Władze Białorusi rusyfikują własny kraj

[Gość: zuzelman]

Zamiast Iraku nalezaloby sie zajac Łukaszenką

Władze Białorusi rusyfikują własny kraj

[Gość: lech]

"Na początku lat 90., zaraz po uzyskaniu przez Białoruś
niepodległości, było inaczej."
Czesto jezdzilem w tych czasach z rodzina w Suwalskie. Po
bialorusku nadawalo wowczas radio Bialystok. Pamietam z tamtych
czasow rozmowy i wypowiedzi Bialorusow. Wynikalo z nich, ze w
nowym panstwie bialoruskim rodzimy jezyk zna ok. 4-5% populacji.
Jezyk bialoruski znacznie lepiej byl znany Bialorusom
zamieszkujacym Polske. Organizowano wspolne imprezy
ukierunkowane na popularytzacje jezyka ojczystego miedzy innymi
tzw. "Basowiszcze", ktora to impreza odbywala sie przemiennie
raz na Bialorusi raz w Polsce. No, ale to wszystko nie odpowiada
widac "geniuszowi Polesia", bylemu przewodniczacemu kolchozu
Lukaszence, ktory wg. ostatnich doniesien slowo "prezydent"
zarezerwowal sobie na swoj wylaczny uzytek. Paranoja! Ale
popatrzmy na to i pomyslmy, ze my tez mamy takich nastepcow
Lukaszenki jak np. niejaki Andrzej Lepper.

[Gość: [e-mail]]

Chyba moja wypowiedz nie bedzie popularna, ale niestety nie
zgadzam sie z wypowiedzia p.Cezarego Golinskiego. Nalezy
zdecydowanie oddzielic Minsk i inne duze miasta wschodniej
czesci Bialorusi od czesci zachodniej. Mieszkam i pracuje w
Bialorusi od ponad trzech lat (Minsk) i stwierdzam, ze po
bialorusku na ulicy w Minsku nie mowi prawie nikt.
Co sie tyczy kanalow telewizyjnych, to jeden z nich - BT ma
wiecej programow po bialorusku niz ONT. Chociaz oczywiscie
zdecydowanie wiecej jest programow rosyjskojezycznych niz
bialoruskich. Dla ciekawosci p. C. Golinskiego chcialbym dodac,
ze w minskim metrze informacje podaje sie tylko po bialorusku,
to samo dotyczy "nagranych" informacji w innych srodkach
transportu. P.Golinski byl bardzo zdziwiony kiedy kilka lat temu
zapytal w autobusie po bialorusku i nie otrzymal odpowiedzi w
tymze jezyku. Mysle, ze po kilku latach zdaje sobie sprawe
dlaczego tak jest. Po prostu ludzie mowia czesciej po rosyjsku
niz po bialorusku. Na pewno panu Golinskiemu znana jest
ostatnia "potyczka" kanalu rosyjskiego NTV z wladzami Bialorusi.
Dla nie wtajemniczonych dodam, ze wladze Bialorusi zamknely
biuro NTV w Bialorusi. I nie patrzac na to NTV zdecydowala sie
po tej decyzji przeprowadzic z A. Lukaszenka wywiad. Powiem, ze
wiecej tu obiektywizmu niz w komentarzu p. Golinskiego. Mam
nadzieje, ze ktos z "Gazety" przeczyta moja opinie, ktora mysle,
ze moglaby zaczac tworzyc most miedzy Polakami i Bialorusinami,
a nie wstawiac ciagle palki i pisac ciagle o rusycyfikacji,
rezimie i innych temu podobnych bzdurach. Szukajmy co nas laczy
a nie podkreslajmy ciagle tego co nas dzieli. Z powazaniem

piotr333

[Gość: Lawrientij_Beria]

Basowiszca odbywala sie tylko po polskiej stronie granicy w
Gródku i odbywa się nadal. W tym roku była już 14.

[Gość: gość]

Wielokrotnie odwiedzałem Białoruś i nigdy nie słyszałem języka
bialoruskiego.Jeżeli język ten nie jest używany to zapewne i nie
ma potrzeby istnienia białoruskojęzycznych mediów.Podobna
sytuacja z jęz. białoruskim jest na Podlasiu.Istnieją media
których nikt nie słucha ani nie czyta a mimo wszystko są
wydawane bo Polska jest bogatym krajem i stać nas na takie
wydatki.

[wojt3k]

Chyba cię pogieło - "nikt nie słucha" -na białostoczyżnie
mieszka ok 100 tys. Białorusinów to może któryś z nich słucha...

A poza tym to czy wiesz co to była rusyfikacja w Polsce - to
teraz Łukaszenko funduje Białorusinom sowietyzację.

[Gość: SG]

wojt3k napisał:

> Chyba cię pogieło - "nikt nie słucha" -na białostoczyżnie
> mieszka ok 100 tys. Białorusinów to może któryś z nich słucha...
>
> A poza tym to czy wiesz co to była rusyfikacja w Polsce - to
> teraz Łukaszenko funduje Białorusinom sowietyzację.

Według ostatniego spisu kolego narodowość białoruską podało niecałe 49 tysięcy
osób. Jeszcze niedawno działacze białoruscy mówili o 180-300 tys. I gdzie to
wszystko panie Janowicz? Bójamy w chmurach?

Polska jest bogatym krajem i stać nas na takie wydatki

[Gość: lech]

Gość portalu: gość napisał(a):

> Wielokrotnie odwiedzałem Białoruś i nigdy nie słyszałem języka
> bialoruskiego.Jeżeli język ten nie jest używany to zapewne i
nie
> ma potrzeby istnienia białoruskojęzycznych mediów.Podobna
> sytuacja z jęz. białoruskim jest na Podlasiu.Istnieją media
> których nikt nie słucha ani nie czyta a mimo wszystko są
> wydawane bo Polska jest bogatym krajem i stać nas na takie
> wydatki.


Mysle, ze chodzi tu nie tyle o polskie bogactwo czy rozrzutnosc,
ale o umowy miedzynarodowe nakladajace na panstwo konkretne
obowiazki wzgledem mniejszosci narodowych.

[Gość: Aker]

Gość portalu: zuzelman napisał(a):

> Zamiast Iraku nalezaloby sie zajac Łukaszenką

Przeciez Lukaszenko nie ma zlóz ropy...

Irlandczycy mówią po angielsku i są Irlandczykami

[Gość: ManiekK.]

