tur-pol prosze:)

justyna10031 18.11.06, 19:28

beni uzuyorsun.
bana foto gonderme sozu verdýn, ama hala gondermedin.
benimde cok foto var ama hepside ukraynada kaldi. biliyorsun esyalarýmýn
hepsi orda!burda birkac foto var ama onlarda cok ozel fotolar!onlarý
gormek ýstemezsin!! sen nezaman sözünü yerine getireceksin,(foto)? ali ile
yazýţýyormusun?

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

mrockata Re: tur-pol prosze:) 18.11.06, 19:48

Naciskasz na mnie.

Dalas/es slowo, ze wyslesz mi zdjecie, ale nie wyslalas/es. Mam duzo zdjec, ale
wszystkie zostaly na Ukrainie. Znasz moja sytuacje. Wsyzstko jest tam. Mam
tutaj kilka zdjec, ale to sa bardzo prywatne/szczeglne zdjecia. Tych nie
zobaczysz. Kiedy dotrzymasz slowa(zdjecie)? Rozmawiasz z Ali'm??
pafulek Re: tur-pol prosze:) 18.11.06, 19:58

Obiecałaś przesłać mi swoje zdjęcie, ale wciąż nie wysłałaś.Ja mam dużo zdjęć,ale wszystkie zostały na Ukrainie.Wiesz, że tam są wszystkie moje rzeczy. Tutaj mam kilka zdjęć,ale to moje prywatne( specjalne) zdjęcia, nie chciałabyś ich zobaczyć.Zamiast obiecywać kiedy mi je wyślesz?czy piszesz z Alim?
- basiaistanbul Re: tur-pol prosze:) 18.11.06, 20:16
  
  üzmek=smucic,martwic,zasmucac
  beni üzüyorsun=smucisz mnie,martwisz mnie
  biri ile yazışmak=pisac,korespondowac z kims
  Ali ile yazışıyor musun=czy korespondujesz z Alim
- justyna10031 Re: tur-pol prosze:) 18.11.06, 21:30
  
  Dziękuje Wam za pomoc. Pozdrawiam serdecznie
- mrockata Male poprawki 19.11.06, 03:01
  
  Troszke pokrecilam.
  Pierwsze zdanie
  Zasmucasz mnie
  Pozniej Patrz u pafulek
  Wiesz, że tam są wszystkie moje rzeczy.
  czy piszesz z Alim?
  Przepraszam
  - justyna10031 Re: Male poprawki 19.11.06, 10:31
    
    Nic nie szkodzi i tak bardzo dziekuje:)

Najnowsze z forum Języki obce

Zaloguj się