izaza
20.07.06, 14:35
Witam,
mam pytanie dotyczące poprawnego stosowania celownika. Mam znajomych, którzy
mówią: "Ja teraz wróciłam z miasta, bo jeździłam Dawidowi do Oddziału
Lubelskiej Izby Inżynierów Budowlanych, bo on musi mieć od nich specjalna
książkę praktyk budowlanych".
Albo inny przykład "To będzie Tobie" czy "To będzie Damianowi".
W moim odczuciu jest to niepoprawna forma. W pierwszym przypadku, wiem o co
chodzi, ale składniowo zdanie jest niepoprawne.
W drugim przypadku zdecydowanie powiedziałabym "To bedzie dla Ciebie".
Skąd to sie bierze? czy słuszne mam wątpliwości? Jakos bardzo mnie
to "uczula", keidy to słyszę, a mówią tak moi bliscy. czy ma to związek z
tym, że są z Podlasia?
Będę wdzięczna za odpowiedź eksperta. Jeśli jest na to jakaś reguła, będę
bardzo wdzięczna za informacje, gdzie mogę o tym przeczytać.
izaza
