Zamiast Dziadkow (?)

[nesla]

Tak sobie czytam co tutaj piszecie i jedno zwrocilo moja uwage -
zlotym srodkiem sa Dziadkowie. To Oni przyjmuja dzieci na wakacje i
ucza jezyka, On sa motywacja dla rodzicow aby uczyli swoje dzieci
jezyka polskiego, Oni wspomagaja wychowanie w kulturze polskiej, to
dla Nich i z Nimi dba sie o rozwoj jezykowy swoich dzieci.

Co jednak jesli Dziadkow nie ma?
Jak sobie wtedy radzic?
Licze na Wasze pomysly.

"aupair"

[risando]

W Polsce jest sporo mlodych ludzi uczacych sie intensywnie jezykow
obcych. Placa sporo za nauke w szkole jezykowej, za prywatne lekcje
itp., jednoczesnie marzy im sie wyjazd za granica celem szlifowania
znajomosci jezyka, jednak za bardzo ich nie stac na oplacenie kursu
jezykowego i pobytu w innym kraju.

Moze mozna wchodzic z taka mloda osoba w uklad: Zapewniamy Ci na
okres kilku tygodni pokoj, wyzywienie i kurs, za to zajmujesz sie
codziennie naszym dzieckiem, poczytajac i rozmawiajac z nim po
polsku. Przed poludniem gosc bierze udzial w jakims kursie jezykowym
(dla siebie), po poludniu bawi sie z dzieckiem (dla nas), wieczorem
ma czas wolny.

kuzynostwo w PL

[lenkaaa]

Jeszcze moga byc dzieci Twojego rodzenstwa, jesli oczywiscie ich masz w Polsce.
Jak wyjezdzam do PL to Emilia szaleje z dzieciakami moich starszych siostr, ich
dzieci sa wprawdzie starsze (rozpietosc miedzy 19 a 6 lat) ale to w niczym nie
przeszkadza, bo sie nia opiekuja wiec to nawet lepiej :o))))

[nesla]

Dzieki za pomysly
Na razie nie dla mnie..
Kuzynostwa nie ma zadnego.
Au-pair odpada z wielu wzgledow praktycznych, analizowalam temat
doglebnie gdy szukalam opieki nad dziecmi.
Na pewno sa jeszcze jakies sposoby, ktore mi do glowy nie wpadly, a
ktore ktos je tu napisze

[mamapodziomka]

- polska babysitterka? Pewnie masz jakis uniwerek w poblizu, a Polacy studiuja w
tej chwili doslownie wszedzie, mozna wywiesic ogloszenie. My w tej chwili nie
korzystamy, ale na pewno znow bedziemy w przyszlosci.

- inne polskie mamy z dziecmi. Znalezc mozna poprzez Internet, polski kosciol,
polska szkolke sobotnia (wiele mam, majacych dzieci w szkolce, ma rowniez mlodsze)

- W Polsce dobrze byloby pojechac w miejsce, w ktorym dzieciom latwo nawiazac
kontakty z innymi dziecmi. Albo osrodki wypoczynkowe z programem dla dzieci
(drozej), albo na przyklad camping. Kwatery prywatne, pensjonaty i osrodki nie
nastawione na dzieci nie przynosza juz takich efektow.

[k.bazylejska]

A może wysłać córkę na miesiąc do szkoły w Polsce? Ja bym siedmioletniej
dziewczynki jeszcze samej nie wysyłała, ale za kilka lat jak najbardziej. Warto
wiedzieć, że istnieje taka możliwość (tylko dla dziewcząt) w szkole Cecylii
Plater-Zyberkówny w Warszawie:

www.platerki.pl/polonia.php
k.bazylejska

Jaś 12.2002 Klara 02.2007 niemiecki, polski, angielski

[nesla]

Dobrze wiedziec o istnieniu takiej szkoly. Na razie moje dzieci maja
4 lata i 1,5 roku

[risando]

Czy juz dopisalas sie do portalu nasza-klasa.pl? Moze znadziesz
dawne kolezanki z czasow szkolnych, z ktorymi mozesz nawiazac jakas
blizsza znajomosc?

[nesla]

Risando, kolezanek mam cala mase, dzieki za cenna wskazowke.

