Warmia

[Gość: lechis]

Czy ortografia Warmia, Warmii jest poprawna ? Mam watpliwosci. Nie wiem, jaka jest etymologia tej
nazwy, jesli jest to nazwa polska lub slowianska, nie ma powodu, aby w dop. miala 2 i, tak jak
Kalifornia, Kalifornii lub Kolonia, Kolonii. A wiec jesli to nazwa typu Gdynia, Krutynia, Rumia,
Gostomia, a nawet moze Alwernia, to prawidlowa koncowka dopelniacza ma tylko jedno "i", a wiec
Warmi, a nie Warmii, jak Gdynia, Gdyni czy nawet dynia dyni. Niestety slownik ortogr. Szymczaka
(PWN), jak i Slownik poprawnej polszczyzny H. Kurkowskiej podaja dopelniacz z dwoma -i, a wiec
Warmii. Wydaje mi sie to bledne. Jednak odpowiedz na te watpliwosc moze dac tylko wyjasnienie
etymologii nazwy Warmia (potrzebny do tego toponimista ?). NIe dysponuje tutaj niestety przydatnymi
zrodlami referencyjnymi. Moze Pani uda sie znalezc te etymologie ? A jesli okaze sie, ze formy podane
w slownikach sa zle, to co wtedy ?
S. Bik , Genewa

[zbigniew_]

Do niedawna stosowałem żelazną jak mi się zdawało zasadę, iż jeżeli w
mianowniku słyszymy wyraźnie J. (Warmja) to wtedy w dopełniaczu występuje
końcówka -ii, np. Warmii. Wydawało mi sie to bardzo logiczne. Pierwcze i - to
od zmiękczenia m lub n, drugie i to wymienione z j.Tak więc w Gdyni, Krutyni,
Kaliforni - bo w wymowie słychać wyraźnie Gdynia a nie Gdyńja itp. Dlatego też
Mania- Mani, ale mania - manii (bo słychać mańja)
Byłem więc niezwykle zdziwiony iż Rumia odmienia się w dopełniaczu - Rumi. I
ot, cała zasada do kitu. A może to tylko jeden z wyjatków.
Pozxdrawiam
Zbigniew

[teresa.kruszona]

Warmia to historyczna kraina, zamieszkana kiedyś przez pruskie plemię Warmów.
Zgodnie z zasadami polskiej ortografii dopełniacz, celownik i miejscownik
rzeczowników żeńskich obcego pochodzenia przybierają końcówkę -ii, a te same
formy rodzimych rzeczowników żeńskich mają końcówkę -i, np. szyi, skrobi, ale
alergii, furii.
Warmia jest rzeczownikiem obcego pochodzenia, dopełniacz przybiera więc
końcówkę -ii.

[des-d]

A co w takim razie ze wspomnianą Kalifornią? Wyjątek od reguły?

[teresa.kruszona]

Zgodnie z zasadą, o której pisałam, Kalifornia w dopełniaczu ma końcówkę -ii (Kalifornii).

[_jazzek_]

Ponieważ słownik ortograficzny każe końcówki -nii wymawiać -ńji, mam pytanie do
szerokiej publiczności, czy ktoś w zelecany sposób potrafi
powiedzieć 'Kalifornii'? Bo przyznam, że mnie to przez usta nie potrafi przejść
i wychodzi zawsze Kaliforni, jak waltorni. Może muszę więcej ćwiczyć? ;)
A propos waltorni, to czy ona się pisze przez podwójne i?