Xięgę Debiutantów przeczytawszy

[braineater]

a dokładniej sklikawszy obecne tam wizytówki (czemu tak mało ludzi je zakłada)
Brajniter ze zdziwieniem stwierdził, że miejscowościa najgęściej zaludnioną
przez czytaczy tego forum, jest nie bynajmiej jolie Varsovie, jak mu się
zdawało, tylko, uwaga...tadam...werble i fanfary:
Chicago.
Normalnie jest gdzie uciekać, jakby co:)

P:)

[mamarcela]

A skąd u Ciebie takie wiadomości Brajanku, bo na pewno nie z Xięgi Debiutantów?

[staua]

Wiedzialam o jednej osobie...

[braineater]

Nawet jesli nie ma wpisanego miasta, sporo osób jesli ujawnia ulubione forumy,
bawi na forumach czikagoskich:)
Ale może jak zwykle mam halOOny:)

P:)

[mamarcela]

Masz. Ja znalazłam trzy takie osoby. W porywach, bo jedna wątpliwa cztery.
Faktycznie mrowie a mrowie.

[kubissimo]

chyba Czykago :)
wieki nie slyszalem tej skrajnie polskiej formy, ale ostatnio przypomniala mi
ja pani w kasie teatru kupujaca bilety na Czykago :)

[3promile]

Ano właśnie - Szikago czy Czikago?

[noida]

Mój promotor miał kiedyś pomysł, żeby wymawiać nazwę Chile zgodnie z pisownią,
czyli Chile, lub też zmienić pisownię na Czile, bo niby czego tak Chile a czytać
Czile?
Niestety, został wyśmiany przez rektora ;)

[chihiro2]

Mnie dziwi, czemu Anglicy na Pekin mowia Beijing - zgodnie z wymowa chinska
Beijing czyta sie "Pekin".

[kubissimo]

nigdy nie wiedzialem jak ugryzc ten Beijing. na wszelki wpadek zawsze
mowilem "China's capital" ;)
dopiero dzieki Katie Melua czasem niesmialo rzuce jakims Bejżen ;)

natomiast mnie zawsze zastanawiało skąd nam się wzieły Niemcy i Włochy, skoro
cała światowa nomenklatura opiera się o Germanię i Italię

[braineater]

Niemcy od tych, 'co nie mówią' bo dziadowie uznawali ich za bełkotliwych
barbarzyńców, co żadną zrozumiała mową sie nie posługują (i skłonny im jestem
przyznac rację:)
A Włochy bo:
Wyraz „Włoch” wywodzi się z prasłowiańskiej nazwy oznaczającej Romanów, a ta z
kolei, jak pisze Brückner („Słownik etymologiczny języka polskiego”), przejęta
została „od Niemców, bo ci najpierw wszystkie plemiona celtyckie, a potem i
romańskie, zwali Walh”. Podstawą tego określenia była nazwa szczepu
celtyckiego „Volcae”. Na gruncie słowiańskim zadomowiła się forma
zatem „Wołch”, oznaczająca dla Słowian wszelkich Romanów, a w języku polskim
doszło do zwężenia zakresu stosowania tego wyrazu jedynie do mieszkańców
półwyspu Apenińskiego. Dzisiejsza forma tego rzeczownika jest efektem działania
procesu przestawienia (metatezy) głosek „o” i „ł”. Dodać warto, że w dawnej
polszczyźnie także funkcjonowała nazwa „Italia”, upowszechniła się jednak
nazwa „Włochy”. W języku polskim występował również rzeczownik Italia ‘z
łaciny: kraj włoski, Włochy’ oraz przymiotnik italski ‘włoski’ („Słownik języka
polskiego” Wilno 1861). Współczesny język polski także odnotowuje te słowa, ale
w innym już znaczeniu: wyraz „Włochy” nazywa nowożytne państwo na Półwyspie
Apenińskim, podniośle określane też „Italią”, natomiast „italski” to przede
wszystkim ‘taki, który dotyczy Italii, jest związany z Italią – starożytnym
państwem na Półwyspie Apenińskim, od 27 r. p.n.e. rozciągającym się aż do Alp’,
rzadziej – ‘związany z Włochami, nowożytnym państwem’ („Praktyczny słownik
współczesnej polszczyzny” pod red. H. Zgółkowej). Rzeczownik „Włochy” – jako
nazwa państwa – to dawny biernik liczby mnogiej odmiany słowa „Włoch”. W latach
20. XX wieku usiłowano wprowadzić w życie formy „Italia” i „italski” z
inicjatywy włoskiego posła przebywającego w Warszawie (nazwa „Włoch” kojarzyła
się z niemieckim „Welsch” o pogardliwym odcieniu, którego nasz
rzeczownik „Włoch” jest pozbawiony), nowe wyrazy nie przyjęły się jednak w
społeczeństwie i nie zastąpiły dawnych polskich nazw. Zob. W. Doroszewski „O
kulturę słowa. Poradnik językowy”, t. I. [[Joanna Jabczyk i Katarzyna Wyrwas]

zerżnięte stąd:
phorum.us.edu.pl/read.php?f=19&i=9&t=9
P:)

[chihiro2]

Brain, niebywale!!! :)))

[kubissimo]

faktycznie niebywale, jak to wszyscy opanowali funkcje "kopiuj - wklej" ;)
ale oczywiscie dziekuje obojgu :)

[chihiro2]

Ale najpierw opanowali funkcje "szukaj" :)

[kubissimo]

widzisz, gdybym potrzebowal tego typu informacji, na pewno bym je sobie sam
wygooglał
a ja bardzo lubie te wszystkie tutejsze watki typu "glupie pytania", bo tam
odpowiedzi sa od siebie. prosty przekaz wlasnymi slowami kogos, kto wie

[staua]

Nasz Wloch, Italczyk, ma tez ten sam korzen, co Walachia, kraina w Rumunii (Woloszczyzna), (i jej
mieszkaniec, Vlah, chyba po polsku Woloch).
A po rumunsku Niemcy to Nemti, chociaz kraj to Germania i oczywiscie nikt nie ma pojecia, dlaczego
nazywaja ich Nemti (przejete od Slowian).

