warszawska Praga

[bartek.janicki]

Warszawska Praga. „Po drugiej stronie rzeki” – wieczór promocyjny i spotkanie
z Michałem Pilichem - autorem książki „Warsaw Praga. Guidebook”.

Czuły Barbarzyńca, poniedziałek 26 lutego, godz. 20.00

Czuły barbarzyńca oraz Fundacja Centrum Europy zapraszają na promocję
angielskojęzycznej wersji głośnego przewodnika po warszawskiej Pradze
autorstwa Michała Pilicha. Pierwowzór książki ukazał się w zeszłym roku i
spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem czytelników, recenzentów oraz
varsavianistów. W styczniu ukazała się wersja angielskojęzyczna książki.
Wydawcą jest Fundacja Centrum Europy.

Przewodnik składa się z dwóch głównych części: bedekera oraz informatora.
Część pierwsza stanowi opis wyznaczonych na terenie prawobrzeżnej Warszawy
czterech tras spacerowych. Na potrzeby angielskiego wydania opisy tras
zostały zredagowane, uaktualnione i nieznacznie skrócone. Trzy pierwsze
rozdziały opisują Starą Pragę, Nową Pragę oraz Szmulowiznę. Dodana została
trasa czwarta poświęcona Saskiej Kępie, Kamionkowi i Parkowi Skaryszewskiemu.


W przewodniku zostały opisane zabytki Pragi, miejsca historyczne oraz miejsca
i budowle współczesne, istotne dla funkcjonowania dzielnicy. Poszczególnym
obiektom towarzyszy szczegółowy opis, wzbogacony o ciekawostki i anegdoty.
Treść ilustrują załączone współczesne zdjęcia oraz archiwalne ryciny i
pocztówki. Część druga to praktyczny informator, w którym znalazły się opisy
najciekawszych miejsc na Pradze: galerii, teatrów, pracowni artystycznych,
restauracji, hoteli, kafejek, ale także małych warsztatów i sklepików.

Książka, choć ma formę przewodnika, adresowana jest nie tylko do turystów,
ale przede wszystkim do mieszkańców Pragi i całej Warszawy, którzy zapragną
poznać jej niezwykłą przeszłość i odkryć tę część miasta na nowo.

W spotkaniu obok Michała Pilicha – autora książki i Katarzyny Sołtan –
autorki Informatora wezmą udział znani varsavianiści, przedstawiciele
praskich środowisk kulturotwórczych oraz organizacji pozarządowych.

Oprócz prezentacji książki organizatorzy zapraszają do udziału w dyskusji na
temat historii i współczesnego oblicza Pragi z udziałem zaproszonych gości.

Podczas spotkania będzie można kupić obie wersje przewodnika w promocyjnej
cenie.

[aborzek]

Nie wiem jak jest w anglojęzycznym wydaniu przewodnika, ale w Polskiej edycji
znalazłem błąd, (tzw. czeski błąd :)) )
Przy nocie biograficznej Juliana Różyckiego jako data urodzenia widnieje 11
marca 1843, a w 1853 ukończył Warszawską szkołę farmaceutyczną.
Wynikałoby z tego, że wykształcenie farmaceutyczne zdobył już w wieku 10 lat :)))
Poprawna data urodzin to 11 marca 1834

[miszka44]

Może mu rodzice dyplom na bazarze kupili? :-)))

Pzdr
M44
Warszawa subiektywnie
Stowarzyszenie NOWA PRAGA