Irlandczycy mówią po angielsku i są Irlandczykami. Moim zdaniem
nie rozumiecie kwestii białoruskiej.Łukaszenko odwołuje się do
tych elementów tożsamości narodowejBiałorusinów,ktore istnieją
naprawdę wśród ludzi a nie w uczonych głowach
tamtejszychUWOLI.Oni mają tylko wspólne 70latZSRRi tym żyją.Na
tym wspólna tożsamość narodowa powstaje.Na fladze w
radzieckiejBiałorusi-bo kto znał biało-czerwono-białą flagę
iPogoń-Litwy-BiałejRusi?Stalim wymyśliłBiałoruś
jakCarMikołajFinlandię iBułgarię.Żmudzini ukradliBiałorusi
tradycję,historię i symbole.Bialoruś to historycznaLitwa.Stalin
IHitler wyrżnęli temu narodowi inteligencję.A przecież bez niej
nie ma świadomości narodowej.FlroianZnaniecki pięknie o tym
pisał.Rok po rokuŁukaszenko buduje poczucie więzi i
tożsamośćNaroduBIaóoruskiego.Robi to na tym co ma.A WYgo nie
rozumiecie...

[Gość: jarek]

nie przesadzajmy: Irlandczycy mówią po angielsku
Czy pamietasz bankonoty irlandzkie z czasow przed Euro, czy tam bylo napisane po gaelick albo po angielsku ? W barach mowia miedzy soba po Gaelick.

Problem jest inny, moze nie pozwalajac mowic po bialorusku, ten jezyk sie utrzyma jako opor przeciwko Lukaszence.

TY CHYBA BREDZISZ!!! W Gaelic mowia tylko

[gabrielacasey]

(gdy musza) urzednicy panstwowi wyzszych szczebli i oficerowi armii irlandzkiej
(gdzie wszystkie komendy, nb. sa wydawane w Gaelic). W dialektach celtyckich
mowia takze starzy rybacy z zachodniego wybrzeza. I to absolutnie wszystko -
wg. irlandzkich danych Gaelic speakers siegaja z 1,5%. Nie nalezy mylic z
Gaelic "skin an' blister" (to zargonowa siostra, sam jezyk ma inna nazwe, ale
zapomnialam)i innych zargonow szemranych Dublina i Corku, a tym bardziej
przedziwnej angielszczyzny Belfastu. Slán go fóill!

Z toba napewno nie mowia.

[Gość: jarek]

Dziwne, moja przyjaciolka nie tylko mowi, ale tez pisze.

Ja tez pisze. A maz po pijaku recytuje wiersze.

[gabrielacasey]

Niemniej moje informacje sa prawdziwe - za czuby z Ligi Gaelickiej nie
odpowiadam! Jezyk jest nawet w szkolach - jako... jezyk obcy. A czolowa
organizacja ds.ochrony tego jezyka przedstawia sie w necie nastepujaco:

www.bnag.ie/

Czyzby zargon byl podobny do laciny.

[Gość: jarek]

Policz w Gaelic do dziesieciu , to zobaczysz jaki to zargon.

Niech ci mila przetlumaczy:' Póg ma thoin !'

[gabrielacasey]

A liczyc tez potrafie (i nawet napisac). Ale nie w tym zargonie, tylko w Irish
Gaelic:
aon, dó, trí, ceathair, cúig, sé, seacht, ocht, naoi, deich.
Kolejny durny medrek - tlumaczylam z tego jezyka nawet jakas kiepska powiesc
dla PIW-u.

[Gość: jarek]

czego jeszcze w zyciu pani nie robila, bez ofezy.
Jak Pani widzi co ma wspolnego Gaelic z Angielskim, napisz liczby od jednego do dziecieciu po lacinie, to zobazczysz jakie ma korzenie.

Indoeropejskie. A maz - od 10 lat ten sam - jest

[gabrielacasey]

wyksztalconym Dublinczykiem: Gaelic to prosty i - aktualnie - SZTUCZNY jezyk, a
wiec relatywnie latwy (wymowa jest trudna). A ty najwyrazniej jestes kolejny
polski maniak Gaelitow.

[Gość: geezer]

Nie wiem czy tak naprawde ten gealick jest taki powszechny ale
na pewno czuja sie irlandczykami.

[Gość: Piotrek]

A Polacy powinni mowic wylacznie po niemiecku i tez beda
Polakami, nie?

Ty GDYBASZ, angielszczyzna Irlandczykow to FAKT.

[gabrielacasey]

[Gość: Arnold]

Od 1991 r. mieszkam na Białorusi. Bez wątpienia do takiej
sytuacji przyczyniła się sowietyzacja kraju. Ale imy Polacy, też
nie jesteśmy bez grzchów. Nasi przodkowie Polacy niszczyli
kulturę białoruską i "opolaczywali". Czyż obecnie nie moglibyśmy
pomóc Białorusinom w odzyskaniu niepodległości i odbudowie ich
kultury i świadomości narodowej?

A gdziez tam Cie zlotenko ty moje ponioslo....????

[Gość: Ziuta]

Gość portalu: Arnold napisał(a):

> Od 1991 r. mieszkam na Białorusi. Bez wątpienia do takiej
> sytuacji przyczyniła się sowietyzacja kraju. Ale imy Polacy, też
> nie jesteśmy bez grzchów. Nasi przodkowie Polacy niszczyli
> kulturę białoruską i "opolaczywali". Czyż obecnie nie moglibyśmy
> pomóc Białorusinom w odzyskaniu niepodległości i odbudowie ich
> kultury i świadomości narodowej?

A pewnie, ze powinnismy pomoc !!!
Ja sie tam, na tej bialoruskiej "sprawie" nie znam, ale skoro bialorusini sami sobie (albo
raczej Lukaszenko bialorusinom) zamykaja rozglosnie radiowe, to my powinnismy po naszej
stronie otwierac nowe. Na takich falach, zeby byly powszechnie dostepne, po bialorusku,
dla mlodziezy, z fajna muzyka, ciekawymi audycjami i na mily Bog, bez tej naszej
"propagandy kresowej" i katechizacji w stylu Rydzyka.

Tu rozglosnia polska...

[Gość: polishcanadian]

...radia "Wolna Bialorus"?

[Gość: Ziuta]

Gość portalu: polishcanadian napisał(a):

> ...radia "Wolna Bialorus"?

Wlasnie o to mi NIE chodzilo !
Tylko raczej radio dla mlodziezy po bialorusku, BEZ PROPAGANDY !

[Gość: szaszlyk]

Debil i skonczony kretyn !

Troche przypomina innego z wasem z przed 60 lat ..

