Cukiernia i ciastkarnia...

[kartoffeln_salat]

Według mnie cukiernia to miejsce gdzie kupujemy torty, ciasta,
ciastka, drożdżówki, pączki, ewentualnie inne słodycze.
A ciastkarnia to miejsce gdzie są stoliki i krzesła, można zamówić
sobie WZ czy sernik na talerzyku (jak dzisiejsza kawiarnia).

Nie wiem jak powinno się stosować te nazwy poprawnie, bo moja babcia
twierdzi, że cukiernią określa się sklep z cukierkami i czekoladą, a
w ciastkarni sprzedaje się ciasta (??).

Tuwim

[wlodekbar]

Jak to Tuwim napisał, a NIemen śpiewał?.. Mimozami jesień się zaczyna (...)
Przychodziłaś do mnie do cukierni.. :).
Zaś Jan Paweł II, będąc ostatni raz w Krakowie, na spotkaniu z młodymi ludźmi w
pewnym momencie wskazał ręką na kierunek, gdzie mieściła się cukiernia, i,
uśmiechając się, powiedział chyba tak: "I do tej cukierni chodziliśmy na
drożdżówki".
Mnie cukiernia kojarzy się raczej z miejscem, gdzie można (było) usiąść, zjeść
jakiś smakołyk, może napić się kawy.
A ciastkarnia zawsze ze sklepikiem/sklepem z ciastkami.

[wlodekbar]

Wspomnienie ten piękny wiersz się nazywa...
A cukiernia... Połamaniu sobie głowy zapewne sprzyja wyszukiwarka:
www.google.pl/search?q=cukiernia+&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:pl:official&client=firefox-a
choć chyba najlepiej (za krótko?) wyjaśnia jeden ze słowników:
portalwiedzy.onet.pl/szukaj.html?S=cukiernia&pw=1&x=32&y=9

[efedra]

kartoffeln_salat napisała:

> Według mnie cukiernia to miejsce gdzie kupujemy torty, ciasta,
> ciastka, drożdżówki, pączki, ewentualnie inne słodycze.
> A ciastkarnia to miejsce gdzie są stoliki i krzesła, można zamówić
> sobie WZ czy sernik na talerzyku (jak dzisiejsza kawiarnia).

Najprostszy sposób - zajrzeć do słownika. Cytuję ze Słownika Języka
Polskiego PWN:

Cukiernia - lokal, gdzie się kupuje, spożywa wyroby cukiernicze,
gdzie można napić się kawy, herbaty itp.: Pójść na lody do cukierni.

Ciastkarnia - sklep z ciastkami, wytwórnia ciast i ciastek.

[wlodekbar]

O, właśnie, lokal.
Lokal, nie sklep, jak w określeniu podanym w słowniku w moim poprzednim poście.