pisownia "-cya"

[este84]

Chciałbym zorientować się do kiedy stosowana była w Polsce pisownia
wyrazów z końcówką "-cya", np.: konstytucya, edukacya, kolacya.
Znalazłem w domu stary słownik polsko-angielski, gdzie tak pisane
słowa występują. Niestety nie ma śladu daty wydania, ani żadnych
informacji, które mogłyby pomóc w jej ustaleniu.
Jeśli ktoś orientuje się jakie to mogłyby być lata, proszę o pomoc.

[weekenda]

Z tego co pamiętam, to ostatnie zastosowanie końcówki -cya miało
miejsce w latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku. MOżesz mieć
słownik z lat międzywojennych :)

[kornel-1]

Rzuć okiem na przedmiot 675241619 na popularnym serwisie aukcyjnym. Kieszonkowy słownik polsko - angielski i angielsko - polski z 1916 roku z rozmówkami i idiomami, wydany w Philadelphii przez Davida McKay'a a napisany przez Francisa Bauera Czarnomskiego. Stron 382.
Jeśli to nie ten - poszukaj w tego rodzaju serwisach; Ewentualnie tup tup tup do antykwariatu.

Kornel

[annajustyna]

A po co ten apostrof w nazwisku?

[kornel-1]

annajustyna napisała:

> A po co ten apostrof w nazwisku?

Widocznie właściciel przedmiotu przyzwyczaił się do starszej pisowni.

Kornel

[ja22ek]

Taki apostrof to bardzo stara tradycja (mam książkę z końca XIX
wieku, gdzie piszą Newton'a itp.). I wbrew zaleceniom ortografów nie
zamierza zaniknąć.