[adam.xx]

Pomysl z radiostacjami po biolorusku jest doskonaly ale to nie moze byc
finansowane przez panstwo. Kto sie zrzuci?
Zaciekawila mnie Bialorus od czasu gdy moja podroz pociagiem do Wilna
zakonczyla sie doportacja z Grodna. Musze jednak podkreslic ze wszycy byli
bardzo mili, tylko kibel na dworcu byl straszny!

[Gość: abc]

Bo podobno im dalej na wschod od Paryza to brudniejsze kible.

Szaszlyku, zeby to byl debil...To kuta na cztery

[gabrielacasey]

lapy ostatnia ostoja najprawdziwszej sowieckiej komuny.

[Gość: jojo]

Gość portalu: Ziuta napisał(a):

> Gość portalu: Arnold napisał(a):
>
> > Od 1991 r. mieszkam na Białorusi. Bez wątpienia do takiej
> > sytuacji przyczyniła się sowietyzacja kraju. Ale imy Polacy, też
> > nie jesteśmy bez grzchów. Nasi przodkowie Polacy niszczyli
> > kulturę białoruską i "opolaczywali". Czyż obecnie nie moglibyśmy
> > pomóc Białorusinom w odzyskaniu niepodległości i odbudowie ich
> > kultury i świadomości narodowej?
>
> A pewnie, ze powinnismy pomoc !!!
> Ja sie tam, na tej bialoruskiej "sprawie" nie znam, ale skoro bialorusini
sami
> sobie (albo
> raczej Lukaszenko bialorusinom) zamykaja rozglosnie radiowe, to my powinnismy
p
> o naszej
> stronie otwierac nowe. Na takich falach, zeby byly powszechnie dostepne, po
bia
> lorusku,
> dla mlodziezy, z fajna muzyka, ciekawymi audycjami i na mily Bog, bez tej
nasze
> j
> "propagandy kresowej" i katechizacji w stylu Rydzyka.
Ty Ziuta lepiej zamknij jadaczke !!! Ruscy i Ukraincy polski narod mordowali z
radoscia widziana na pyskach bezzebnych,o Bialorusinach czegos takiego nie
slyszanym mi bylo...!!!

Nie mordowali. Woleli stawiac luki triumfalne i

[gabrielacasey]

biegac na skarge do NKWD. A moze Stara Wilejka to nie Bialorus?

A Ty, to na jaki temat "odpowiadasz" ????

[Gość: Ziuta]

Gość portalu: jojo napisał(a):

> Ty Ziuta lepiej zamknij jadaczke !!! Ruscy i Ukraincy polski narod mordowali z
> radoscia widziana na pyskach bezzebnych,o Bialorusinach czegos takiego nie
> slyszanym mi bylo...!!!


Nie bardzo widze jakikolwiek zwiazek z moja wypowiedzia !!!!

[Gość: jojo]

Gość portalu: Ziuta napisał(a):

> Gość portalu: jojo napisał(a):
>
> > Ty Ziuta lepiej zamknij jadaczke !!! Ruscy i Ukraincy polski narod mordowa
> li z
> > radoscia widziana na pyskach bezzebnych,o Bialorusinach czegos takiego nie
>
> > slyszanym mi bylo...!!!
>
>
> Nie bardzo widze jakikolwiek zwiazek z moja wypowiedzia !!!!
z kurwami like you are,nawet moj pies nie ma checi dyskutowac !!!

A KIEDY oni te swiadomosc narodowa MIELI?

[gabrielacasey]

Musi cos istniec, by to odbudowywac. Oj, Bialego tys sie naczytal, serdenko...

[Gość: Marek]

Nie,
Polska najpierw musi odbudoac siebie i to dlugo potrwa. Krucjaty
na Wschod byly modne w XV wieku.

[Gość: Paliwacz]

Biełarusy sami pawinnyja u swaich biedach. Nieczaha tut narakać na palakau,
szto, maulau, palaczyli nas. Ci szto ruskija nas rusifikawali.
Szmat z taho, szto tut napisała szanounaje państwa, to prauda.Ale, na szscaście
Biełaruś jość, isnujuć i biełarusy (chacia balszynia sapraudy razmaulaje pa-
rusku), mentalitet biełarusau usio ż roźnicca ad ruskaha. Tamu ja maju
nadzieju, szto Biełaruś i biełarusy nia źniknuć z mapy Europy.
Pierapraszaju, szto nie pa-polsku.

[Gość: Paliwacz]

Biełarusy sami pawinnyja u swaich biedach. Nieczaha tut narakać na palakau,
szto, maulau, palaczyli nas. Ci szto ruskija nas rusifikawali.
Szmat z taho, szto tut napisała szanounaje państwa, to prauda.Ale, na szscaście
Biełaruś jość, isnujuć i biełarusy (chacia balszynia sapraudy razmaulaje pa-
rusku), mentalitet biełarusau usio ż roźnicca ad ruskaha. Tamu ja maju
nadzieju, szto Biełaruś i biełarusy nia źniknuć z mapy Europy.
Pierapraszaju, szto nie pa-polsku.

To niedokladnie tak...

[Gość: Rad Dawes]

Moim zdaniem ciezko nazwac jest wyzej wspomniany proces
rusyfikacja. Bialorusini mowia po rosyjsku i w takim jezyku chca
mowic. To nie jest tak, ze zla wladza im nie pozwala. Prosze
zapytac dowolnego Bialorusina na ulicy (na ulicy wlasnie - nie
jednego z "przedstawicieli opozycji") w jakim jezyku woli sie na
codzien porozumiewac. Zapewne odpowie, ze w rosyjskim.
Bialorusini w wiekszosci nie przepadaja za swoim prezydentem (to
co pisze sie u nas o nienawisci do niego jest mocno przesadzone -
traktuja go raczej jako mniej lub bardziej groznego, ale
jednak, blazna), ale dlatego, ze w kraju jest nieciekawa
sytuacja ekonomiczna (okreslenie "bieda" uwazam za przesadzone),
a nie dlatego, ze likwiduje bialoruskie media.
Kto sie teraz puka w glowe niech pojedzie na Bialorus,
porozmawia z ludzmi (po rosyjsku oczywiscie, po bialorusku
raczej nie beda chcieli rozmawiac, a jesli, to potraktuja to
jako rodzaj zabawy) i sam sie przekona. Niestety nasze media w
wiekoszosci prezentuja nieprawdziwy obraz RB. A redaktor Cezary
Golinski ("GW") powinien sie wstydzic.