[matka.adama]

Nesla, chyba najprościej by było znaleźć w okolicy jakąś fajną
polską rodzinę. Niekoniecznie z małymi dziećmi. Nawet, gdybyście
spotkali się raz na dwa tygodnie, to coś by dało.
A może mieszka w okolicy jakaś polska nastolatka, która za drobne
kieszonkowe pobawiłaby się "po polsku" raz w tygodniu z Twoim
dzieckiem?
Innego pomysłu nie mam.
Co do dziadków - moi też nie są idealni. Nie mogę, na przykład,
posłać do nich dziecka na wakacje.
Pozdrawiam
M.A.

mala refleksja

[risando]

Witam,

najblizszy czlonek rodziny niekoniecznie jest najlepszym
rozwiazaniem, jesli mowimy o postepach jezykowych dziecka. Jesli
wysylasz dziecko do dziadkow (z natury) malo mowiajacych -
ograniczacych sie do rozmow o sprawach prostych i codziennych,
wiekszych postepow nie bedzie. Dziadkowie musza sie aktywnie
zajmowac dzieckiem, prowadzic poglebione rozmowy, wspolnie czytac
ksiazki, zapewnic kontakt do innych dzieci, czyli oferowac znacznie
wiecej niz nocleg, wyzywienie i ogolna opieke nad wnukiem.

Pozdrawiam

[nesla]

Risando.. to byl tylko wniosek nasuwajacy mi sie po lekturze watkow na
tym forum oraz ksiazek nt wielojezycznosci.

[risando]

nesla napisała:

> Risando.. to byl tylko wniosek nasuwajacy mi sie po lekturze
watkow na
> tym forum oraz ksiazek nt wielojezycznosci

Wiem, ale wlasnie "na pocieszenie" umiescilem swoja uwage krotko po
wizycie mojego taty u nas, ktory jest bardzo kochanym dziadkiem,
lecz czasem zbyt milczacym

Oczywiscie najlatwiej wyslac dziecko na wakacje do rodziny, poniewaz
nie musimy sie wtedy zbytnio martwic, jednak niekoniecznie taki
pobyt musi znacznie poprawic znajomosc jezyka dziecka. O to mi
chodzilo

Pozdrawiam

[bachula_gr]

U nas polski dziadek jest (sztuk 1), babcia (1) i prababcie (2)
ALE....jest tez spore grono moich znajomych, ktorzy maja dzieci, w
wiekszosci dziewczynki, w podobnych wieku do moich. Nie mam na to
wplywu ale bardzo mnie to cieszy a dziewczynom pomaga

Utrzymujemy kontakty tak czy siak a od czasu rozrastania sie rodzin
jeszcze intensywniej. Dziewczyny maja towarzystwo do zabawy,
wspolnie organizujemy wypady do kina, dzieci sie wymieniaja
doswiadczniami przedszkolnymi etc. Te 5-6 latki zaczynaja utrzymywac
takze kontakt korespondencyjnie. Przesylaja sobie rozne rysunki,
naklejki, pierwsze "listy" i kartki ze swoich krajow. Staramy sie
pamietac o urodzinach, imieninach, dzieci coraz bardziej sie
angazuja.
Mysle, ze z czasem, jak odrosna moze uda sie powysylac je razem na
jakies obozy, kolonie.
Wazne jest aby dzieciom zagranicznym Polska kojarzyla sie nie
tylko z krajem przodkow mamy, miejscem zamieszkania dziadkow i cioc
wszelakich ale by mialy wlasny "interes" w wyjazdach tamze i
kontaktach na swoim poziomie.

Nesla, poszperaj, odswiez stare kontakty (chocby przez n-klase jak
ktos wyzej sugerowal), sprobuj nawiazac nowe, z rodzinami z dziecmi-
powinno pomoc. Powodzenia.

[bachula_gr]

Jeszcze cos mi sie przypomnialo....
Jesli planujesz wyjazd do PL na dluzszy czas (np miesiac, dwa) to
moze rozwaz zapisanie dzieci do polskiego=lokalnego przedszkola na
ten czas? My planowalismy taki "myk" w zeszlym roku, na osiedlu na
ktorym mieszkamy w Krakowie podczas naszych wizyt znalezlismy bardzo
fajne prywatne przedszkole, nawiazalam kontakt z paniami, nie
widzialy przeszkod a wrecz bardzo przychylnie byly nastawione na
podszlifowanie polskiego u polsko-greckich dzieci. W sumie nie
wypalilo bo kwalifikowala sie starsza (wtedy 5 latka) a mlodsza nie
bardzo (2 latka bez wczesniejszych doswiadczen przedszkolno-
zlobkowych) a chcialy razem ale.... nadal mysle, ze to dobra opcja.
U nas w gre wchodzily godziny przedpoludniowe, do obiadu.

