NOSTRYFIKACJA MGR W USA

[rocker5]

Czy ktos moze mi pomoc od czego zaczac? Jestem legalnie (z.k.) w Chicago.Czy
ktos korzystal z uslug Pani (A.F.) ktora sie oglasza w polskich mediach w
Chicago?
dzieki za porady

[samo]

WES, czyli World Education Services, to jedna z firm zajmujacych sie ewaluacja
(nie nostryfikacja!) dyplomów uniwersyteckich z calego swiata. Usluga ta nie
jest odpowiednikiem nostryfikacji w Europie, gdyz nie ma zadnej podstawy
prawnej i ocena WES nie jest dla zadnej firmy, uczelni czy agencji rzadowej
wiazaca. Z drugiej strony firmy, uczelnie, jak równiez agencje rzadowe
(zwlaszcza w sprawach zwiazanych z imigracja) moga prosic o dokonanie
profesjonalnej ewaluacji dyplomu - i WES jest najwieksza tego typu firma w USA.

Przeczytaj tez tutaj:

poradniksukces.com/wybraneteksty/41ewaluacja.htm
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=205&w=20050639&v=2&s=0
Ewalucja polega na wystawieniu dokumentu, który podaje historie akademicka
danej osoby (swiadectwa, zdobyte stopnie naukowe) w kraju ojczystym, z
jednoczesna adnotacja amerykanskiego odpowiednika tego poziomu wyksztalcenia.
Ewaluacji dokonuje sie na podstawie przedstawionych kopii oficjalnych
dokumentów z Polski wraz z tlumaczeniami przysieglymi (moga byc z Polski;
akceptowane sa tez dokumenty przetlumaczone bezposrednio przez uczelnie).
Pamietajmy, ze nigdy nie nalezy wysylac oryginalów dokumentów! W razie
zgubienia (a takie rzeczy sie zdarzaja, zwlaszcza na uczelniach), odtworzenie
dyplomu czy swiadectwa maturalnego jest procesem czaso- i pracochlonnym.

WES i inne firmy tego typu proponuja dwa rodzaje uslug: ewaluacje dyplomu
(document-by-document evaluation, $100) i ewaluacje karty przebiegu studiów
(course-by-course evaluation, $150). Ta pierwsza podaje tylko dotychczasowe
stopnie naukowe (np. matura = dyplom ukonczenia szkoly sredniej; licencjat = 3
lata studiów undergraduate; magister = bakalarz, 5 lat studiów undergraduate).
Drugi typ uslugi oprócz informacji z pierwszej podaje równiez zaliczone
przedmioty, odpowiadajaca im liczbe kredytów oraz uzyskana ocene (jest to wiec
odpowiednik amerykanskiej karty przebiegu studiów - transcript).

Niestety WES patrzy glównie na liczbe lat studiów, stad tez typowy polski
absolwent na tym traci (licencjat nie moze byc uznany za odpowiednik bakalarza,
bo dostaje sie go po 3, a nie 4 latach studiów). Trzeba tez upewnic sie, ze
nasza karta przebiegu studiów, która wysylamy WES, zostala dobrze
przetlumaczona - WES spisuje nazwy przedmiotów z tlumaczenia, wiec warto zadbac
o to, zeby odzwierciedlalo ono nasze rzeczywiste doswiadczenie.

Adres internetowy WES to wes.org. Mozna tez skontaktowac sie z WES
telefonicznie (212 966 6311). Inne firmy zajmujace sie ewaluacja dyplomów
zagranicznych mozna znalezc na stronie NACES (National Association of
Credential Evaluation Services), www.naces.org/members.htm.

[Gość: axx]

Dodam tylko ze ewaluacja dyplomu przebiega bez zadnych zaklocen. Zadnych
problemow z dyplomami politechnik. Ewaluacja dyplomu jest wymagana przy
zdawaniu na licencje w zawodzie inzyniera i ubieganiu sie o prace panstwowa.
Dept. of Transportation stanu Maryland akceptuje jedynie to nowojorskie biuro.
Oprocz niego istnieje jeszcze jedno w Kalifornii.

[Gość: Kasia]

Hej!!
orientujecie sie moze jak to jest z ewaluacja dyplomow z Uniwerku dokladnie z
psychologii, zaczelam wlasnie studia magisterskie, ale wszyscy w tym rowniez
nauczyciele dziwia sie ze robie znow magistra skoro mam juz jednego z Polski.
Mi tez troche szkoda czasu bo wolalabym zrobic sobie jakas licencje, ktora
pozwoli mi praktykowac niz robic znow magista psychologii ktory nic mi nie da!

[ziemiowziety]

nie robisz magistra, tylko master, wiec jakas roznica i trwa to zapewne dwa
lata , a nie piec,
A z psychologii to chyba sie czesto stsrtuje na Ph.D. potem.

Jak mjuz zaczelas, to jezeli Twoja szkola, ma jakies ukaldy ze swoimi
abslolwentami, ktorzy praktykuja, to wez jakies kontakty i zapytaj ich sie
wprost, czy z polskim mgr, latwo o licencje, czy nowe degree nie zawadzi
Jak juz zaczelas, to nie rezygnuj zbyt latwo, bo mozesz potem zalowac.

[Gość: Kasia]

To ile lat bedzie trwac zalezy ode mnie a jesli pracuje sie na caly etat to
ciezko zrobic 30 kredytow w 2 lata, pozniej jeszcze licencja. Ph.D jest
potrzebny wtedy jesli chcesz byc klinicysta a nie np pracowac w szkole lub w
firmie. takze ja nawet nie zamierzam go robic. pozdrawiam