Rad ma racje. Bialoruski jest ciagle uwazany za

[gabrielacasey]

"muzycki" jezyk. Wiecej, ci, co nim (tj. dialektami maloruskimi)naprawde mowia
(Poleszucy, bylam z ekspedycja prof.N.Tolstoja na Polesiu, etnolingwistyczna -
prosze mi sie nie wymadrzac), nawet nie nazywaja go "bialoruskim"; oni
mowia "po naszemu" (jak u wspamnienego tu przez kogos Znanieckiego i
Obrebskiego). Istnieja proby wprowadzenia literackiego bialoruskiego, nb.
glownie wysilkiem polskich Bialorusow i "pisarza" Bialego (Boze literature
uchowaj!, nb. wyjatkowo Polako-zerczego, ale efekty tegoz jak w Irlandii z Liga
Gaelicka - przewazajaca wiekszosc z wlasnej woli i we wlasnym domu posluguje
sie "jezykiem okupanta".

[Gość: przejrzysty]

Hmm, gabriela ma zawsze najwięcej do powiedzenia. Na każdy
temat. Kto za Ciebie, Gabrysiu, zarabia pieniążki, że masz tak
wiele czasu na pisanie w necie?
Polesie, to Polesie, tak jak w PL Śląsk - region z własną
kulturą i dialektem. Ten dialekt jest bardzo podobny do
ukraińskiego i niewiele ma wspólnego z literackim białoruskim,
który oparty jest na języku uzywanym w okolicach Grodna, Mińska,
Lidy. Co Ty robiłaś w czasie tej "ekspedycji"?


gabrielacasey napisała:

> "muzycki" jezyk. Wiecej, ci, co nim (tj. dialektami
maloruskimi)naprawde mowia
> (Poleszucy, bylam z ekspedycja prof.N.Tolstoja na Polesiu,
etnolingwistyczna -
> prosze mi sie nie wymadrzac), nawet nie nazywaja
go "bialoruskim"; oni
> mowia "po naszemu" (jak u wspamnienego tu przez kogos
Znanieckiego i
> Obrebskiego). Istnieja proby wprowadzenia literackiego
bialoruskiego, nb.
> glownie wysilkiem polskich Bialorusow i "pisarza" Bialego
(Boze literature
> uchowaj!, nb. wyjatkowo Polako-zerczego, ale efekty tegoz jak
w Irlandii z Liga
>
> Gaelicka - przewazajaca wiekszosc z wlasnej woli i we wlasnym
domu posluguje
> sie "jezykiem okupanta".

Nie nudz. Mowie o dialektach maloruskich. Nie zas

[gabrielacasey]

o genezie literackiego bialoruskiego.

PS: A co ty robisz w Tajlandii? Sam zaczales z ta

[gabrielacasey]

"prywata".

[Gość: BELARUS]

Jak niemcy nazyvali polski jazyk u pacz. XX st.?
Satut Velkaha Kniastva Litowskaha napisany pa-bielarusku! Usie
dakumanty VKL pisalisia pa-bielarusku! Szliahta VKL razmauliala
pa-bielarusku! (Zmudziny pa zmudzinsku - zaraz g.n. Lietuviski
jenzyk)
BIBLIJA vydrukavana pa-bielarusku w 1517 Francyskam Skarynaj,
jaki nazyvau siabie LICVINAM!
70 ho rasejskaj akupacyji, panavan'nia rasejskih czynownikau,
rasejcau va uradzie - to nastupstvy...
60% kirawnikow Belarusi za Lukaszenkam - rasejcy. (URAL LATYPAW -
byly supracownik FSB i KGB ciaper daradca LUKi)

[sen_c]

Gość portalu: BELARUS napisał(a):

> Jak niemcy nazyvali polski jazyk u pacz. XX st.?
> Satut Velkaha Kniastva Litowskaha napisany pa-bielarusku! Usie
> dakumanty VKL pisalisia pa-bielarusku! Szliahta VKL
razmauliala
> pa-bielarusku! (Zmudziny pa zmudzinsku - zaraz g.n. Lietuviski
> jenzyk)
> BIBLIJA vydrukavana pa-bielarusku w 1517 Francyskam Skarynaj,
> jaki nazyvau siabie LICVINAM!
> 70 ho rasejskaj akupacyji, panavan'nia rasejskih czynownikau,
> rasejcau va uradzie - to nastupstvy...
> 60% kirawnikow Belarusi za Lukaszenkam - rasejcy. (URAL
LATYPAW -
> byly supracownik FSB i KGB ciaper daradca LUKi)

Dzien' Bracie!!! to Ty?

[Gość: BIELARUS]

sen_c napisał:

> Gość portalu: BELARUS napisał(a):
>
> > Jak niemcy nazyvali polski jazyk u pacz. XX st.?
> > Satut Velkaha Kniastva Litowskaha napisany pa-bielarusku! Usie
> > dakumanty VKL pisalisia pa-bielarusku! Szliahta VKL
> razmauliala
> > pa-bielarusku! (Zmudziny pa zmudzinsku - zaraz g.n. Lietuviski
> > jenzyk)
> > BIBLIJA vydrukavana pa-bielarusku w 1517 Francyskam Skarynaj,
> > jaki nazyvau siabie LICVINAM!
> > 70 ho rasejskaj akupacyji, panavan'nia rasejskih czynownikau,
> > rasejcau va uradzie - to nastupstvy...
> > 60% kirawnikow Belarusi za Lukaszenkam - rasejcy. (URAL
> LATYPAW -
> > byly supracownik FSB i KGB ciaper daradca LUKi)
>
> Dzien' Bracie!!! to Ty?
Nie...
To inszy...

Lukaszewski plynie po prad.

[Gość: jarek]

W calej Europie sie popiera jezyki regionalne ( np. jezyk bergamaski ) a w Bielo rusi sie do chce zlikwidowac.

Pytanie do pana Belorus- czy to prawda ,ze 1857 roku zabroniono na Bialorusi uzywac alfabetu lacinskiego?

Kolejny Bialorus, zawlaszczajacy sobie...SCS?

[gabrielacasey]

Zycze wam i jezyka, i poczucia tozsamosci narodowej, i wlasnego panstwa w Unii,
i ukrecenia lba Lukaszence wraz z cala jego ekipa. Ale fakt pozostaje faktem -
bialoruscy nacjonalisci vel patrioci manipuluja faktami historycznymi. Fakt
faktem: dialekty sa bardzo archaiczne, istnieje podobienstwo z SCS, ale takoz i
w biblii kijowskiej, i w Slowie o Pulku Igora, itd. itp.