[nesla]

A polskie przedszkola w lecie sa czynne? Myslalam ze tez maja
wakacje. Moja corka od listopada konczy 4 lata i idzie do szkoly
podstawowej i jakikolwiek wyjazd musi byc konsultowany, a jak
skonczy 5 lat to nie bedzie mogla opuszczac szkoly poza sezonem
wakacyjnym, usprawiedliwieniem nieobecnosci moze byc tylko choroba.
U mnie wpracy dluzszy urlop niz 3 tygodnie tez nie wchodzi w gre.
Ogolnie to fajny pomysl z takim przedszkolem. Zastanawia mnie jaki
poziom polskiego bylby wystarczajacy aby mala poslac na pol dnia do
polskiego przedszkola. Mam "ciocie" w Krakowie ktore deklaruja sie
do przyjmowania dzieciakow na wakacje, ale cale dnie to moim zdaniem
za duzo pracy, a gdyby mogly pojsc do przedszkola na kilka godzin
dziennie to dla kazdego mogloby byc dobre rozwiazanie.

[mamapodziomka]

Moja corka chodzila przez miesiac do przedszkola w Polsce dwa lata temu. Miala
ok. 3 lat. Co prawda nie ze wzgledu na jezyk, ale takie rozwiazanie okazalo sie
calkiem fajne. Dziecko sobie dobrze poradzilo, Polski sie rozwinal i oglnie bylo
OK. Tylko jednak troche miala problemow z aklimatyzowaniem sie w "obcym"
przedszkolu.

Acha nie mowila wtedy po polsku zbyt dobrze, raczej tylko podstawowe zwroty, ale
dosc sporo rozumiala.

A w szkole mozesz popytac, czy zezwoliliby na "urlopowanie" dzieci w trakcie
roku szkolnego ze wzgledu na intensywna nauke jezyka obcego. W Berlinie, jesli
dziecko nie ma problemow w nauce mozna taka zgode zalatwic (raz na jakis czas
oczywiscie). Ew. od zerowki mozesz poprosic o zaswiadczenie, ze dziecko
uczeszczalo na zajecia w czasie nieobecnosci w szkole "macierzystej".

[risando]

> A polskie przedszkola w lecie sa czynne? Myslalam ze tez maja
> wakacje.

Wakacje sa (od ok. 20 czerwca do konca sierpnia), ale dla dzieci
pracujacych rodzicow oferuje sie i tak opieke w mieszanych grupach
(nie ma juz podzialu wedlug wieku, czyli 6-latki bawia sie razem z 4-
latkami, jest wiekszy luz niz podczas roku szkolnego). Tak
przedszkola dzialaja przez jakis okres wakacji i zamykaja tylko na
miesiac. Poza tym przedszkola ze soba wspolpracuja i jak ustalaja
swoje "urlopy", iz mozna wyslac dziecko do "przedszkola
wspolpracujacego", kiedy wlasne przedszkole akurat zamkniete jest.

Mysle, iz miejsce sie znajdzie. Wiekszosc przedszkoli to w sumie
firmy prywatne. Jak klient placi, to miejsce sie znajdzie

[bachula_gr]

> Ogolnie to fajny pomysl z takim przedszkolem. Zastanawia mnie jaki
> poziom polskiego bylby wystarczajacy aby mala poslac na pol dnia
do polskiego przedszkola. Mam "ciocie" w Krakowie ktore deklaruja
sie do przyjmowania dzieciakow na wakacje, ale cale dnie to moim
zdaniem za duzo pracy, a gdyby mogly pojsc do przedszkola na kilka
godzin dziennie to dla kazdego mogloby byc dobre rozwiazanie.

Otoz to. Rozwazajac opcje przedszkola na przedpoludnia wakacyjne nie
ograniczalam sie jedynie do kwestii jezykowych. Moje dziewczyny-
odpukac na razie ida leb-w- leb z polskim i greckim ale kwestia
kontaktow spolecznych z polskimi rowiesnikami oraz po prostu fajne
zabawa. Bo wakacje w PL dla nas to oprocz nadrabiania zaleglosci
rodzinno-towarzyskich takze "blogie" chwile w urzedach, instytucjach
wszelakich czyli nadrabianie rocznej nieobecnosci pod Wawelem.

Pytasz o poziom jezykowy...ja bym wyslala do rownolatkow albo jakis
grup mieszanych wiekowo (co w wakacje jest najczestsza chyba opcja
tak czy siak). Wazne zeby dziecko znalazlo wazny interes w uzywaniu
jezyka.

Jesli o Krakow chodzi to ja rozeznawalam w Przedszkolu Artystycznym
na Zabincu bo tam stacjonujemy ale wiem, ze kolezanka (kiedys
zreszta bywajaca czynnie tu na forum) poslala swego syna do
Montessori.

Mysle, ze sprobowac warto, zawsze mozna sie wycofac z pomyslu i
zabrac dziecko przeciez.
Nie wiem jak to w praktyce bywa z tymi dyzurujacymi panstwowymi
przedszkolami ale w prywatnych nie powinno byc problemu nawet na
krotszy czas.