
klubie nie da się inaczej Dlatego też muzyczna noc ateńska coraz
bardziej stawia na małe kameralne kluby a gigantyczne fabryki
rozrywki (niektóre mieszczą i 2000 osób przy stolikach), tak
popularne po 2000 r, z roku na rok coraz bardziej tracą na
atrakcyjności.

Ech, to był bardzo piękny pobyt...
Jak się wyśpię, wypakuję itp., postaram się zacząć opisywać niektóre
wrażenia bardziej szczegółowo

[tomaszkozlowski1]

Dziękuję za wszystkie miłe smsy, które odbierałem w Helladzie.
Starałem się odpowiadać, wybaczcie jeśli czasem nie odpowiedziałem-
mój rachunek telefoniczny za ten pobyt będzie jednak bardzo ale to
bardzo słony i musiałem choć trochę trzymać się w ryzach.
Pozdrawiam

Achhh, niechże Cię powitam :-)

[bebiak]

Wiem, jak lubisz TAM być, wiem, jak Ci tam dobrze, ale... w swoim
wielkim egoiźmie napiszę, że cieszę się, iż już tu jesteś)
Powoli, bardzo powoli wracaj do rzeczywistości, ba takie wakacje TAM
winny mieć i to do siebie, że jeszcze długo długo PO w zasadzie
jesteśmy TAM