[wojt3k]

Twoja wypowiedź wcale nie przeczy faktowi rusyfikacji
(przeczytaj ją jeszcze raz)- można natomiast zastanawiać się czy
np. j. polski powstał dopiero wtedy gdy zaczęli w nim pisać
literaci? Przecież j. białoruski to nie Esperanto - białoruscy
pisarze go nie wymyślili żeby go teraz na siłę propagować.

to jest jeszcze bardziej skomplikowane

[Gość: babariba]

przed kilku laty jechałem autem z Grodna do Mińska. Po drodze były trzy zjazdy z głównej szosy do miejscowości, któa się SKIDEL nazywa (nazwy polskiej tu używam) Przy każdym zjeździe był oczywiście drogowskaz, każdy napisany po białorusku (?) i każdy inaczej.
Fakt drugi - Białoruski Front Narodowy, który na początku lat 90-tych na siłę białorutenizował wszystko co się ruszało (między innymi była to formacja bardzo wroga próbom tamtejszych Polaków odradzania kultury i języka narodowego***) - dał tak ciężko ciała, że do dziś się podźwignąć nie może.
Łukaszenka został prezydentem (po raz pierwszy - w demokratycznych wyborach i przeciw całemu ówczesnemu establishmentowi) między innymi dlatego, że obiecał RÓWNOUPRAWNIENIE wszystkim narodom zamieszkującym Białoruś. Między innymi równouprawnienie językowe, które miało polegać na przykład na tym, że starzy, czy choćby dorośli ludzie nie będa musieli uczyć się języka dla nich obcego, jedynego języka mającego obowiązywać we wszystkich relacjach urzędowych choćby (o normach tego języka pisałem wyżej). Bo język rosyjski jest jedynym językiem WSPÓLNYM dla wszystkich narodów zamieszkujących Republikę Białoruś - a jest ich wiele.
Takich przykładów można by tu podawać mnóstwo, ale mi się już nie chce. Bez wiedzy o takich stanach rzeczy i bez wiedzy o procesach społecznych, które w Białorusi miały i mają miejsce, można najwyżej sporządzić takiego knota, jak kolejny knot Cezarego Golińskiego.
------------
***(przypis to jest do miejsca wcześniej oznaczonego gwiazdkami)
w roku 1991 widziałem w Grodnie plakat zatytułowany: 'Niet naroda biez jazyka' - cyrylicą było to napisane, a podpisane 'Towarzystwo im. Adama Mickiewicza'. Chodziło o otworzenie pierwszych szkół z językiem polskim.
Ale po to, żeby trafić z tą ideą do grodzieńskich Polaków - PO ROSYJSKU to trzeba było napisać.
pozdrawiam wszystkich, którzy chcą ZROZUMIEĆ
**********************************************

Gość portalu: Rad Dawes napisał(a):

> Moim zdaniem ciezko nazwac jest wyzej wspomniany proces
> rusyfikacja. Bialorusini mowia po rosyjsku i w takim jezyku chca
> mowic. To nie jest tak, ze zla wladza im nie pozwala. Prosze
> zapytac dowolnego Bialorusina na ulicy (na ulicy wlasnie - nie
> jednego z "przedstawicieli opozycji") w jakim jezyku woli sie na
> codzien porozumiewac. Zapewne odpowie, ze w rosyjskim.
> Bialorusini w wiekszosci nie przepadaja za swoim prezydentem (to
> co pisze sie u nas o nienawisci do niego jest mocno przesadzone -
> traktuja go raczej jako mniej lub bardziej groznego, ale
> jednak, blazna), ale dlatego, ze w kraju jest nieciekawa
> sytuacja ekonomiczna (okreslenie "bieda" uwazam za przesadzone),
> a nie dlatego, ze likwiduje bialoruskie media.
> Kto sie teraz puka w glowe niech pojedzie na Bialorus,
> porozmawia z ludzmi (po rosyjsku oczywiscie, po bialorusku
> raczej nie beda chcieli rozmawiac, a jesli, to potraktuja to
> jako rodzaj zabawy) i sam sie przekona. Niestety nasze media w
> wiekoszosci prezentuja nieprawdziwy obraz RB. A redaktor Cezary
> Golinski ("GW") powinien sie wstydzic.

[wojt3k]

zapomniałeś tylko dodać że Białorusini traktują Mickiewicza jak
swojego poetę - więc nie wiadomo "czyje" to towarzystwo A.M.
było.

[wojt3k]

Gość portalu: Rad Dawes napisał(a):

> Moim zdaniem ciezko nazwac jest wyzej wspomniany proces
> rusyfikacja. Bialorusini mowia po rosyjsku i w takim jezyku
chca
> mowic.

Bo innego nie znają właśnie dzięki kilkudziesięcioletniej
rusyfikacji.

>To nie jest tak, ze zla wladza im nie pozwala. Prosze
> zapytac dowolnego Bialorusina na ulicy (na ulicy wlasnie - nie
> jednego z "przedstawicieli opozycji") w jakim jezyku woli sie
na
> codzien porozumiewac. Zapewne odpowie, ze w rosyjskim.
> Bialorusini w wiekszosci nie przepadaja za swoim prezydentem
(to
> co pisze sie u nas o nienawisci do niego jest mocno
przesadzone -
> traktuja go raczej jako mniej lub bardziej groznego, ale
> jednak, blazna), ale dlatego, ze w kraju jest nieciekawa
> sytuacja ekonomiczna (okreslenie "bieda" uwazam za
przesadzone),

ciekawe dlaczego? w Polsce otwarcie mówi się o biedzie a na
Białorusi to okreslenie "bieda" uwazasz za przesadzone.

> a nie dlatego, ze likwiduje bialoruskie media.
> Kto sie teraz puka w glowe niech pojedzie na Bialorus,
> porozmawia z ludzmi (po rosyjsku oczywiscie, po bialorusku
> raczej nie beda chcieli rozmawiac, a jesli, to potraktuja to
> jako rodzaj zabawy) i sam sie przekona. Niestety nasze media w
> wiekoszosci prezentuja nieprawdziwy obraz RB. A redaktor
Cezary
> Golinski ("GW") powinien sie wstydzic.

A Rad Dawes jakby komentował wprowadzenie stanu wojennego w
Polsce w 81r. to napisałby że: "podżegacze imperialistycznych
mocodawców podburzali lud ciężko pracujący i patrioci z WRON
musieli ich rozjechać czołgami.

A JAK?