[chihiro2]

Niemcy wziely sie z jakiegos chyba staropolskiego. "Nemec" znaczylo "nie mowi" -
ze niby mowili w bardzo niezrozumialy sposob, niezrozumialym jezykiem.
Wlochy -
Wyraz „Włoch” wywodzi się z prasłowiańskiej nazwy oznaczającej Romanów, a ta z
kolei, jak pisze Brückner („Słownik etymologiczny języka polskiego”), przejęta
została „od Niemców, bo ci najpierw wszystkie plemiona celtyckie, a potem i
romańskie, zwali Walh”. Podstawą tego określenia była nazwa szczepu
celtyckiego „Volcae”. Na gruncie słowiańskim zadomowiła się forma
zatem „Wołch”, oznaczająca dla Słowian wszelkich Romanów, a w języku polskim
doszło do zwężenia zakresu stosowania tego wyrazu jedynie do mieszkańców
półwyspu Apenińskiego. Dzisiejsza forma tego rzeczownika jest efektem działania
procesu przestawienia (metatezy) głosek „o” i „ł”. Dodać warto, że w dawnej
polszczyźnie także funkcjonowała nazwa „Italia”, upowszechniła się jednak
nazwa „Włochy”. W języku polskim występował również rzeczownik Italia ‘z
łaciny: kraj włoski, Włochy’ oraz przymiotnik italski ‘włoski’ („Słownik języka
polskiego” Wilno 1861). Współczesny język polski także odnotowuje te słowa, ale
w innym już znaczeniu: wyraz „Włochy” nazywa nowożytne państwo na Półwyspie
Apenińskim, podniośle określane też „Italią”, natomiast „italski” to przede
wszystkim ‘taki, który dotyczy Italii, jest związany z Italią – starożytnym
państwem na Półwyspie Apenińskim, od 27 r. p.n.e. rozciągającym się aż do Alp’,
rzadziej – ‘związany z Włochami, nowożytnym państwem’ („Praktyczny słownik
współczesnej polszczyzny” pod red. H. Zgółkowej). Rzeczownik „Włochy” – jako
nazwa państwa – to dawny biernik liczby mnogiej odmiany słowa „Włoch”. W latach
20. XX wieku usiłowano wprowadzić w życie formy „Italia” i „italski” z
inicjatywy włoskiego posła przebywającego w Warszawie (nazwa „Włoch” kojarzyła
się z niemieckim „Welsch” o pogardliwym odcieniu, którego nasz
rzeczownik „Włoch” jest pozbawiony), nowe wyrazy nie przyjęły się jednak w
społeczeństwie i nie zastąpiły dawnych polskich nazw. Zob. W. Doroszewski „O
kulturę słowa. Poradnik językowy”, t. I. [[Joanna Jabczyk i Katarzyna Wyrwas]

phorum.us.edu.pl/read.php?f=19&i=9&t=9

[3promile]

W kwestii "Beijing" i pochodnych oświadczam, że swego czasu czytałem pewną
dysertację na temat transkrypcji chińskich nazw własnych i tamże stało jak byk,
że to sprawka Mao - nie chciał ów hegemon ułatwiać życia imperialistom, więc
kazał transkrybować z pominięciem dźwięczności/bezdźwięczności wrażych
indoeuropejskich spółgłosek ;)

[quarantina]

3promile napisał:

> Ano właśnie - Szikago czy Czikago?
-----------------

Czikago to stara, indiańska forma. De facto, obie formy są poprawne.

[au.lait]

braineater napisał:

> a dokładniej sklikawszy obecne tam wizytówki (czemu tak mało ludzi je zakłada)

Albowiem bo ponieważ niebanalny ludź lubi żyć złudzeniem wzrostu
prawdopodobieństwa opracowania koncepcji niebanalnej wizytówki wprost
proporcjonalnie do czasu, w jakim odkłada jej założenie. A tu na gorąco
trzeba... A zmieniać i doskonalić w trakcie użytkowania:)

Ewentualnie: bo lenistwo albo, bo co on sobie będzie, excusez le mot, duperelami
typu "wizytówka" głowę zawracał:)

[noida]

Czy możesz mi wytłumaczyć, dlaczego Twoją sygnaturkę przeczytałam jako "you got
to be pregnant"??

[au.lait]

Paranoida? :-)

[kubissimo]

Paranoida jest gołda :)

[3promile]

Piękne ;)
A braineater jest schnitter? Mamarcela co niedziela? Kubissimo pomimo? Staua nam
się udała? Aaneta - cud kobieta? Schabomił się domył? Brochu się zbiesił trochu?
Skajstop się pozbył rajstop? A 3promile o tyle, o ile?

[drugi.taki]

E tam, bładzisz. Ci w chicago są wyuczeni odpowiadać na ankiety, odpowiadają
częściej niż inni i masza wynik.:-)