NIANIA

[Gość: d&g]

No i jak Wam się podobała??

[michal_82]

Oglądałem tylko początek, ponieważ potem przełączyłem na Kopciuszka. Wcale tego
nie zamierzałem robić, ale niestety sitcom oceniony został przeze mnie
negatywnie.

[Gość: Re]

I to cos bedzie hitem TVN na jesien? Dajcie spokuj-zenada!!!!!!!!!!!!!!!1

Mnie bardzo się podobał,a naprawdę nie oglądam tv

[Gość: kasia]

zbyt wiele, a już zwłaszcza seriali: tylko Złotopolscy.

[Gość: Ilona 321]

Pierwszy odcinek bardzo dretwy...;((( Oby pozniej bylo lepiej...;-))

[harriet24]

Śmiechy nie były zsynchronizowane z tekstami. Wiem, że serial nie jest
nagrywany przy "live audience" ale jakiś montażysta mógł to lepiej zrobić.
Chwilami bowiem naprawdę śmieszne teksty nie były opatrzone śmiechem, natomiast
pojawiał się on w sytuacjach, które do śmiesznych nie należały. Ogólnie nie
podobało mi się. Aktorzy sztuczni, może za wyjątkiem tej małej, która była
jedyną jak dla mnie oryginalną postacią. Agnieszka Dygant mówiła dziś rano w
TVN, że reżyser zabronił jej oglądać oryginalną wersję, ale mnie się wydaje, że
było na odwrót. Bo jej Frania mogłaby być naprawdę fajna, gdyby pozbyła się
rechotu aktorki z oyginału - Fran Drescher.

[Gość: alinka]

a mnie sie podobalo, wreszcie cos smiesznego w naszej telewizji ( w sensie
wreszcie smieszny POLSKI serial)

[Gość: ja]

Od dawna TV leci śmieszny (o wiele bardziej od Niani) serial Sąsiedzi i
Lokatorzy na 1-ce.
Niania sztuczna, a aktorka prostaczka w każdej postaci w którą się wciela

[Gość: alinka]

lokatorzy i sąsiedzi sa smieszni, buhahaha. To czemu juz ich nie pokazuja,
czyzby za malo widzow ogladalo te przezabawne seriale. Skomentuje to tylko
jednym buhahahahahahahahhahahahahahahaha

[setorika]

Niani nie widziałam niestety, ale Lokatorzy, to nagorsze DNO jakie widziałam!
Lesień i Spółka muszą być okropnie sfrustrowani grając w takiej szmirze. I to
wszystko za pieniądze z abonamentu!

[Gość: Jojo]

Za to Niania jest tak śmieszna, że aż zęby bolą.
PS. Lokatorzy i Sąsiedzi lecą w sobotę i niedzielę, więc nie gadaj, że ich nie
pokazują. Lokatorzy są głuupawi, ale Sąsiedzi sto razy lepsi od Niani
(pominąwszy amanta Milowicza o urodzie prosiaka).

[Gość: jarekdo]

Czemu prawie wszyscy narzekacie!!!
Czy na tym forum są sami pesymiści!!!
TVN to najlepsza telewizja i robi najlepsze rzeczy, nieważne czy są na licencji
zachodniej czy sama wymyśli!
Uważam że oprócz niani fajny będzie też Madga M,.
No ale WY PESYMIŚCI oglądajcie wieśniacki POLSAT i kretyńske NOSZE!!!!
Pozdrawiam

NIANIA jest SUPER!!!

[magdoska1]

"Czemu prawie wszyscy narzekacie!!!
Czy na tym forum są sami pesymiści!!!"
Po prostu oglądaliśmy oryginał. I oryginalna "Pomoc domowa" jest świetnym
serialem ale 100% podróbka po polsku jest niepotrzebna.Niektóre całkowicie
ściągnięte gagi z orginału nie pasują do polskiej rzeczywistości.Np. Kanapy w
folii pamiętam doskonale w orginale bo rodzice Fran byli żydami i z oszczędności
nie odfoliowali kanap.A w Polsce to chyba raczej gag pasowałby gdyby "Maxwlowi"
dali papcie do ubrania przy wejściu,albo kazali zdjąć buty.
Wolałabym obejrzeć "Pomoc domową"!!!!

[jarekdo]

Witam.
Wyobraź sobie, że ja też oglądałem nianie, więcej, ja się wychowałem na serialu
nianiai uwież mi równie dobrze ogląda mi się polską wersją niż amerykańską.
Chyba w tym wszystkim chodzi aby się trochę wyluzować oglądając takie seriale.
Ale nie, wy polacy urodzenie pesymiści musicie ponarzekać i ciągle to
niezadowolenie...
Pozdrawiam

[uunnii]

Mnie drazni to, ze za bardzo staraja sie trzymac oryginalnej wersji. Mogliby
ten serial nieco nagiac do polskich realiow, na przyklad pozbawic dzieci
mundurkow

[w_madzik]

dokladnie, tez to sobie pomyslalam.
te dzieciaki zreszta jakies nie ten...

poza tym my chyba za bardzo się do oryginalnej wersji przyzwyczailiśmy i z tą
nam będzie trudno

[Gość: Aga]

łe, teraz jest trjdy posyłać dzieci do szkoły, gdzie mundurki trzeba mieć.
Mundurki nie rażą.