[Gość: BELARUS]

Radyjo Stalica miela vyszejszy rejtyng - 35%, nastupnaja rasejsamownaja "BA" -
tolki 3%.
A bielarusy mowiac' nie pa-bielarusku, i nie pa-rasyjsku, a na "trasiancy" -
sumiesi belaruska-rasiejakaj!
Amal' kozny bielarus, dyj navat rasyjanin szto szmat zyw na Bialorusi razumiee
bielaruskuju movu!
A razmawliac' na ej saromiecca. Stalasia tak bo:
1. Lukaszenka nie movic' nigdy pa bielarusku. Jaho czynowniki, u
pryklad "bac'ki" taksama havorac' pa rasejsku. A prosty narod u pryklad
kirawnictva...
2. Hruszczow niekali mowiu da bielarusaw: "Wy zbudujecie kamunizm tady, kali
paczniecie mowic' pa rasejsku!" Pas'lia taho, u 50-h paczalosia zakryc'cie
szkolaw.

[Gość: Stella]

Gość portalu: Rad Dawes napisał(a):

> Moim zdaniem ciezko nazwac jest wyzej wspomniany proces
> rusyfikacja. Bialorusini mowia po rosyjsku i w takim jezyku
chca
> mowic. To nie jest tak, ze zla wladza im nie pozwala. Prosze
> zapytac dowolnego Bialorusina na ulicy (na ulicy wlasnie -
nie
> jednego z "przedstawicieli opozycji") w jakim jezyku woli sie
na
> codzien porozumiewac. Zapewne odpowie, ze w rosyjskim.
> Bialorusini w wiekszosci nie przepadaja za swoim prezydentem
(to
> co pisze sie u nas o nienawisci do niego jest mocno
przesadzone -
> traktuja go raczej jako mniej lub bardziej groznego, ale
> jednak, blazna), ale dlatego, ze w kraju jest nieciekawa
> sytuacja ekonomiczna (okreslenie "bieda" uwazam za
przesadzone),
> a nie dlatego, ze likwiduje bialoruskie media.
> Kto sie teraz puka w glowe niech pojedzie na Bialorus,
> porozmawia z ludzmi (po rosyjsku oczywiscie, po bialorusku
> raczej nie beda chcieli rozmawiac, a jesli, to potraktuja to
> jako rodzaj zabawy) i sam sie przekona. Niestety nasze media
w
> wiekoszosci prezentuja nieprawdziwy obraz RB. A redaktor
Cezary
> Golinski ("GW") powinien sie wstydzic.


Święte słowa !!! Jeżdżę na Białoruś kilka razy do roku i sprawa
dokładnie tak się przedstawia . Obraz Białorusi przedstawiany
przez pana Golińskiego jest MOCNO przesadzony i tendencyjny.
Przykro pomyśleć , że tego typu sprawozdania kształtują
światopogląd Polaków na temat tego kraju !

[Gość: BELARUS]

Gość portalu: Stella napisał(a):
> Święte słowa !!! Jeżdżę na Białoruś kilka razy do roku i sprawa
> dokładnie tak się przedstawia . Obraz Białorusi przedstawiany
> przez pana Golińskiego jest MOCNO przesadzony i tendencyjny.
> Przykro pomyśleć , że tego typu sprawozdania kształtują
> światopogląd Polaków na temat tego kraju !

Goliński napisal prawdiwie... Czytac' boliej treba ab Bialorusi...
Radyjo "Stalica" miela 35% rejtyng, nastupnaja stac'a "BA" - tolki 9%...

Nic na siłę

[Gość: ManiekK]

Białorusini nie znają przeważnie białoruskiego, nie chcą się go
uczuć i nie posługują się tym językiem.A do tego językiem
wspólnym dla wszystkich obywateli tego kraju jest
j.rosyjski.Naród ten(czy w ogóle on istnieje?)czuje silną więź z
narodem i kulturą rosyjską.To zupełnie inaczej niż w Posce ale
oni nie są przecież Pplakami!Wasz korespondent jest dramatycznie
nieprzygotowany aby pisać o tym kraju.brak mu wiedzy!W efekcie
wodę w mózgach robi czytelnikomGW.DsisiejszaBiałoruś,to dawna
słowiańska częśćLitwy.Wszystko co się tam dzieje nie jest tak
płaskie i głupie jak w korespondencjach waszego redaktora.Nic
nie jest jednoznaczne i jednowymiarowe.Każdy rok
niepodległejBiałorusi tworzy podstawy do utrwalenia białoruskiej
pańtwowości.I ten komicznyŁukaszenka tworzy niechcący państwo
białoruskie.Niepodległa Białoruś leży w interesie Polski.

[Gość: Prawda]

Gość portalu: ManiekK napisał(a):
białoruskiej
I ten komicznyŁukaszenka tworzy niechcący państwo
> białoruskie.Niepodległa Białoruś leży w interesie Polski.

GOWNO PRAWDA. NIEPODLEGLA BIALORUS LEZY W INTERESIE
BIALORUSI. JESLI CHCA BIALORUSY BYC ZWYKLYMI RUSAMI, TO WON ZA
DON, NIECH BEDA. ICH SPRAWA, A WY POLACTWO DO TEGO NIC NIE
MACIE.

[Gość: Gonzo]

Po co?? Lepiej przyjąć Białoruś do UE. Wtedy polskie ziomkostwa
już się postarają w majestacie prawa unijnego, o zniknięcie
Białorusi z mapy Europy :)

To nie nowosc

[Gość: MaciekS]

Osobiscie pytalem Bialorusinow w Grodnie jak to jest z ich wlasna
kultura (chociazby jezykiem). Przecietny czlowiek chce byc
Rosjaninem. tak jest prawda i to nie jest tylko sprawa
Lukaszenki. Nie przesadzajmy z wina Lukaszenki. ten narod nie ma
kompletnie wlasnej swiadomosci.

Nawet tu ew USA rozmiawalem chwilke o tym z Bialorusinem i ku
mojemu zdumieniu on to potwierdzil.


Pozdrawiam

[sen_c]

...chyba pierwszy raz czytam tak sensowne wpisy (poza 2 lub 3
gniotami) pod artykułem o Białorusi, za co bardzo Wam
dziękuję.

[Gość: inz]

Mam w pracy kumpla Bialorusina. Sasza mowi po rosyjsku. Zdarza
mu sie tez powiedziec cos w stylu "u nas w Petersburgu..." Po
bialorusku tez mowi, ale nie traktuje go jako jezyka ojczystego.
O BFN wypowiada sie per "idioci", a o Lukaszence "blazen", ale
niemniej przyznaje, ze na wsi i wsrod ludzi mmniej
wyksztalconych ma spore poparcie. Mysle, ze spokojnie wygralby
demokratyczne wybory.