TVNowskie rozczarowanie roku

[jedzoslaw]

Jedna wielka kalka. Dialogi i realia wprost zerżnięte z amerykańskiej wersji.
Użyty w pierwszym odcinku przez Franię typowy tekst amerykańskich
rodziców: "Przecież jesteśmy
rodziną?". Dzieci, które recytują a nie grają,zachowują się jakby codziennie na
śniadanie wpieprzały MacŚmieci,gadają jak młodzi Jankesi.Kompletnie niepasujące
do polskich realiów życie bohaterów. Brak uwodzicielskiego głosu Fran Drescher.
Kalka,kopia,falsyfikat,dosłowne przetłumaczenie scenariusza
amerykańskiego,nawet montaż typowo amerykański(przerywniki pokazujące miejsce
kolejnej sceny,np. sklep). Totalne potknięcie Bogayewicza. Chała i tyle. Polacy
to pesymiści i sobie muszą ponarzekać,tak? Narzekamy,bo widzimy totalną
kalkę,przy której nikt nie zadał sobie trudu, by ją przełożyć na polskie
warunki. To bardzo smutne,że Polacy zapomnieli, jak się robi dobre seriale i za
wszelką cenę próbują kopiować zagraniczne,a zwłaszcza amerykańskie produkcje.
Wszyscy chcą robić kopie tego,co już wcześniej wymyślono na Zachodzie. Powstają
taśmowo tanie szmiry typu "Lokatorzy" czy "Sąsiedzi", a nie robi się niczego
wartościowego, co możnaby porównać choćby z "Alternatywami 4" czy "Daleko od
szosy". Gdzie się podział polski potencjał intelektualny? "Miodowe
lata",chociaż też na licencji USAńskiej jako tako były dopasowane do warunków
polskich (chociaż nie słyszałem,żeby w Polsce istniały kluby w rodzaju Klubu
Sierżanta),podobnie jak "Kasia i Tomek". Nawet wyklęty
przez "inteligencję" "Świat wg Kiepskich" nie jest dosłowną kopią "Świata wg
Bundych, ale jest idealnym przełożeniem na polskie warunki, zaś niektóre
odcinki nawet zawierają obok rechotu także sporo wytrawniejszej satyry a nawet
nutkę refleksji. Pod tym względem "Kiepscy" biją "Lokatorów" i inne syfy na
głowę.

Super!

[Gość: M.]

Świetny serial, Agnieszka Dygant jak najbardziej nadaje się do tej roli!

Pesymisci?????????

[Gość: DanaDana]

wypuscili jakis telewizyjny oszolom i my
mamy wpasc w zachwyt?? Jak sie kreci
dziadostwo to tak jest.
Jakos Killera czy Przyjaciol nikt nie krytykuje.
Wrecz sie uzywa ich tekstow.

[Gość: wasze-opowie..]

narzekam bo...

[harriet24]

...polscy twórcy ewidentnie nie potrafią nas śmieszyć. Od czasu "13 posterunku"
powstało już wiele seriali komediowych, w większości na licencjach zachodnich.
Dla mnie najlepszym jak do tej pory serialem komediowym na licencji był "Camera
Cafe". Naprawdę kawałek dobrej satyry na biurowe życie. Reszta to, jak dla
mnie, gnioty. Niania Frania niestety też się do nich zalicza. Pomijam już fakt,
że dialogi są niedbale przetłumaczone (np. "panna" Karolina raz mówi do
Frani "nianiu Franiu" a innym razem na pani i po nazwisku). Najgorsze jest to,
że aktorzy kopiują swoje pierwowzory!!!!! Nie grają po swojemu, tylko
podglądają oryginał!!! Wychodzi to niestety strasznie sztucznie.

[elutka_111]

A mnie się podoba, nie przeszkadza ni, że jest alka amerykańskiego serialu,
podoba mi się i tyle:)

[Gość: M]

Amerykańską wersję uwielbiałam,polskiej oglądać już nie będę- drewniane dzieci,nie śmieszy, Dygant nawet w porządku,ale ...nie chce mi się tego oglądać.

TVN strzela sobie samobója

[Gość: pan_demonium]

Fatalna pomyłka programowa. Nie rozumiem czemu niby wszyscy tak kochają tę
Nianię, nic w scenariuszach tego nie usprawiedliwia. Polska Niania jest dość
antypatyczna. Jak za pomocą różdżki czarodziejskiej wychodzi cało z każdej
opresji. Życia i prawdy w tym zero, po prostu zero. Dalczego? Ano z powodu
kopiowania na żywca. No i z powodu poprawności politycznej - nikt chyba jeszcze
o tym nie powiedział - scenarzyści odwalili całą masę dowcipów wynikajacych z
tego, że oryginalna Niania jest żydowką. Nasza nie jest żydowką, jest z
Pragi... Nic, tylko pęc ze śmiechuuuuuu...