Nie wiem jak jest na zachodzie, Sasza jest z Nowopolocka, wiec z
czesci mocno zrusyfikowanej.

za 10 lat...

[Gość: grogreg]

... miejscem gdzie zachowa sie bialoruski jezyk i kultura
bedzie.... polskie Podlasie.

[Gość: ad]

Gość portalu: grogreg napisał(a):

> ... miejscem gdzie zachowa sie bialoruski jezyk i kultura
> bedzie.... polskie Podlasie.
które, jak białoruskie Polesie jest w części ukraińskomowne.
Ogromna większość działaczy białoruskich pochodzi na Podlasiu
właśnie z tej części i gwary ukraińskiej używa w kontaktach
między sobą. Białoruski jest tylko językiem oficjalnym. Wśród
Białorusinów etnicznych świadomość jest o wiele mniejsza. Także
nie przesadzajmy z podlaskim białoruskim Piemontem. No ale z
drugiej strony media lubią symbole...

Ja nie wiem, czy trend projezykowy i w

[gabrielacasey]

Bialostockiem sie nie zrodzil...

SLD też n/t

[Gość: DSD]

[Gość: Dilbert]

Kilka lat temu byłem na studenckeij imprzezie na której były
cztery studentki z Białorusi. Po jakimś czasi zaczelismy gadać
kim się czują, no i wyszło na to ze uwazają sie za Rosjanki i ze
rosyjski jest ich jezykiem ojczystym, ale ze wszstkim czterem
udało się oszukać nasz konsulat ze mają polskie korzenie zeby
dostac sypendium na studiowanie w Polsce a po ukończeniu studoiw
dostać polskie obywatelstwo i nna stałe zostać Polkami. Z ich
wypowiedzi wynikało że na Bialorusi nikt nie mówi praktycznie po
bialorusku, tylko po rosyjsku, bo nikt praktycznie nei zna
białoruskiego.

jezyk

[Gość: POLAK]

Gość portalu: Dilbert napisał(a):
> dostać polskie obywatelstwo i nna stałe zostać Polkami. Z ich
> wypowiedzi wynikało że na Bialorusi nikt nie mówi praktycznie
po
> bialorusku, tylko po rosyjsku, bo nikt praktycznie nei zna
> białoruskiego.

BIALORUSY, NIE BADZCIE GLUPI, NIE MACIE WLASNEGO JEZYKA,
UCZCIE SIE ANGIELSKIEGO, ALBO FRANCUSKIEGO. RUSKIEGO, ANI
POLSKIEGO NIE WARTO, BO OBA SA JEZYKAMI CIEMNOTY I TYRANII.

[Gość: BIELARUS]

Maesz racyju, nazal'...

[Gość: Ales]

Wiekszosc Bialorusinow mowia po-bialorusku...

Prawda o narodach i jezykach?

[Gość: Stary]

Я dnia na dzien ma sie zdecydowac sprawa o wprowadzeniu na
Bialorusi rubla rosyjskiego jako waluty narodowej. To sie
przeciaga, bo Lukaszenka udaje greka i chce zachowac dla Banku
centralnego w Minsku funkce emisyjne. To bez sensu, ale nie w
tym rzecz. W ciagu kilku lat Bialorus zostanie wlaczona w skald
Rosji i kazdy obwod wejdze na prawach podmiotu federacji. Cala
polityka jest na to skierowana. Lukaszenka jest totalnie
uzalezniony od poparcia politycznego z Moskwy i stopniowo
przystanie na te warunki, bo inaczej media rosyjskie go
zniszcza, i czeka go los Miloszewicza.
Bede mowil o Bialorusi i Ukrainie. Kwestia odrebnosci narodowej
w tych krajach jest bardzo watpliwa. Narod ukrainski, bedacy
nosnikiem ukrainskiego jezyka i kultury istnieje, ale w
zachodnich obwodach kraju a przede wszystkim na emigracji w
Kanadzie. Z Bialorusinami jest podobnie. Wiekszosc ludnosci tych
krajow jest ROSYSKOJEZYCZNA. Te jezyki jeszcze na poczatku XX
wieku byly dialektami "malorosijskimi". Mowila nimi tylko
wiekszosciowa wowczas wies. W latach 20-ch i 30-ch "kultura
narodowa" ukrainska i bialoruska, majaca wszystkie atrybuty od
literatury po malarstwo, byla tworzona w tempach ekstremalnych
na zamowienie partii i rzadu sowieckiego przez
odpowiednich "fachowcow", zeby nikt z socjalistycznej rodziny
narodow nie czul sie nizszy i w ramach republik zyly
pelnowartosciowe wg przyjetych standardow narody. Chociaz
prawdziwa kultura ukrainska istniala wylacznie w Dawnej Galicji.
Tym czasem po bialorusku nie mowil juz prawie nikt, a po
ukrainsku nadal mowila wies- miasta, wojsko, inteligencja,
uczelnie i przemysl byly zawsze rosyjskojezyczne. A mimo to
kazdy kto chcial uczys sie w jezyku nbarodowym mial taka
mozliwosc. Teraz trwa przymusowa ukrainizacja miast na terenach
ktore do ukrainskiej tradycji kulturowej maja sie jak piernik do
wiatraka. W Moskwie w radju jest latwo uslyszec popularne
piosenki po ukrainsku. W Kijowie w radju kreca wylacznie
rosyjski pop gorszej jakosci. Wszystko co jest czegokolwiek
warte z przemyslu na Ukrainie nalezy do rosyjskich koncernow
naftowych. A mowi sie nadal - po rosyjsku.

[Gość: CG]

A ludzie nic nie robia. Ciekawe?

A więc to są już Rosjanie.

[Gość: tet]

To po prostu oznacza ze nie ma juz narodu białoruskiego i od
polnocnego Wschodu takze graniczymy z Rosjanami.

Za Buham nie maskali...

[Gość: BELARUS]

Gość portalu: tet napisał(a):

> To po prostu oznacza ze nie ma juz narodu białoruskiego i od
> polnocnego Wschodu takze graniczymy z Rosjanami.

Jacze za Buham nie maskali...

[Gość: AB]

Jesteśmy Białorusinami!
Ale mówić będziemy po rosyjsku i głosować na Baćkę Łukaszenkę bo
tylko On obiecuje nam gruszki na wierzbie!
Ot mentalność Ludzi sowieckich.

[Gość: edek]

jestem gotow poswiecic siebie dla dobra tego uciskanego narodu -
oczywiscie bialoruskiego -
pozbede sie lukaszenki
mam nadzieje ze dostane tylko dozywocie\

[Gość: Polak]

Hej, Bialorusini!!! Zdurnieliscie?! Rece wam do zopy przyrosly?!
Gdzie wasz honor? Jestescie glupsi i slabsi niz Polacy!
Odezwijcie sie na tym forum, jezeli potraficie czytac i pisac po
polsku.

[Gość: Agent]

Gość portalu: Polak napisał(a):

> Hej, Bialorusini!!! Zdurnieliscie?! Rece wam do zopy
przyrosly?!
> Gdzie wasz honor? Jestescie glupsi i slabsi niz Polacy!
> Odezwijcie sie na tym forum, jezeli potraficie czytac i pisac
po
> polsku.

Czytając głupie (na szczęście nie wszystkie) wypowiedzi
stwierdzam , że głupszej nacji od Polskiej to chyba już nie
ma ...Potraficie sie tylko mądrzyć na temat innych narodów (o
których tak na prawde nie macie zielonego pojecia ),a we
własnym kraju albo jesteście głupimi pieniakami , albo od
wszystkiego umywacie ręce ...

Bialorusin z bialostockich separatystow?

[gabrielacasey]

Gab- jak bialostocki bialorusin to

[adrianna.dival]

od razu separatysta???

[Gość: Pavel]

Everything is true.Sad but true. Let's not forget(put to death)
our Belarusan language in order to not die by ourselves!
By these words Belarusan People parts with u my dear Polish
friends
and says his parting phrase: Don't even try to forget your
terrific goose's lever casserole! (in order to not be
hungry,obviously. And in order to not die by yourseves as a
result of starving).Cheers. Nichto nie spasiecca-chavajsia u
bulbu

Net takogo jazyka

[Gość: LUKASZENKO]

"Bielaruski jazyk, eto biednyj jazyk. Na niem nielzia
vyskazatsia hluboko j toczno. Kak naprimer na russkom jli
angliskom. Eto dva vielikih jezyka, ih i dolzny izuczac' v
szkolah"
"I nie lamajte mnie ruki - ja nie budu razgovarivac' po
bielaruski. Hvatit uze nagovorilsia"
lipen 1995 hodu.

[Gość: Andrzej]

Lukaszenko jest agentem KGB i robi to za co mu placa. Jako
bonus, przy okazji konsekwentnie wykonywanego zadania, moze sie
zabawic w prezydenta europejskiego kraju sredniej wielkosci.
Nalezy sie ze wszystkich sil starac, zeby teraz Moskwa nie
wepchnela swego agenta na prezydenta Ukrainy, a przede wszystkim
Polski....

Jestes pewien, ze JUZ nie wepchnela? Bo ja nie.

[gabrielacasey]

A może by tak Samoobronę wyeksportować na Białoruś?!

[Gość: Maciek]

Co wy na to?

Wielkie Księstwo Litewskie

[Gość: ManiekK]

W granicach dziesiejszejBiałorusi i nie tylko istniało przez
wiekiWielkieKsięstwoLitewskieI nie było to państwo, w którym
mówiło się dzisiejszym"litewskim"czyli żmudzkim tylko po
słowiańsku w dialekcie zbliżonym nieco do dzisiejszego
białoruskiego.W takim języku pisano też dokumentyKsięstwa i
korespondencję.Ta słowniańskaLitwa zcaliła praktycznie wXIII-
XIVwieku cały obszarRusiKijowskiej.Potem przyjęła
chrześcijaństwo łacińskie,zaczęła się też polonizacja szlachty.I
taLitwa stała się stopniowo tworem obcym
naRusi.Katolickim.Wykorzystała toMoskwa.Scalała ziemie
dawnejRusi ogniem i mieczem ale i prawosławiem.Już jakoRosja
zadbała o to aby słowiańskaLitwa nigdy się nie
odrodziła>TradycjeLitwy przejęłaŻmudź.DziśŻmudzini
są"Litwinami".Szlachta litewska spolonizowała się lub ją
wyrżnięto.Zchłopstaw słowiańskiego wyrosła nowa inteligencja ale
ją wybito(Stalin-Kurapaty itd.Hitler-w reprasjach za sowiecką
partyzantkę).Stalin wymyślił"Białoruś".Tak zrobił to wcześnjej
carMikołaj zFinlandią odrywając ją odSzwecji.I słowo ciałem się
stało.Białoruscy"niepodległościowcy"odwołują się do tradycjiLitwy
(sztandar,herb zPogonią) ale to nie trafia do narodu, który jest
taki jaki jest.Łukaszenko zarządzając państwem podrzymuję nową
tradycje i odwołuje się do symbliki i wspólnoty z czasów
radzieckich bo tylko taka istniej w świadomości ludu.

[Gość: inz]

I dlatego przywodcy tego slowianskiego panstwa nosili swojskie
prawslowianskie imiona jak Algirdas, Vytautas, Jogaila albo
Danute?

Bialoruski byl tam lingua franca, ale wladza byla na Litwie
prawdziwej, czyli w Wilnie i Trokach. A to nie jest Zmudz.

[Gość: BELARUS]

Gość portalu: inz napisał(a):

> I dlatego przywodcy tego slowianskiego panstwa nosili swojskie
> prawslowianskie imiona jak Algirdas, Vytautas, Jogaila albo
> Danute?
>
> Bialoruski byl tam lingua franca, ale wladza byla na Litwie
> prawdziwej, czyli w Wilnie i Trokach. A to nie jest Zmudz.

Neh pan znojdzie letapisy j staryja zapisy - niema tam Algirdasa, Vytautasa i
h.d.
Est Witaut, est Algierd,... Mickievicz, Kalinowski. Treba czytac' aryhinaly, a
nie lietuviskija peradruki. Statut Vielkaha Kniastva 1588, 1566 - napisany pa
bielarusku! Jak i usie dakumanty VKL.
Niema nivodnaha lista VKL na zmudzinskim jenzyku.

Na mapah 1913 roku, vakolicy Vilni na 70% majuc' bielarusinsku havorku.
Vilna 9 tygodniw u 1939 roku znahodzilasia w skladzie Razeckaj Bialorusi...

[Gość: Warszawski]

[e-mail]
Czarku, zostaw swoj e-mail.

[Gość: Pavel]

Everything is true.Sad but true. Let's not forget(put to death)
our Belarusan language in order to not die by ourselves!
By these words Belarusan People parts with u my dear Polish
friends
and says his parting phrase: Don't even try to forget your
terrific goose's lever casserole! (in order to not be
hungry,obviously. And in order to not die by yourseves as a
result of starving).Cheers. Nichto nie spasiecca-chavajsia u
bulbu